μήνυμα "Eκτός γραφείου" oor Russies

μήνυμα "Eκτός γραφείου"

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сообщение об отсутствии на рабочем месте

voorbeelde

Αν αφήσω ένα μήνυμα για το γραφείο..
Если бы я оставлю сообщение для этого офиса...

Ο υπεύθυνος ασφαλείας μου προώθησε αυτό το μήνυμα από το τηλέφωνο του γραφείου της πριν μερικές μέρες.
Руководитель моей охраны переслал мне это голосовое сообщение с ее рабочего телефона пару недель назад.

Ξέρω ότι δεν είναι αυτό το μήνυμα, αλλά μπορούμε να μάθουμε κάτι από τα γραφεία τελετών.
Знаю, это не руководство к действию, но мы все могли бы кое-чему научиться от похоронного бизнеса.

Θα περιμένω ώσπου να κλείσει το γραφείο και μετά θα του αφήσω φωνητικό μήνυμα.
Подожду окончания рабочего дня и оставлю ему сообщение на голосовую почту.

Αν απουσιάζω απ'το γραφείο, αυτό το μήνυμα θα προωθηθεί στο κινητό μου.
Если меня нет в офисе, эти сообщения будут переадресованы на мой телефон.

( Πόρτα κλείνει ) πήρα ένα μήνυμα από το γραφείο του FBI στο Σεντ Λούις.
Я получил сообщение от местного отделения ФБР в Сент Луисе.

Αν δεν είμαι στο γραφείο, μου στέλνει μήνυμα.
Ну, когда я не в офисе, знаешь, она посылает мне сообщения.

Πήρατε το γραφείο της μις Jibsen, παρακαλώ, αφήστε μήνυμα.
Приёмная миссис Джибсен, пожалуйста, оставьте сообщение.

Το μήνυμα στον τοίχο στο ασφαλιστικό γραφείο δεν είχε.
В лозунге на стене в страховой конторе ее не было.

Είναι αργά, γι'αυτό σου αφήνω μήνυμα στο γραφείο, αν δε σε δω αύριο.
Уже поздно, так что оставлю тебе сообщение в офисе, на случай, если разминемся утром.

Στο γραφείο μου είχα ένα μήνυμα από την κα Ντίτριχσον για τις ανανεώσεις.
В кабинете я нашёл записку, что звонила миссис Дитрихсон.

Το μήνυμα για λύτρα που έλαβα στο γραφείο απ'τους απαγωγείς.
Я получила сообщение о выкупе от похитителей в своём кабинете.

Στο γραφείο μου. Θέλω να μεταβιβάσεις ένα μήνυμα στον Τεντ.
В своём офисе, но хочу передать сообщение Теду.

Ένα μήνα μετά, φτάνω στο γραφείο μου, και λαμβάνω ένα μήνυμα από ένα φοιτητή μας.
Месяц позже я зашёл в свой офис, и получил это письмо от одного из учеников.

Έχω ένα μήνυμα από το γραφείο του Αντιπροέδρου.
У меня краткое сообщение из кабинета вице-президента.

Έλαβε μήνυμα να πάει στα γραφεία της GIP.
Получила смс с просьбой подняться в офис.

Δε πήρες το μήνυμα να έρθεις στο γραφείο μου;
Тебе не передали, что я тебя жду?

Μήνυμα απο το γραφειο του παλατιου.
Пусть войдёт!

Αφήστε μήνυμα στο γραφείο αλληλογραφίας εξωτερικού στους Τάιμς της Ουάσιγκτον και θα επικοινωνήσω μαζί σας.
Пожалуйста, оставьте сообщение у Марси для Вашингтон Бюро, и я свяжусь с вами сразу, как появится возможность.

Πήρα στο γραφείο και άφησα μήνυμα να μου τηλεφωνήσεις.
Я звонила тебе в офис и просила, чтобы ты перезвонил.

Ξαναγύρισα στο γραφείο να δω αν είχα μήνυμα.
Я вернулся в офис, чтобы увидеть, если я имел почту.

Το μήνυμα απ'το γραφείο του Φρεντ...
Ну, сообщение из участка Фреда...

Μεταβιβάζει ένα μήνυμα από τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά, το οποίο γίνεται δεκτό με παρατεταμένα χειροκροτήματα.
Он также передает приветствия из всемирного главного управления Свидетелей Иеговы, которые все встречают продолжительными аплодисментами.

Το τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεών τους υπέκλεψε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα που στάλθηκε από κάποιον από το γραφείο της CIA στο Λος'ντζελες.
ЦРУ? Их люди перехватили зашифрованное сообщение которое было отправлено кем-то в Лос-Анджелесе.

Eκτός αv σκoτώvει κόσμo, δεv τov αγγίζoυμε ώσπoυ vα βρoύμε τov Kάρoς.
Если он не будет убивать людей на улицах, то не трогайте его, пока он не подберёт Кароса.