κλειστή oor Russies

κλειστή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

закрыто

adjektief

Αυτός ο δρόμος είναι κλειστός για τα αυτοκίνητα.
Эта дорога закрыта для автотранспорта.

Soortgelyke frases

κλειστός γενικός τύπος
закрытый универсальный тип

κλειστό γήπεδο
крытый манеж

κλειστό επιβατικό αυτοκίνητο
седан

κλειστό
выкл. · выключить

κρατάω το στόμα μου κλειστό
держать язык за зубами

Κλειστό σύστημα
закрытая система (физика)

κλειστό σχήμα
замкнутая фигура

κλειστό γυμναστήριο
крытый манеж

Κλειστή διαδικασία διασήμων
Закрытый уголковый процесс

voorbeelde

Μακάρι να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό.
Лучше бы я молчала.

Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.
Вы - кнопка закрывания двери в лифте.

Κλείστε τα μάτια σας.
Закройте глаза.

Σκέφτονται τη συμμορία και κρατούν το στόμα τους κλειστό.
Есть у хмонгов такая черта, они держат рот на замке.

Σας παρακαλούμε. Κλείστε την...
Пожалуйста, отключите заслон щи...

Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
Bicky проводил его глазами до двери закрыты.

Οι δρόμοι είναι κλειστοί.
Улицы блокированы.

Θες να κόψεις τα δεσμά, αλλά κρατάς το στόμα σου ερμητικά κλειστό.
но сам остаешься в оковах.

Αν απομακρυνθείς θα μείνει κλειστή για πάντα.
Если от нее отойти, эта дверь так не откроется.

Με το άγιο πνεύμα του Θεού, με ανοιχτό μυαλό και με προσωπική βοήθεια από κάποιον έμπειρο δάσκαλο της Γραφής, ο Λόγος του Θεού δεν χρειάζεται να είναι κλειστό βιβλίο για εσάς.
Благодаря Божьему святому духу, непредвзятому подходу к чтению Библии и помощи тех, кто хорошо знает Священное Писание, Слово Бога перестанет быть для вас книгой за семью печатями.

Πρέπει να κρατήσουμε την πόρτα κλειστή
Знаешь, нужно держать эту дверь закрытой

Εσύ κράτα το στόμα σου κλειστό.
Рот на замок.

Επτά άτομα από το προσωπικό ασφαλείας απολύθηκαν, η ασφάλεια ενισχύθηκε με περισσότερες κάμερες κλειστού κυκλώματος και όλοι στο ναό είχαν προειδοποιηθεί να είναι πιο προσεκτικοί, προκειμένου να κρατήσουν τις γυναίκες προσκυνήτριες μακριά.
В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин.

Με την πόρτα κλειστή;
За закрытой дверью?

Κλειστή.
Закрыть.

Μία ομάδα γενετικά ελεγχόμενων παιδιών... αναθράφηκαν και κατεγράφησαν σ'ένα κλειστό χώρο στο Λίτσφηλντ.
В Личфилд была выращена группа генетически контролируемых детей.

Σε κλειστούς χώρους, ένα μαχαίρι είναι συνήθως αποτελεσματικότερο από ένα όπλο.
на близком расстоянии нож чаще более эффективен чем пушка

Τα blogs στο LiveJournal είναι απολύτως ελεύθερα και μια πρόσφατη περίοδος που παρέμεινε κλειστό, μπορεί να αποδοθεί όχι μόνο σε επίθεση DDoS, αλλά και σε άλυτα τεχνικά προβλήματα της ίδιας της υπηρεσίας.
Блоги на LiveJournal вполне свободны, а недавний период, когда он не работал, может иметь причины не только в DDoS-атаке, но и в нерешенности технических проблем со стороны самого сервиса.

Είναι κλειστό.
Магазин закрыт.

Κλείστε το, παρακαλώ.
Повесьте, пожалуйста.

Αν προτείνει κάτι, κλείστε ραντεβού με τη συγκεκριμένη εταιρία, αναφέροντας το όνομα του ατόμου που σας σύστησε.
Если вам подают идею, свяжитесь с той компанией, сославшись на человека, направившего вас.

Και καλά θα κάνεις να κρατήσεις το σκατόστομα σου κλειστό.
А тебе лучше держать рот на замке.

Πρέπει να έχει το κινητό του, κλειστό.
Должно быть его мобильный выключен.

Κλείστε τον!
Отключите печь!

Υπάρχει μόνο ένας δρόμος να βγούμε από τους σωλήνες, μα η κεντική τρύπα είναι κλειστή και υπάρχει ένα αυτοκίνητο παρκαρισμένο πάνω από αυτή.
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта,... и на ней стоит фургон.