ξακουστός oor Russies
ξακουστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
легендарный
[ легенда́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Μόσχα ξαναχτίστηκε, αλλά το Δεκέμβριο του 1237, οι Μογγόλοι με αρχηγό τον Μπατού Χαν, εγγονό του ξακουστού Τζένγκις Χαν, κατέλαβαν και έκαψαν ξανά τη Μόσχα μέχρι τα θεμέλια.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
... στους δρόμους της ξακουστής πόλης της Καπύης!
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ Γέιτς είναι ξακουστός.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, είναι ξακουστή πουτάνα.
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός θα μπορούσε να είναι ο ξακουστός γαλαξίας της Ανδρομέδας, σωστά;
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως μια από τις κυριότερες πόλεις του βόρειου βασιλείου υπό τον Ιεροβοάμ, η Βαιθήλ, η οποία κάποτε κατείχε εξέχουσα θέση ως τόπος αποκαλύψεων από τον αληθινό Θεό, έγινε πλέον ξακουστή ως κέντρο ψεύτικης λατρείας.
С рождеством тебя, Гарриjw2019 jw2019
Οι κέδροι του Λιβάνου ήταν ιδιαίτερα ξακουστοί για το ανθεκτικό, όμορφο και ευωδιαστό ξύλο τους, ήταν δε επίσης απρόσβλητοι από τα έντομα.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюjw2019 jw2019
Αυτός καταγόταν από την ξακουστή Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
Браслет у Алекса?jw2019 jw2019
Ας εξετάσουμε ορισμένα σημεία αυτής της ξακουστής ομιλίας.
Просьба всем, присаживайтесьjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι τότε, αν όχι και από πιο παλιά, η περιοχή ήταν ξακουστή για τις αμπελοκαλλιέργειές της.
Если они придут за мной снова?jw2019 jw2019
Η ταινία, που είναι μια διεθνής συμπαραγωγή, ακολουθεί τρεις νέους μουσικούς από την Ελλάδα, την Τουρκία και το Ισραήλ, οι οποίοι ξεκινούν ένα οδοιπορικό προς αναζήτηση της πιο ξακουστής και αγαπημένης ελληνίδας τραγουδίστριας του ρεμπέτικου.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьWikiMatrix WikiMatrix
Είναι ξακουστός για έναν όρκο που έκανε και ο οποίος αντανακλούσε το ότι, αν και ήταν θαρραλέος, επιζητούσε την κατεύθυνση και την υποστήριξη του Θεού.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьjw2019 jw2019
Ο τρόπος σας είναι ξακουστός.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νεβρώδ δεν ήταν απλώς κάποιος που “εναντιωνόταν στον Ιεχωβά”, αλλά ο ίδιος και εκείνοι που τον ακολουθούσαν ήθελαν να “κάνουν ξακουστό όνομα” για τον εαυτό τους.
И кто за такое посадит в тюрьму?jw2019 jw2019
ΟΤΑΝ ρώτησαν μια Αμερικανίδα που τώρα ζει στην Ευρώπη πώς πέρασε σε ένα ξακουστό θέρετρο, εκείνη απάντησε: «Πρέπει να ήταν πολύ όμορφα προτού έρθουν οι άνθρωποι».
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
Ξακουστό σπαθί που κατασκεύασαν Ανώτερα Ξωτικά της Δύσης, συγγενείς μου.
Мне нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η ειδωλολατρική γιορτή ήταν ιδιαίτερα ξακουστή για τα ανεξέλεγκτα ξεφαντώματα και την ακολασία που τη διέκριναν.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?jw2019 jw2019
Στο βιβλίο του Η Ιστορία των Εκλείψεων (The Story of Eclipses), ο Τζορτζ Τσέιμπερς αναφέρεται σε «μια από τις πιο ξακουστές εκλείψεις των μεσαιωνικών χρόνων . . . , ορατή ως ολική έκλειψη στη Σκωτία», που έλαβε χώρα στις 2 Αυγούστου 1133.
Я не верила такой наглостиjw2019 jw2019
Ο Δαβίδ γίνεται ξακουστός, πράγμα που εξοργίζει τον Σαούλ (16:1–20:42)
Его надо немного подрессировать, конечноjw2019 jw2019
Ο πατέρας μου είχε πολλούς πρωταθλητές, αλλά κανέναν εφάμιλλο του ξακουστού Σπάρτακου!
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο ξακουστός άνθρωπος καταδικάστηκε, πιθανώς από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Δομιτιανό, να ζήσει στην Πάτμο “επειδή μιλούσε για τον Θεό και έδινε μαρτυρία για τον Ιησού”.
Мне ужасно жаль!jw2019 jw2019
ΣΤΑ τρία σχεδόν χρόνια που έχουν περάσει από τότε που βαφτίστηκε, ο Ιησούς έχει γίνει ξακουστός.
Прикалываешься?jw2019 jw2019
Οι επισκέπτες στη Ρώμη ίσως παρατηρήσουν ότι πολλές από τις πιο ξακουστές πλατείες της κοσμούνται από την παρουσία τους.
Известно, что случается с обещаниямиjw2019 jw2019
Κάτι το ξακουστό σχετικά με το Τορίνο είναι η σινδόνη την οποία θεωρούν μερικοί ως το σάβανο στο οποίο τυλίχτηκε το σώμα του Χριστού.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
Βενιαμίτης από τη Γαβαά, ο γιος του οποίου, ονόματι Ιτταΐ (Ιθαΐ), ήταν ένας από τους «τριάντα» ξακουστούς πολεμιστές του Δαβίδ.—2Σα 23:24, 29· 1Χρ 11:31.
И ты не в нашей юрисдикцииjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.