κυνικοί φιλόσοφοι
киники
κυνικός oor Russies
κυνικός
el
επίθετο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
циничный
[ цини́чный ]
Τώρα πρέπει να γίνω κυνικός για την αγάπη ολομόναχος μου.
Теперь я буду сам цинично относиться к любви.
циник
[ ци́ник ]
Θέλουμε ένα άτομο στην οικογένεια να μην γίνει κυνικός, και πόνταρα σε εσένα.
Дебс, в этой семье нужен хоть один человек который не превратиться в циника и я ставил на тебя.
собачий
[ соба́чий ]
псиный
[ пси́ный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από πότε είσαι τόσο κυνικός;
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν εξετάσουμε προσεκτικά, γιατί να ακούσουμε τις απρόσωπες, κυνικές φωνές εκείνων που βρίσκονται στα μεγάλα και εκτεταμένα κτήρια της εποχής μας και να αγνοήσουμε τις ικεσίες αυτών που μας αγαπούν πραγματικά;
Ты повёл их в бойLDS LDS
Είμαστε κυνικοί σήμερα;
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί αυτή η κίνηση να είναι αισχρή και κυνική, μα μπορεί να πετύχει.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η λέξη «κυνικός» προήλθε από την αρχαία Ελλάδα, όπου δεν σήμαινε απλώς κάποιον ο οποίος εκδηλώνει μια τέτοια στάση.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеjw2019 jw2019
Τώρα γίνεσαι κυνικός.
А ты что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπως κυνική άποψη.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεσαι λίγο κυνική.
Но это не из- за того, что я не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου έχει πει ποτέ κανείς ότι είσαι κυνική;
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η άποψις δεν είναι κυνική ή μελαγχολική ή στρυφνή ή νοσηρή.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуjw2019 jw2019
Σωστά, γίνομαι κυνικός.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι κυνική, καχύποπτη.
Я что- то сказал?jw2019 jw2019
Εγώ ήμουν κυνική στο γυμνασιο.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν κυνικός όπως κι εσύ.
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγνώμη αλλά εγώ δεν είμαι τόσο κυνικός.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πότε έγινες τόσο κυνικός;
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι κυνικός.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι εδώ γιατί γνωρίζουμε λίγο κυνικός συντρόφους σας snacked σε ένα θύμα δολοφονίας με το όνομα του Δαρείου Namazi.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε έγινες τόσο κυνική;
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και λέτε εμένα κυνική.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρείτε πως είστε κυνικοί... αλλά ακόμη έχετε πίστη στο σύστημα, έτσι δεν είναι;
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάσαμε στο σημείο όπου στη βιομηχανία της διαφήμισης ή του θεάματος, ο όρος «χαρούμενος» έχει τόσο αρνητική χροιά ώστε αν όντως θέλετε να πετύχετε κάτι με το υποκείμενο και αυτό να συνεχίσει να εμφανίζεται αυθεντικό, μάλλον πρέπει να το κάνετε από μια κυνική οπτική γωνία.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?ted2019 ted2019
Αυτή η θεωρητική θέση οδηγεί απλώς σε μια κυνική το ποθέτηση και σε εφησυχαστικές πρακτικές.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
Είθε να αρνηθούμε να αφήσουμε τις δικές μας θνητές ανοησίες και τα αναπόφευκτα ελαττώματα ακόμη και των καλύτερων ανδρών και γυναικών γύρω μας, να μας κάνουν κυνικούς για τις αλήθειες του Ευαγγελίου ή την ελπίδα για το μέλλον μας ή την πιθανότητα αληθινής θειότητας.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "LDS LDS
Είσαι αλήθεια τόσο κυνικός;
Сколько времени займет установка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.