Κλειστά σύμφωνα oor Russies

Κλειστά σύμφωνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

взрывные согласные

voorbeelde

Εσύ θα μάθεις πού και πότε θα κλειστεί η συμφωνία.
Твоя задача - узнать, где и когда состоится сделка.

Θέλουν να κάνουν δουλειές μαζί μας και να μας ρίξουν πριν κλειστεί η συμφωνία.
Они хотят работать с нами и давят на нас перед тем как заключить сделку.

Κλείστε μου συμφωνία, βάλτε την κάμερα και θα σας πω τα πάντα για τους Ιρλανδούς.
Предоставьте сделку, поставьте камеру, я расскажу вам все об этих ирландских ублюдках.

Αμέσως η συμφωνία κλείστηκε, και οι Μάρτυρες χρησιμοποιούν εδώ και πολλά χρόνια το Κάρντιφ Αρμς Παρκ ως μόνιμο χώρο συνελεύσεων στην Ουαλία.
Все сразу было устроено, и многие годы Свидетели в Уэльсе регулярно проводили конгрессы на стадионе «Кардифф-Армс-Парк».

Σύμφωνα το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης ο επιθεωρητής Wong μπήκε στο κτίριο στις #: # μμ
Запись видеокамеры показывает, что офицер Вонг вошел в здание в

Αλλά κράτησες το στόμα σου κλειστό ώστε όλα να πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.
Но вы держали рот на замке, чтобы все прошло по плану.

Σύμφωνα με αυτό, ο όροφος κλείστηκε για κάποιον Ντάμιεν Νταρκ.
Согласно внутренней почте, этаж был перекрыт для Дэмиена Дарка.

Συμφώνησαν να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό.
Они согласились ничего не рассказывать.

Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει να κρατήσεις το στόμα σου κλειστό;
Мы вроде договорились, что ты будешь сидеть молча.

Που είναι μια πολύ καλή συμφωνία για να κρατήσετε το στόμα σας κλειστό.
Это очень хорошее предложение, чтобы держать свой рот на замке.

Σύμφωνα με την Υφυπουργείο Αθλητισμού είναι το μεγαλύτερο κλειστό γυμναστήριο αυτού του τύπου στον κόσμο.
По данным греческого Министерства спорта, это самая большая крытая спортивная арена в своем роде в мире.

Για εκείνη, ήταν απλώς η ημέρα που έχασε τον μπαμπά της — η ημέρα που, σύμφωνα με τη μητέρα της, άρχισε να κρύβεται πιο συχνά κάτω από τραπέζια, κλείστηκε στον εαυτό της και σταμάτησε να μιλά.
Для нее это был день, когда она просто лишилась своего папы – день, после которого, по словам ее матери, она стала чаще прятаться под столом, уходя в себя и практически отказываясь говорить.

Σύμφωνα με το Vetus Testamentum, ένα περιοδικό που εκδίδεται στην Ολλανδία, αυτή η έκφραση είναι «γνήσια χαναανιτική» και σημαίνει «‘έναν κλειστό κύκλο’: οποιοσδήποτε παρείσακτος μπορούσε να τιμωρηθεί με κατάρα».
Согласно издающемуся в Нидерландах журналу Vetus Testamentum, это является «подлинно хананейским» выражением и означает «„замкнутый круг“: всякий посторонний может быть наказан проклятием».

Σύμφωνα με Το Βιβλικό Λεξικό του Ερμηνευτή (The Interpreter’s Dictionary of the Bible), οι Εσσαίοι ήταν ακόμη πιο κλειστή ομάδα από ό,τι οι Φαρισαίοι, και «μερικές φορές μπορούσαν να γίνουν πιο Φαρισαίοι ακόμη και από τους ίδιους τους Φαρισαίους».
В одном труде говорится, что ессеи были даже бо́льшими снобами, чем фарисеи, и «иногда могли превзойти в фарисействе самих фарисеев» («The Interpreter’s Dictionary of the Bible»).

Αναφέρεται στην ημερομηνία άφιξής του στην Ελλάδα, στις 19 Μαρτίου, μια ημέρα προτού τεθεί σε ισχύ η συμφωνία Eυρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας και τα “hot-spot” καταγραφής στα ελληνικά νησιά απέναντι από τις τουρκικές ακτές μετατραπούν σε κλειστά κέντρα κράτησης.
Он ссылается на дату своего прибытия в Грецию, 16 марта, один день до момента, когда сделка между ЕС и Турцией вступила в силу и «горячие точки» регистрации на греческих островах за пределами турецкого побережья стали закрытыми лагерями для беженцев.