κλείνω συμφωνία oor Russies

κλείνω συμφωνία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

получить контракт

voorbeelde

Κλείνουμε συμφωνία.
Мы договорились.

Έλα μαζί μου και κλείνουμε συμφωνία.
Идем со мной, и мы совершим обмен.

Δυστυχώς χωρίς ανεξάρτητη πιστοποίηση δεν κλείνω συμφωνία.
Боюсь, что независимое место для пробы - главное для меня.

Δεν βλέπω να κλείνουμε συμφωνία έτσι.
Таким тоном сделки не заключают.

Πώς κλείνεις συμφωνία μεταξύ 2 μεριών που καμία δε σέβεται τις αρχές σου;
А как установить мир между двумя сторонами, каждая из которых не признает твоей власти?

Άρα, κλείνει συμφωνία.
Поэтому она пошла на сделку.

Θα του πούμε ότι κλείνουμε συμφωνία.
Мы скажем ему, что собираемся торговать с племенем Озёрных Ходоков.

Και εσύ τώρα κλείνεις συμφωνία μαζί τους, αυτό δεν κάνεις;
И вы заключили с ним сделку, не так ли?

Δεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα γιατί κλείνω συμφωνία για να σε προδώσω ".
Я не могу ответить, потому что заключаю сделку и сдаю тебя с потрохами. "

Κλείνοντας συμφωνία με τον φίλο του
Совершив сделку с его другом?

Πρέπει να είσαι προσεκτικός και να γνωρίζεις αυτούς με τους οποίους κλείνεις συμφωνία.
Вы просто должны быть осторожными, и очень важно знать тех, кто хочет иметь дело с вами.

Κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα, κλείνει συμφωνία.
Делает то, в чём он силён - заключает сделку.

Κλείνει συμφωνία με τον εγκληματία.
Он заключает договор с преступником.

Τη νύχτα της δολοφονίας της γυναίκας του, ο Ροκσμιθ, είναι πιό πέρα κλείνοντας συμφωνία με μιά πόρνη.
В ночь, когда убили жену Холидея, Роксмит был на соседней улице с проституткой.

Δεν κλείνω συμφωνία.
Никаких сделок.

Φοβάται μην ξεσπάσει πόλεμος ενώ κλείνει συμφωνία στο Πίμοντ.
Он боится, что начнётся месиво, и хочет завершить сделку в Пидмонте.

Αυτό κλείνει τη συμφωνία.
Это все решит.

Είναι έθιμο εδώ στον Νότο όταν κλείνεται μια συμφωνία, τα δύο μέρη να δίνουν τα χέρια.
— По нашей южной традиции, после заключения сделки, стороны должны скрепить договор... рукопожатием.

Κάθε φορά που κλείνω μεγάλη συμφωνία, αγοράζω ένα κοστούμι.
Я покупаю себе костюм всякий раз, как завершаю крупную сделку.

Ενώ ο Γουίλερ κλείνει την συμφωνία με τον Χόφμαν, ο μικρός είναι επάνω και πηδάει την γυναίκα του.
Пока Уилер решал свои дела с Хоффманом, ребенок наверху жарил его жену.

Κλείνουμε τη συμφωνία;
Закрыть сделку?

Κλείνει μια συμφωνία στο Βουκουρέστι με μια αλβανική συμμορία.
Он в Бухаресте заключает сделку с одним албанским бандитом

Κλείνουμε τη συμφωνία;
Договорились?

Και ο Λούσιους κλείνει την συμφωνία με την Έιπεξ με το που αποφυλακίζεται.
И Люциус заключает сделку с Эйпекс, едва только выходит из тюрьмы.

Μόλις μου το δώσεις αυτό στο χέρι...... κλείνει η συμφωνία
Когда ты передашь их мне, сделка будет заключена