κοινωνική δικαιοσύνη oor Russies

κοινωνική δικαιοσύνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

общественная справедливость

voorbeelde

Οι νέοι προσελκύστηκαν από χιπ-χοπ και ρέγκε εξαιτίας του υψηλού περιεχομένου διαμαρτυρίας και ελπίδας για κοινωνική δικαιοσύνη.
Хип-хоп и регги пришлись по душе молодежи, потому что эти стили наполнены протестом и надеждами на социальную справедливость.

Ήθελα μόνο να πάρω μέρος στο κίνημα για την κοινωνική δικαιοσύνη.
Я просто хотела участвовать в движении за социальную справедливость.

Ἐγραψα ένα βιβλίο για οχτώ απίστευτους ανθρώπους από ολόκληρη την χώρα που υπηρετούν την κοινωνική δικαιοσύνη.
Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости.

Αυτοί είναι ο στόχος μου μέσω της κωμωδίας κοινωνικής δικαιοσύνης.
Именно они — целевая аудитория моего социального юмора.

Ο συνήγορος κοινωνικής δικαιοσύνης Brendon J.
Сторонник социальной справедливости Брендон Дж.

Δημιουργήσαμε ένα ίδρυμα, βασισμένο στην κοινωνική δικαιοσύνη, την ισότητα μεταξύ των φύλων, τη δυνατότητα χειραφέτησης των γυναικών.
Мы строили этот институт, основанный на социальной справедливости, половом равенстве, идее наделения правами женщин.

Είναι επικριτής του Ισλάμ, του αθεϊσμού, του φεμινισμού, της κοινωνικής δικαιοσύνης, της πολιτικής ορθότητας και άλλων κινημάτων.
Является критиком ислама, атеизма, феминизма, политической корректности и других движений.

Επίσης, είμαι κωμικός κοινωνικής δικαιοσύνης, κάτι που επιμένω ότι είναι πραγματική δουλειά.
По совместительству я социальный комик, и да, я настаиваю, что есть такая работа.

Η φήμη σας θεωρείται ως ο συνήγορος για κοινωνική δικαιοσύνη Τους ανοίγονται πόρτες.
Они считают, что ваша репутация защитника социальных прав... это их входной билет.

Θα έλεγες πως αυτό το τραγικό περιστατικό είναι αυτό που ενδυναμώνει την επιθυμία σου για κοινωνική δικαιοσύνη;
Можно ли сказать, что этот трагический случай подпитывает твоё стремление к социальной справедливости?

Λόγω της δέσμευσης του Γκάβιν στην κοινωνική δικαιοσύνη αλλά και της εμπιστοσύνης του στους ανθρώπους της εταιρίας.
Отчасти из-за приверженности Гэвина социальной справедливости, И отчасти из-за его личной заинтересованности в своих работниках.

Σαν κοινωνική δικαιοσύνη.
Как социальная справедливость...

Όταν μετακόμισα στη Χαράρε το 1985, η κοινωνική δικαιοσύνη ήταν ο πυρήνας της εθνικής πολιτικής υγείας της Ζιμπάμπουε.
Когда я переехала в Хараре в 1985 году, социальная справдливость была ключевым моментом в политике здравоохранения Зимбабве.

Στο φόρουμ κοινωνικής δικαιοσύνης.
'оруме о социальной справедливости.

Αυτό μας κάνει να προχωράμε μπροστά όσον αφορά την κοινωνική δικαιοσύνη.
Именно это обеспечивает прогресс социальной справедливости.

Χωρίς την απολύτρωσή Του από τον θάνατο και από την αμαρτία, έχουμε μόνον ένα Ευαγγέλιο κοινωνικής δικαιοσύνης.
Без Его Искупления от смерти и греха Евангелие было бы лишь кодексом социальной справедливости.

Πιάνο και κοινωνική δικαιοσύνη.
Пианино и социальная справедливость.

Αλλά αν δεν σε αφορά ο φανατισμός, η κωμωδία κοινωνικής δικαιοσύνης είναι χρήσιμη και για άλλα ζητήματα.
Если мракобесие не ваша тема, социальный юмор можно направить в другое мирное русло.

ακόμη και τότε, ήξερα οτι αυτή η τεχνολογία... κρατούσε το κλειδι για μια καινούρια μορφή κοινωνικής δικαιοσύνης.
Уже тогда я знал, что эта технология может содержать ключ к совершенно новой форме социальной справедливости.

Η μόρφωση είναι ένα θέμα κοινωνικής δικαιοσύνης.
Образование - это сущность социальной справедливости.

Τι συνέβη με ερωτήσεις που σχετίζονται με την κοινωνική δικαιοσύνη;
Что происходит с вопросами, связанными с социальной справедливостью?

Η κραυγή σας για ψωμί, ελευθερία και κοινωνική δικαιοσύνη είναι η κραυγή της επανάστασης.
Ваши крики о хлебе, свободе и социальной справедливости — это глас революции.

Πολιτικά Δικαιώματα, Κοινωνική Δικαιοσύνη
Гражданские права, социальная справедливость

Στο λύκειό μου, τις Ουρσουλίνες, οι καλόγριες είχαν σε υψηλή προτεραιότητα τη λειτουργία και την κοινωνική δικαιοσύνη.
В средней школе, Урсулинской Академии, монахини отдавали высокий приоритет службе и социальной справедливости.