κυνήγι φώκιας oor Russies
κυνήγι φώκιας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Бельковый промысел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν ένας γνήσιος κυνηγός φώκιας, και είχε το καγιάκ του έξω από το σπίτι του.
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
Εγώ θα υποστήριζα το κυνήγι φώκιας των ιθαγενών αν εκείνος καταδίκαζε το κυνήγι φώκιας για εμπόριο.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς τη σταθερή βάση του πάγου, δεν μπορούν να κυνηγήσουν φώκιες που είναι απαραίτητες για την επιβίωσή τους.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο που οι κυνηγοί φώκιας δεν σκοτώνουν με το χάκαπικ απ'την πλευρά του γάτζου.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι κυνηγοί φώκιας αποδεκάτισαν τα θηράματά τους, άρχισαν να οργώνουν τις θάλασσες οι φαλαινοθήρες.
Живем, как все остальныеjw2019 jw2019
Με την ομάδα σας έχετε χαρακτηρίσει βάρβαρο το κυνήγι φώκιας.
На этой картине показано разрешение конфликтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να συζητήσουμε την καμπάνια σας για να σταματήσει το κυνήγι φώκιας.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ξέρει καλά η πελάτισσά σας, το κίνημα της Φωκο-γραφίας άρχισε από τους Ίνουιτ ως αντιστάθμισμα στην πίεση να μπει τέλος στο κυνήγι φώκιας.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους πάγους της θάλασσας, η θηλυκιά κυνηγάει φώκιες αλλά θα χρειαστούν όλες οι μητρικές της ικανότητες για να μείνουν ασφαλή τα μικρά σ'αυτόν τον επικίνδυνο παγωμένο κόσμο.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Ανταρκτική —Συναρπαστικές Ιστορίες από την Παγωμένη Ήπειρο αναφέρει: «Προς τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα, το κυνήγι φώκιας στο νότιο ημισφαίριο έμοιαζε πολύ με τη χρυσοθηρία.
Центробежная силаjw2019 jw2019
Ένας Αμερικανός κυνηγός φώκιας, ο Καπετάνιος Τζων Χερντ, από το πλοίο Οριεντάλ, είδε το νησί Χερντ στις 25 Νοεμβρίου 1853, στην πορεία του από την Βοστώνη προς την Μελβούρνη.
Перемены требуют времениWikiMatrix WikiMatrix
Γνωρίσαμε μερικούς υπέροχους ανθρώπους, όπως ορισμένους κυνηγούς φώκιας που έκαναν εξόρμηση στο Βόρειο Πόλο, καθώς και ντόπιους, οι οποίοι ήταν αυτάρκεις και μετρημένοι και αντιμετώπιζαν με κάποιο σκεπτικισμό το σύγχρονο πολιτισμό».
Как кровь попала на ковер?jw2019 jw2019
Ίσως να ήταν φαλαινοθήρες ή κυνηγοί φώκιας, διότι όταν ο Κουκ επέστρεψε, είπε ότι βρήκε φώκιες, πιγκουίνους και φάλαινες σε αφθονία, και αυτό έκανε τους κυνηγούς να σπεύσουν σε εκείνη την περιοχή ολοταχώς.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонjw2019 jw2019
Η ανακάλυψη του Μπάρεντς άνοιξε το δρόμο για μια εποχή έντονης δραστηριότητας στην περιοχή του Σβάλμπαρντ η οποία περιλάμβανε φαλαινοθηρία, κυνήγι φώκιας, παγίδευση ζώων, εξερεύνηση, και πιο πρόσφατα εξόρυξη άνθρακα, επιστημονική έρευνα και τουρισμό.
Хочешь чего- нибудь?jw2019 jw2019
ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΝΑΔΕΖΙΚΗΣ ΦΩΚΙΑΣ
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρό 38% φρέσκο λίπος στο κυνήγι της φώκιας.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας ταλέντο στο να αφηγούνται ιστορίες, μας μιλούσαν με ενθουσιασμό για το κυνήγι της φώκιας και για άλλες εμπειρίες από τη ζωή στη φύση».
Можешь повернутьсяjw2019 jw2019
Εργάστηκες εθελοντικά ως νομικός σε ομάδα για τα δικαιώματα των ζώων στη Ν. Υόρκη. Τους έπεισες να επιδιώξουν την απαγόρευση του κυνηγιού της φώκιας.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατα παρατηρήθηκε ότι οι φάλαινες δολοφόνοι έχουν μεγαλύτερη επιτυχία όταν κυνηγούν άλλα είδη φώκιας.
А дети знают, как познакомились их родители?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα η μάνα μπορεί ν'αρχίσει να κυνηγάει τις απαιτούμενες φώκιες αλλά οδηγεί τα μικρά της σ'έναν επικίνδυνο νέο κόσμο.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, λίγο καιρό μετά από αυτό, βρήκα κάποιον, τον Θέβενιν και μου είπε πως ήταν πολιτισμικά Εβραίος, πως η δουλειά του ήταν κυνηγός μωρών φώκιας στην Αρκτική, πράγμα που θεώρησα πολύ έξυπνο.
Ты думаешь это игра?ted2019 ted2019
Το εμπορικό κυνήγι σκοτώνει 20 φορές περισσότερες φώκιες από τους Ίνουιτ.
Звучит хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι το 1880, ο περισσότερος από τον πληθυσμό φώκιας εξολοθρεύτηκε και οι κυνηγοί έφυγαν από το νησί.
Надо искать небольшое племенное поселениеWikiMatrix WikiMatrix
Η ακόρεστη ζήτηση για δέρματα που υπήρχε στην Κίνα και στην Ευρώπη εξάντλησε σύντομα όλους τους [μέχρι τότε] γνωστούς βιότοπους της φώκιας, κάνοντας τους κυνηγούς να αναζητούν απελπισμένα νέες περιοχές με ανέπαφες αποικίες».
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?jw2019 jw2019
Αυτό το χρόνο, εκτός από αλεπούδες, φώκιες και θαλάσσιους ελέφαντες, ο Νανούκ κυνήγησε... επτά μεγάλες πολικές αρκούδες που σκότωσε σε μάχη, σώμα με σώμα... με το καμάκι του.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.