κουστούμι oor Russies

κουστούμι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

костюм

[ костю́м ]

naamwoord manlike

Το κουστούμι του ήταν γκρι και η γραβάτα του κίτρινη.
Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

voorbeelde

Σου το είπα πως αυτό το κουστούμι είναι πρώτο
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучший

Ο κύριος Τόμσον έχει ένα πρωινό κουστούμι.
У мистера Томпсона есть костюм.

Εσείς τα 3 αγόρια, πρέπει... να φοράτε τα λινά κουστούμια στην τελετή.
Вы трое должны прийти на церемонию в лёгких льняных костюмах.

Ποιο κουστούμι;
Какой костюм?

Ποιο είναι το κουστούμι;
Кто этот костюм?

Κάνει πρόβα τα κουστούμια
Он в костюмерной

Το κουστούμι μου λείπει.
Моего костюма нет.

Μου λενε οτι αν δεν θελω να πεθανω σε ενα κουστουμι πιθηκου, πρεπει να μαθω πως θα γινω DJ.
И они говорят, что если я не хочу умереть в костюме обезьяны, то надо научиться сводить треки.

Οι κληρικοί τους φοράνε συνήθως μαύρο κουστούμι κι ένα χαρακτηριστικό κολάρο.
Протестантские пастыри узнаваемы по черной одежде и характерным воротничкам.

Όταν γυρίσουμε, θα κάψω εκείνο το κουστούμι της πλάκας... γιατί θα βγάλουμε τρελό χρήμα.
Когда вернемся, сразу же сожгу свой рабочий костюм, мы срубим на этом сумасшедшего бабла!

Μήπως αυτό το μικροσκοπικό κουστούμι από κρέας σε έχει καταστρέψει?
Тебя портит твоя крошечная тушка?

Δεν είναι γρουσουζιά να δει η νύφη τον γαμπρό με το κουστούμι του;
Если невеста видит жениха в его свадебном костюме - это не является плохой приметой?

Επι τη ευκαιρια, εισαι ωραιος με αυτο το κουστουμι.
Кстати, тебе идёт костюм.

Κομψά παπούτσια, κουστούμι φορούσε ένα καπέλο σαν αυτά του Τζάστιν Τίμπερλεϊκ.
Щёгольские боты, костюм, и шляпа как у Джастина Тимберлейка.

Δεν θα ανησυχούσα, το κουστούμι σου το καλύπτει πολύ ωραία.
Я бы не волновался, ваш иск все отлично покроет.

Εννοώ το κουστούμι.
Я имею в виду костюм.

Και μετά θα φορέσεις εκείνο το κουστούμι;
И возможно тебе стоит надеть тот костюмчик?

Λείπει ένα αντρικό κουστούμι από την αποθήκη.
В кладовке пропал мужской костюм.

Χρειάζομαι ένα κουστούμι, κάτι καλό.
Мне нужен приличный костюм.

Μια φορά που κάναμε γυμναστική πήρε όλα μου τα ρούχα και άφησε ένα κουστούμι ξωτικού στο ντουλαπάκι μου.
Однажды, когда мы были в спортзале она сперла мою одежду и оставила костюм эльфа в моем шкафчике.

Τώρα, ποιος είναι το άδειο κουστούμι, Κέβιν;
И кто теперь пустое место, Кевин?

Σου πάει το κουστούμι.
Тебе идет этот костюм.

Μάρτυ, βάλε το μπλε κουστούμι.
Марти, одень синий костюм, а?

Κάποιος αντιπρόσωπος από το Μεξικό φορούσε ένα μαύρο κουστούμι και ένα χαρακτηριστικό πλατύγυρο μεξικανικό σομπρέρο.
Делегат из Мексики был одет в черный костюм и типичное мексиканское сомбреро с широкими полями.

Φοράει κουστούμι.
На нашей жертве надет костюм.