κυνηγός κεφαλών oor Russies
κυνηγός κεφαλών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
охотник за головами
[ охо́тник за голова́ми ]
Πιστεύω ότι μια πολύ επικίνδυνη κυνηγός κεφαλών έχει βάλει στόχο να σε δολοφονήσει.
Я считаю, что очень опасный охотник за головами собирается убить Вас.
охотник за умами
[ охо́тник за ума́ми ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με αρκετούς " κυνηγούς κεφαλών " ασχολήθηκα για σήμερα.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να υποθέσω πως οι κυνηγοί κεφαλών δεν έκαναν καμία προσφορά;
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι είναι κυνηγός κεφαλών, αλλά δεν έχω συναντήσει ποτέ κάποιο κεφάλι από αυτά που κυνηγά.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα θα ανακοινώσω τις αμοιβές για το κυνήγι κεφαλών.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζαμε ότι σε έπιασαν οι κυνηγοί κεφαλών.
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο κυνηγός κεφαλών;
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με έχουν θέση επικεφαλής, των κυνηγών κεφαλών.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι λύσαμε το θέμα με τον κυνηγό κεφαλών.
И мы записали, что это сделал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγοί κεφαλών;
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιολογικό αποτέλεσμα των εχθροπραξιών αυτών των πετυχημένων κυνηγών κεφαλών φαί νεται πως είναι άμεσο.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Μου τηλεφώνησε ένας " κυνηγός κεφαλών ".
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε από τις φυλακές μας με τη βοήθεια του κυνηγού κεφαλών Cad Bane
Давай сюда, Господи!opensubtitles2 opensubtitles2
Πιστεύω ότι μια πολύ επικίνδυνη κυνηγός κεφαλών έχει βάλει στόχο να σε δολοφονήσει
Я нашла это у тебя в сумкеopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένα γαμημένο κυνήγι κεφαλών, Λούκας!
Она должна быть запертойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζαμε ότι σε έπιασαν οι κυνηγοί κεφαλών
Что случилось с Энди Беллом?opensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι κυνηγός κεφαλών.
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις μέρες μας οι κυνηγοί κεφαλών μπορεί να είναι τα πάντα.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταγόταν από μια φυλή κυνηγών κεφαλών στις Φιλιππίνες.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιντς, βρήκα τον Ράιλι και την Άννυ, όπως και οι κυνηγοί κεφαλών.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας αποκαλούν κυνηγούς κεφαλών, κοράκια... όρνια που τρέφονται απ'τη δυστυχία των άλλων.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν κυνηγοί κεφαλών, πληρωμένοι για να με σταματήσουν από το να καταψηφίσω την αύξηση των στρατιωτών
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι, ακόμα, κυνηγός κεφαλών.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ήσουν κυνηγός κεφαλών;
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κυνήγι κεφαλών ήταν μια προϋ πόθεση για την ύπαρξή τους.
Спасибо, ШлангLiterature Literature
Νομίζεις πως της γυναίκας με τα τατουάζ... της τα έκαναν κυνηγοί κεφαλών στο Βόρνεο;
Нет, тут без сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.