κοινωνική ασφάλιση oor Russies

κοινωνική ασφάλιση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

социальное обеспечение

[ социа́льное обеспече́ние ]

социальное страхование

Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρχουν πιο πολλοί άνθρωποι με λιγότερα χρήματα για κοινωνική ασφάλιση
Это значит, что будет больше людей, которые получат меньше денег от социального страхования,

voorbeelde

Το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της Ινδίας είναι θλιβερά ανεπαρκές σε σύγκριση με άλλες χώρες.
К сожалению, по сравнению с аналогичными системами в других странах индийская система общественной безопасности крайне несовершенна.

Θα είχε κοινωνική ασφάλιση αν ήταν νεκρός.
А в случае его смерти она хоть страховку получит.

Αυτό το ρομπο-κουνελάκι της ζητά των αριθμό κοινωνικής ασφάλισης της για να εγγραφτεί για το διαγώνισμα.
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен.

Χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες, άδεια κυκλοφορίας, αριθμό κοινωνικής ασφάλισης
Расчетные и кредитные карты, регистрация машины, номер социальной страховки

Κάλεσα την κοινωνική ασφάλιση και έδωσα τον αριθμό της.
Я дала её No в Управление социальной защиты.

Θέλω τα ονόματα όλων των επιτηρητών αναστολής του Χόλυγουντ. Με τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης τους.
Мне нужны имена всех инспекторов по УДО в Голливуде и их номер соц. страхования.

Σήμερα συμπληρώνονται 80 χρόνια από τη ψήφιση της Πράξης Κοινωνικής Ασφάλισης.
Сегодня отмечается 80-летняя годовщина закона о социальном страховании.

Σταδιακά λοιπόν αυξήστε την ηλικία της Κοινωνικής Ασφάλισης, πιθανόν μόνο σε εκείνους που δεν γεννήθηκαν ακόμη.
Так, постепенное повышение пенсионного возраста, оказывает влияние только на людей, которые ещё не родились.

Επίσης επιθυμούσαν την δημιουργία μιας εθνικής υπηρεσίας υγείας και ένα σύστημα κοινωνικής ασφάλισης.
В рамках неё планировалось создать собственную пенсионную систему и систему здравоохранения.

Ναι είδα εκατοντάδες ακολουθίες αριθμών, τρία γκρουπ των τριών, σαν αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης.
Да, я видел тысячи последовательностей цифр, сгруппированных по три, как номера социального страхования.

Μεταρρύθμιση Συστήματος Κοινωνικής Ασφάλισης, Εθνικό Τυπογραφείο.
Органы управления социальной защитой населения и профильные учреждения.

Τα παιδία που γεννιούνται στην ομάδα σας δεν παίρνουν αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης.
Дети, рожденные тут, не получают номера соц. страхования.

Σύμφωνα με τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης, έχει πεθάνει εδώ και 15 χρόνια.
Судя по данным его номера социального страхования, он мертв уже 15лет

Ωστόσο, περιλάμβαναν και πλήρη ονοματεπώνυμα, διευθύνσεις, τηλεφωνικούς αριθμούς, στοιχεία διαβατηρίων και αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης πολυάριθμων δωρητών του κόμματος.
Однако также были включены полные имена, адреса, телефонные номера, паспортные данные и номера социального страхования нескольких доноров партии.

Η κοινωνική ασφάλιση βρήκε τον αριθμό της Μάλορι.
Соцзащита нашла Мэллори.

Χρησιμοποίησα έναν αριθμό κοινωνικής ασφάλισης που αγόρασα στο δρόμο, για να καταταγώ.
Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице, чтобы записаться.

Έχει βίζα, αριθμό κοινωνικής ασφάλισης...
У него была соответствующая виза, номер социального страхования...

Έκανες τη Χέδερ τόσο καχύποπτη που αυτή και η Τες, έτρεξαν το όνομά σου, μέσω της Κοινωνικής Ασφάλισης.
Ты так насторожил Хизер, что они проверили тебя через базу данных соцзащиты.

Ή τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης.
Или может быть его номер социальной карточки.

Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης
Министр труда и социального обеспечения

Κοινωνική ασφάλιση, άδεια οδήγησης, πιστοποιητικό γέννησης.
Социальная страховка, водительские права, свидетельство о рождении.

Ο Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΦΚΑ) τέθηκε σε εφαρμογή την 1/1/2017.
Розыгрыш плей-офф стартовал 1 апреля 2017 года.

Ψάχνω για την κάρτα κοινωνικής ασφάλισης του Ντάνιελ.
Я ищу карточку социального обеспечения Дэниэла.

Βρες μου ονομα, ηλικια, βαρος, αριθμο κοινωνικης ασφαλισης... διευθυνση, συγγενεις, σκυλια, γατια, τα παντα
У знай его имя, возраст, вес, номер его карточки...... адрес, кто родные, животные, все

Δεν έχει αριθμό κοινωνικής ασφάλισης.
У него нет страховки.