κλείδωση oor Russies
κλείδωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сустав
[ суста́в ]
Και μόλις μας έδειξαν την κλείδωση τιτανίου... είχε σειριακό αριθμό πάνω.
И когда они показали нам новый титановый сустав, на нём был указан серийный номер.
диартроз
[ диартро́з ]
сочленение
[ сочлене́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορείς να κλειδώσεις;
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι σας κλείδωσα όλες μαζί στο σπιτάκι.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωσε μόλις τελειώσεις και μην ξεχάσεις τίποτα ανοιχτό.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας χειριστής το πιλοτάρει μέχρι να κλειδώσει οπτικά στο στόχο του, οπότε και μπορεί να διαταχθεί να σκοτώσει αυτό το στόχο, χωρίς κάποια άλλη βοήθεια.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως... δεν κλείδωσα την πόρτα... ή το παράθυρο.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να την κλειδώσουμε κάπου... για τη δική της ασφάλεια, και κυρίως για τη δική μας.
Я съездил во все банкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως πρέπει να κλειδώσουμε και να φύγουμε.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ λέω να κλειδώσουμε την Ρέιτσελ μέχρι τους Τοπικούς.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωσες την πόρτα;
Попробуем задать вопрос напрямуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, σαν το βλέμμα αυτού του παιδιού που τίναξε τα μυαλά του με μια καραμπίνα, επειδή ο πρεζάκιας ο πατέρας του ξέχασε να την κλειδώσει.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
πρέπει να κλειδώσω.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους πνιγμούς, μερικές φορές, αν το νερό είναι πολύ κρύο και το σοκ άμεσο, το σώμα μπορεί να συσπαστεί και να " κλειδώσει " αμέσως σε πτωματικό σπασμό.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να κλειδώσουμε και να φύγουμε για πάντα.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στόχος κλείδωσε.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωσε την πόρτα.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которыене ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ένατη ακίδα κλείδωσε!
Бить, бить в набат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κλείδωσα στο πλυσταριό.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κλειδωσω οποιο Φαντασμα εμφανιστει σε αυτο το καστρο.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωσε πόρτες και παράθυρα, κάλεσε τους μπάτσους!
Я готов попробовать все, что угодно, Сэндиopensubtitles2 opensubtitles2
Αν γίνει η συγχώνευση και δεν κλειδώσουμε αυτήν τη δουλειά, δε θα έχουμε δουλειές για να γυρίσουμε πίσω.
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα τους κλειδώσουμε.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλείδωσα το σήμα του τηλεφωνητή.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η ευκαιρία μας να πάρουμε την κατάθεσή του και να κλειδώσουμε τον Τίτο ως τον δολοφόνο.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όταν τραβάτε τα δάχτυλά σας ή τις αρθρώσεις σας, δημιουργείτε ένα κενό στην κλείδωση—όπως ακριβώς το τράβηγμα μιας βεντούζας δημιουργεί κενό σ’ ένα βουλωμένο σωλήνα», εξηγεί το περιοδικό Hippocrates.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?jw2019 jw2019
Να τη κλειδώσουν σε ένα αόρατο κουτί και να τη πετάξουν σε φανταστικό αέρα.
Хорошо, тогда я увольняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.