μικρού μήκους oor Russies

μικρού μήκους

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

короткометражный

[ короткометра́жный ]

Soortgelyke frases

Ταινία μικρού μήκους
короткометражный фильм

ταινία μικρού μήκους
короткометражное кино · этнология

βουβή ταινία μικρού μήκους
немая короткометражка

voorbeelde

Το ντοκιμαντέρ της μικρού μήκους κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο, μετά από ένα χρόνο ερευνών.
Премьера ее короткометражного документального фильма [порт] состоялась в октябре, после года исследований.

Είμαι εδώ για να μάθω πως να γράφω έργα μικρού μήκους.
Я здесь, чтобы узнать, как писать короткие рассказы

Το πώς αυτός ο ποταμός με το μικρό μήκος διαμόρφωσε το παρελθόν της Αγγλίας είναι μια συναρπαστική ιστορία.
Темза сыграла важную роль в истории Англии и заслуживает особого внимания.

Και τώρα θα σας παρουσιάσει το βραβείο Χρυσής Σφαίρας καλύτερης ταινίας μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων, ο Ράσελ Μπραντ!
А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд.

Είναι μια από τις πιο γνωστές ταινίες μικρού μήκους.
Это одна из самых знаменитых короткометражек.

Η εφημερίδα παρήγαγε επίσης κι ένα μικρού μήκους ντοκιμαντέρ για τους Kommandokorps με τίτλο Afrikaner Blood.
Также по инициативе газеты был снят небольшой документальный фильм о Kommandokorp под названием “Кровь африканеров”.

(Γέλια) Κι αυτή είναι η Σίσιλι Μπενέτ, και είναι από μια σειρά ταινιών μικρού μήκους.
(Смех) Это Сесили Беннетт, это из серии её короткометражных фильмов.

Γράφω μιούζικαλ, κάνω ταινίες μικρού μήκους παράλληλα με τα ποιήματά μου.
Помимо стихов, я пишу мюзиклы, снимаю короткометражные фильмы.

Το μικρότερο μήκος κύματος είναι αυτό που κάνει μπλε τα κύματα φωτός.
Именно короткие волны делают синий свет синим.

Θα είμαστε κριτές στο φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους την Παρασκευή.
Неа, нас позвали на показ короткометражных фильмов, помнишь?

Ζητάμε συγνώμη για την αδικαιολόγητη επίθεση... από την ταινία μικρού μήκους.
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала.

Οι ακτίνες γάμα είναι ακτινοβολία υψηλής ενέργειας με εξαιρετικά μικρά μήκη κύματος.
Это высокоинтенсивное излучение с чрезвычайно малой длиной волны.

Σ'αυτή την περίπτωση, θα είμαι στην εκδή - λωση " Ομοφυλοφιλικών και Λεσβιακών Ταινιών Μικρού Μήκους ", αύριο, με κάτι φίλους.
В таком случае, завтра я буду на на фестивале кино геев и лесбиянок с моими друзьями.

Η μπλε ακτινοβολία έχει μικρό μήκος κύματος και διαχέεται περισσότερο.
Голубой свет является коротковолновым, поэтому рассеивается сильнее.

Αν κόβαμε κάποιες άσκοπες σκηνές, θα κάναμε μια υπέροχη ταινία μικρού μήκους.
Если мы вырежем части, которые не понравились, то получится отличная короткометражка.

Αυτό είναι από μία μικρού μήκους ταινία της που λέγεται "Ο Τελευταίος Άνθρωπος".
Это из её короткометражного фильма «Последний человек».

Υπήρχε κάτι πολύ βαρύ σ'αυτή την ταινία μικρού μήκους, υποθέτω.
На той восьмимиллиметровой плёнке было что-то серьёзное, я думаю.

Κι αυτή είναι η Σίσιλι Μπενέτ, και είναι από μια σειρά ταινιών μικρού μήκους.
Это Сесили Беннетт, это из серии её короткометражных фильмов.

Αυτό είναι από μια ταινία μικρού μήκους, " Οι Περιπέτειες του Κοκκαλιάρη ".
Это из короткометражного фильма " Приключения скелетона ".

Γύρισμα της μικρού μήκους ταινίας “Preto no Branco.”
Съемки короткометражного фильма “Preto no Branco” (“Черное на белом”).

Τα γράμματα τους είναι σαν ιστορίες μικρού μήκους.
Письма - словно рассказы, твою мать.

Για το καλύτερο ντοκιμαντέρ μικρου μηκους.
Лучшая документальная короткометражка.

Πολλές από τις ταινίες μικρού μήκους στις οποίες συνέδραμε βρίσκονται ακόμα στα αρχεία του πανεπιστημίου.
Несколько короткометражных фильмов, в создании которых он принял участие, до сих пор хранятся в архивах университета.

Μια μεγάλου μήκους, συρραφή από άλλες μικρότερου μήκους.
Пленка в формате VНS из короткометражных фильмов.