ευσυνείδητη κοινωνική συμπεριφορά
поведение, учитывающее мнение общественности
κοινωνική συμπεριφορά oor Russies
κοινωνική συμπεριφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
социальное поведение
Την περιοχή του εγκεφάλου, που ελέγχει τη λήψη αποφάσεων και την κοινωνική συμπεριφορά.
Это участок мозга, который отвечает за принятие решений и социальное поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ίσως έμαθες κάτι για την κοινωνική συμπεριφορά.
О боже, нет, я опять вру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κα Κέιντμαν έγραψε μια μελέτη που λένε πως απομόνωσε το γονίδιο που ευθύνεται για μη κοινωνικές συμπεριφορές.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιβραβεύοντας το παιδί όταν ζητάει κάτι με ωραίο τρόπο, το διδάσκετε καλή κοινωνική συμπεριφορά αλλά και αυτοέλεγχο».
Ты отлично вытираешь тарелкиjw2019 jw2019
Κοινωνική Συμπεριφορά: «Εκ τούτου θέλουσι γνωρίσει πάντες ότι είσθε μαθηταί μου, εάν έχητε αγάπην προς αλλήλους».
Что ты только что сказал?jw2019 jw2019
Εξασκούμαι στη συναναστροφή και την κοινωνική συμπεριφορά
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаopensubtitles2 opensubtitles2
Η υποδειγματική του δουλειά περιλαμβάνει φωτογραφίες των Χίτζρα (αρσενικών που υιοθετούν γυναικεία κοινωνική συμπεριφορά).
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "gv2019 gv2019
Τα ταμπού της αιμομιξίας θεωρούνται καθολικά της ανθρώπινης κοινωνικής συμπεριφοράς.
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Κοινωνική συμπεριφορά.
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
Η διαγωγή τους δεν συγκρούεται με ό,τι είναι αποδεκτό ως φυσιολογική κοινωνική συμπεριφορά.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Το είχε περιγράψει ως ένα σχολιασμό,... της κοινωνικής συμπεριφοράς απέναντι στη γυναικεία ψυχοπάθεια.
Показатели Доплера превосходны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ορισμένους πολιτισμούς, τα νεαρά άτομα αναμένεται να ακολουθούν κανόνες κοινωνικής συμπεριφοράς που ανάγονται στα πολύ παλιά χρόνια.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
Την περιοχή του εγκεφάλου, που ελέγχει τη λήψη αποφάσεων και την κοινωνική συμπεριφορά.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1910 ο Χαρέτ δημοσίευσε το έργο Κοινωνική μηχανική, όπου χρησιμοποιούσε τα μαθηματικά για την ερμηνεία της κοινωνικής συμπεριφοράς.
Вот, я только что повторилWikiMatrix WikiMatrix
Λοιπόν, μου φαίνεται ότι είστε το είδος των ανδρών που δεν δεσμεύονται και σύμμορφώνονται με τις συμβάσεις της κοινωνικής συμπεριφοράς.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αυτισμός είναι μια διαταραχή του εγκεφάλου, κατά την οποία δεν αναπτύσσονται φυσιολογικά η κοινωνική συμπεριφορά, οι ικανότητες επικοινωνίας και η ικανότητα σκέψης.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
«Εκεί όπου υπάρχουν πολιτικές και εμφύλιες διαμάχες», παρατηρεί ο Άλαν Γουάιτσάιντ, ειδικός σε ό,τι αφορά το AIDS, «παρατηρείται κατάρρευση της φυσιολογικής κοινωνικής συμπεριφοράς. . . .
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеjw2019 jw2019
Επομένως, αντί να είμαστε αντικοινωνικοί με τα χρήματά μας, τι θα γινόταν αν είχαμε μια λίγο πιο θετικά κοινωνική συμπεριφορά με τα χρήματά μας;
Слишком поздно быть пессимистомQED QED
Κάποιες από τις πρώτες μελέτες που κάναμε σε αυτόν τον τομέα, εξέτασαν την συμπεριφορά βοήθειας, κάτι που οι κοινωνικοί ψυχολόγοι ονομάζουν θετική κοινωνική συμπεριφορά.
Центробежная силаted2019 ted2019
Με το W μπλογκ, αποτυπώνω πρότυπα κοινωνικής συμπεριφοράς και μόδας καθώς κι ένα δείγμα της φιλανθρωπίας μου σε μια ολόκληρη γενιά, όπως κι εσείς.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν o Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε, η Γερμανική Επανάσταση του 1918-1919 έφερε μια σημαντική αλλαγή στην κοινωνική συμπεριφορά, καθώς και στα δικαιώματα των γυναικών.
Тогда все изменилосьWikiMatrix WikiMatrix
Αν ο άνθρωπος διακρίνει την ανάγκη να υπάρχει νόμος για να διέπει την κοινωνική συμπεριφορά, ο Δημιουργός του δεν θα είχε διακρίνει αυτή την ανάγκη;
Давайте траханье сделайте этоjw2019 jw2019
Βλέπουμε ότι, στην πραγματικότητα, οι ομάδες που έχουν θετική κοινωνική συμπεριφορά, πουλάνε περισσότερα πράγματα από τις ομάδας που κράτησαν τα χρήματα μόνο για τον εαυτό τους.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковted2019 ted2019
Δίνονται συμβουλές για πολλούς τομείς της κοινωνικής συμπεριφοράς και της καθημερινής ζωής, ενώ περιλαμβάνονται σχόλια για τους τρόπους στο τραπέζι, για τα όνειρα και τα ταξίδια.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Ξοδεύει το μεγαλύτερο μέρος της μέρας για εύρεση τροφής και ξεκούραση αν και αφιερώνει επίσης ένα σημαντικό χρονικό διάστημα για κοινωνικές συμπεριφορές, όπως το παιχνίδι και η περιποίηση.
Мы можем закончить разговор внизуWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.