Κουρτίνα oor Russies
Κουρτίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
штора
[ што́ра ]
Για την ακρίβεια, δεν είναι κουρτίνα. Είναι περσίδες από βινύλιο
Как ни удивительно, это не занавески. Это виниловые шторы,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κουρτίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
штора
[ што́ра ]
ο οποίος συνήθιζε να διδάσκει για χρόνια πίσω από ένα πέπλο ή μια κουρτίνα,
который годами практиковал обучение за шторой или завесой,
занавеска
[ занаве́ска ]
Ο Χότζες βρήκε επίσης πλαστικό από την κουρτίνα του ντους στα νύχια της γάτας.
Ходжес так же нашёл пластик занавески под когтями кота.
гардина
[ гарди́на ]
Λαίδη'στγουελ, όταν υπνωτιστήκατε... είπατε ότι είδατε κάτι πίσω απ'την κουρτίνα.
Леди Эствилл, находясь под гипнозом Вы сказали, будто видели кого-то за гардинами.
портьера
[ портье́ра ]
Είδες φως κάτω απ'την πόρτα της και κρύφτηκες στην κουρτίνα.
Вы увидели свет из-под двери и спрятались за портьерой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άνοιξε λίγο τις κουρτίνες για να διαβάσω τα χείλη του Διοικητή.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλ, κοίτα πίσω από την κουρτίνα.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μελλοθάνατοι δεν απομονώνονταν με κουρτίνες σ' ένα κρεβάτι νοσοκομείου, όπως γίνεται σήμερα.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакLiterature Literature
Διαλέγω την κουρτίνα Α.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκεται για το τράβηγμα της κουρτίνας.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον χαιρέτησα αλλά μου έκλεισε τις κουρτίνες.
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι κρύβω το δικό μου πίσω από την κουρτίνα του κουκλοθέατρου.
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Αρ 4:4-15· 7:9) Οι Γηρσωνίτες, οι οποίοι είχαν στη διάθεσή τους δύο άμαξες, μετέφεραν τα υφάσματα της σκηνής (εκτός από την κουρτίνα που οδηγούσε στα Άγια των Αγίων και τοποθετούνταν πάνω από την Κιβωτό [Αρ 4:5]), τα καλύμματα της σκηνής, τα παραπετάσματα της αυλής, τα προπετάσματα, τα συναφή σχοινιά της σκηνής και ορισμένα σκεύη που χρησιμοποιούνταν στην υπηρεσία.
База, прием, базаjw2019 jw2019
Μπαίνει πολύ φως από τις κουρτίνες.
Пожалуйста, осторожнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαμε μια ιππήλατη άμαξα με κουρτίνες στα παράθυρα, και έτσι μπορούσαμε να πηγαίνουμε στην εκκλησία κάθε Κυριακή πρωί άσχετα με τις καιρικές συνθήκες.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?jw2019 jw2019
Η κουρτίνα έκρυβε από τη θέα την ίδια την Κιβωτό, αλλά τα κοντάρια που εξείχαν από την κάθε πλευρά μπορεί να φαίνονταν από το κενό.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияjw2019 jw2019
Εμαθες τι έκανε στις κουρτίνες της Πεγκ;
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κουρτίνες για σένα μωρό μου, κουνήσου!
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ
Его владелец- член Сопротивленияjw2019 jw2019
Πίσω από την κουρτίνα ένα έχουμε την γλυκιά σου αδερφή την Έμιλι.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε θάλαμος είναι σκοτεινός και βρόμικος, χαρακτηρίζεται από έναν ζωγραφισμένο αριθμό στον τοίχο, και χωρίζεται με κοντραπλακέ και μια κουρτίνα.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеQED QED
Κατέβασε τις κουρτίνες.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, τι θα λέγατε αν κάποιος σας έδειχνε αυτές τις κουρτίνες και σας έλεγε ότι τις πήρε μόνο 200 δολάρια;
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άνοιξε την κουρτίνα.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουρτίνες από ύφασμα ή πλαστικό
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркtmClass tmClass
Για παράδειγμα, σήμερα που έχει λιακάδα, θα ήταν φυσικό να πει κάποιος: «Τράβηξε τις κουρτίνες να μπει μέσα ήλιος», έτσι δεν είναι;
Спокойной ночи, месьеjw2019 jw2019
Η κουρτίνα ήταν κλειστή;
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω μου, μετά τις κουρτίνες.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουρτίνα!
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ν'ανοίξουμε όλες τις κουρτίνες.
Нужно попробовать связаться через TACBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.