μαξιλάρα oor Russies

μαξιλάρα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

валик

[ ва́лик ]

naamwoord manlike

подушка

[ поду́шка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Δεν ξέρω τι μπορεί να συζητείται στην τραπεζαρία όμως κάθε φορά που κτυπάμε, η σιωπή είναι τόσο παχιά που θα μπορούσες να γεμίσεις ένα μαξιλάρι.
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.

Την έχω κάτω απο το μαξιλάρι μου.
Я всегда его держу под подушкой.

Στη γωνία του καναπέ υπήρχε ένα μαξιλάρι, και στο βελούδο που καλύπτονται υπήρχε μια τρύπα, και έξω από την τρύπα peeped ένα μικρό κεφάλι με ένα ζευγάρι φοβούνται τα μάτια σε αυτό.
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.

Μπαζ, υπάρχει αίμα σε κουβέρτα και μαξιλάρι.
Базз, здесь кровь на одеяле и подушке.

Ήτανε κει πέρα ξαπλωμένη και κοιμότανε, με το πρόσωπο γυρισμένο κάπως πλάι στο μαξιλάρι.
Лежит там, спит, морденция где-то с краю подушки.

Οι εκρήξεις αρχίζουν κάτω από τη θάλασσα, όπου η λάβα ψύχεται γρήγορα, σχηματίζοντας ένα είδος κρούστας καθώς και ρεύματα λάβας που έχουν σχήμα γλώσσας και, όταν συσσωρεύονται το ένα πάνω στο άλλο, μοιάζουν με σωρούς από μαξιλάρια.
Извержения начинаются под водой, где лава быстро охлаждается, образуя корки и похожие на языки потоки, которые затем наслаиваются и становятся похожими на горы подушек.

Να έρχεσαι στο όνειρό μου κατά καιρούς και να μου δίνεις το χέρι σου για μαξιλάρι.
разреши уснуть на твоей руке.

Αφήνει λευκό τριαντάφυλλο στο μαξιλάρι;
Оставляет на подушке белую розу?

Το μαξιλάρι;
Подушка?

Μαξιλάρια για ζώα κατοικίδια
Подушечки для комнатных животных

Εντάξει, αρκετά με τα μαξιλάρια.
Все, оставь подушку.

Θα κρατώ μαξιλάρι την επόμενη φορά.
В следующий раз возьму тебя подушку.

Φέρνουμε μαξιλάρια σε ξιφομαχία, γιε μου;
Разве мы берем с собой подушки на драку с ножами?

Καλύμματα για μαξιλάρια επίπλων
Чехлы для диванных подушек

Αν δε μπορείτε να αντισταθείτε στην ανάγκη για παράπονο, σας επιτρέπεται ένα ουρλιαχτό την ημέρα στο τελετουργικό μαξιλάρι ουρλιαχτού.
Если же вы отчаянно хотите пожаловаться, разрешается один крик... ... в церемониальную подушку для крика.

Ίσως μπορείς να πεις στον Ζεντ και στην Κέιλιν πως μπορούν να σταματήσουν να κοιμούνται με όπλα κάτω από τα μαξιλάρια τους.
Ты мог бы сказать это Зедду и Келен чтобы они могли прекратить спать с оружием под подушкой.

Όταν γυρίσεις σπίτι, σιγουρέψου ότι θα κοιτάξεις κάτω από το μαξιλάρι του γιού σου.
Дома не забудьте посмотреть у вашего малыша под подушкой.

Άρα χρειάζεσαι τα μαξιλάρια για να μου αντισταθείς.
Так что тебе пришлось защищаться от меня подушками.

Μέσα από τον καπνό την βλέπαμε ξαπλωμένη στο κρεβάτι της, με το κεφάλι της στο μαξιλάρι.
Сквозь дым мы увидели, что она лежит на кровати головой на подушке.

Και είμαι ερωτευμένος και συζώ με ένα ιαπωνικό μαξιλάρι σώματος.
И я влюблен и живу в гражданском браке с японской подушкой!

Επιστρέφω με σεντόνια και μαξιλάρι.
Сейчас принесу простыни и подушку.

Γεμίζουμε τα μαξιλάρια μας με τα φτερά τους.
Подушки перьями наполняем.

Το πρώτο μου κομμάτι σκοινί το έφτιαξα από το μαξιλάρι.
Первый кусок веревки я смастерил из валика.

Και τον βλέπω να αγωνίζεται, καθώς... καθώς του βάζουν ένα μαξιλάρι πάνω στο πρόσωπο του.
И я вижу, как он бьётся... пока... пока они держат подушку на его лице.

Θα χρειαστείτε καινούργια μαξιλάρια.
Хотя вам, возможно, понадобятся новые подушки.