κολομβιανός oor Russies

κολομβιανός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

колумбийский

[ колумби́йский ]

adjektief

Ο Μανγκόστα είναι ένας Κολομβιανός εκτελεστής, τον οποίο ανέλαβε η Ντόρις να σκοτώσει πριν 37 χρόνια.
Мангоста - колумбийский убийца, которого Дорис назначили убить 37 лет назад.

Κολομβιανός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

колумбийский

[ колумби́йский ]

Adjective

Ο Μανγκόστα είναι ένας Κολομβιανός εκτελεστής, τον οποίο ανέλαβε η Ντόρις να σκοτώσει πριν 37 χρόνια.
Мангоста - колумбийский убийца, которого Дорис назначили убить 37 лет назад.

колумбиец

[ колумби́ец ]

naamwoord manlike

Κολομβιανός, με τουριστική βίζα.
Он колумбиец, въехал в страну по туристической визе.

колумбийка

[ колумби́йка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Κολομβιανό σπίτι.
Университет предоставляет.

Κολομβιανή, χωρίς ταυτότητα.
Она из Колумбии и без документов.

Επειδή δεν είναι Κολομβιανός.
А он и не колумбиец.

Να πληρώσουμε το Κολομβιανό εθνικό χρέος για αμνηστία;
Оплачивать госдолг Колумбии?

Είναι ένα Mai Tai, γίνεται με κολομβιανού ρούμι.
Это Май Тай с колумбийским ромом.

Όσο άνθιζαν οι δουλειές, ένας νεαρός φιλόδοξος Κολομβιανός, ένας τύπος που μπορεί να τον γνωρίζετε ως Πάτσο Χερέρα, ήταν τόσο καλός εργαζόμενος που τα αδέρφια τον προήγαγαν σε συνέταιρο.
В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.

Είναι δύσκολο να την προσάγουμε αφού θα παραδοθεί στους Κολομβιανούς και θα εξαφανιστεί.
Только не видать нам ее, если ее выдадут колумбийцам, и она исчезнет.

Συνεργάζονται επίσης με το Mozilla Colombia για να προωθήσουν την τοπική προσαρμογή του πλοηγού Firefox σε ιθαγενείς κολομβιανές γλώσσες.
Участники проекта также сотрудничают с компанией Mozilla Colombia для продвижения использования браузера Firefox [исп] на языках коренных народов Колумбии.

Στο γράμμα της είχε εσωκλείσει μερικά Κολομβιανά χρήματα που της είχαν απομείνει από την επίσκεψή της.
В письмо она вложила немного колумбийских денег, которые остались у нее после ее поездки.

Σε αντίθετη περίπτωση, θα προχωρήσω να τον καταγγείλω νόμιμα ενώπιον των αρχών και ενώπιον της Κολομβιανής δικαιοσύνης.
В противном случае я буду преследовать его в судебном порядке перед лицом правительства и правосудием Колумбии.

Είναι Κολομβιανός ποδοσφαιριστής.
Это колумбийский футболист.

Τριάντα κιλά καθαρής Κολομβιανής κοκαΐνης.
30 килограмм отменного колумбийского кокса.

Οι Κολομβιανοί έρχονται!
Колумбийцы идут!

Οι Κολομβιανοί συνέταιροί του ήθελαν να τον σκοτώσουν.
Его колумбийские компаньоны хотели вернуть его Господу.

Είμαι ο πολιτιστικός ακόλουθος της Κολομβιανής πρεσβείας, οπότε...
Я культурный атташе в колумбийском посольстве...

Έκανα μια ταινία για τα Κολομβιανά καρτέλ.
Я снимал фильм про Колумбийские наркокартели.

Η τελική ειρηνευτική συμφωνία της κολομβιανής κυβέρνησης με τους αντάρτες του FARC τέθηκε σε δημοψήφισμα προς επικύρωση.
Референдум должен был ратифицировать мирное соглашение, достигнутое между правительством Колумбии и повстанческой группировкой ФАРК.

Δεν είναι περίεργο λοιπόν ότι ένα μαμούθ διατηρημένο σε ένα μόνιμο στρώμα πάγου θα έχει κάτι της τάξης του 50% του DNA ως μαμούθ ενώ κάτι σαν το Κολομβιανό μαμούθ ζώντας σε μια θερμοκρασία και θαμμένο σε ένα εύκρατο περιβάλλον θα έχει πάνω από την ταφή του μόνο 3 έως 10 % ενδογενή.
Неудивительно, что ДНК мамонта, сохранившаяся в вечной мерзлоте, примерно наполовину содержит генетический материал самого мамонта, в то время как, например, у мамонта Колумба, обитающего и похороненного при более высоких температурах, оригинальными будут всего от трех до десяти процентов ДНК.

Αν οι Κολομβιανοί προσπαθήσουν να κινηθούν εναντίον του, θα είναι η τελευταία κίνηση που θα κάνουν.
Колумбийцы пытаются наехать на него, это будет последний, они попытаются и сделают это.

Η Κολομβιανή Maria Fernanda, που ζει 22 χρόνια στη Γερμανία, είναι επίσης μέρος των ενεργειών για τη διάσωση του δάσους Hambach.
Колумбийка Мария Фернанда, уже 22 года проживающая в Германии, также действует ради сохранения Хамбахского леса.

Συμβουλεύουν τον κολομβιανό στρατό για κομμουνιστικές απειλές στην ύπαιθρο.
Они сообщают колумбийской армии о коммунистических угрозах на периферии.

Πρέσβειρα, όπως είπατε, αυτό είναι Κολομβιανό θέμα.
Посол, как вы и сказали, пусть теперь Колумбия разбирается.

Νομίζω πως τους λένε Κολομβιανούς.
Мне кажется их называют колумбийцами.

Είναι σαν να πίνω τα δάκρυα των Κολομβιανών καλλιεργητών.
С таким же успехом ты можешь пить слезы колумбийского фермера-крестьянина.

Ήταν και Κολομβιανή και πήγαινε και στο πανεπιστήμιο του Columbia.
Она была из Колумбии и училась в Колумбийском университете Нью-Йорка.