ξεκινάω να κάνω κάτι αδιάκοπα
зарядить
ξεκινάω oor Russies
ξεκινάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выезжать
[ выезжа́ть ]
el
αρχίζω να κινούμαι κατευθυνόμενος προς τα κάπου
Ναι, θα περάσω να σε πάρω στις εννιά. Να σε πάρω όταν θα ξεκινάω; - Ναι, πάρε με, για να ντυθώ, να βάλω παπούτσια ....
Да, в девять часов я заеду. Позвонить тебе, как буду выезжать? – Да, позвони, чтобы я одевалась, обувалась....
выехать
[ вы́ехать ]
el
αρχίζω να κινούμαι κατευθυνόμενος προς τα κάπου
Θα σου τηλεφωνήσω μόλις ξεκινήσω. Εσύ μην μου τηλεφωνείς για να μην ξοδεύεσαι. Απλά κάνε μου μια αναπάντητη και θα σε πάρω πίσω εγώ.
Я как выеду, тебе позвоню. Ты мне не звони, чтобы деньги не тратить, просто набери, а я перезвоню.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ξεκινήσει αύριο για την Επικίνδυνη Γη
Этот человек прямо голосовой хамелеонopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί έτσι ξεκίνησαν οι φήμες.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ ξεκίνα για το νέο σπίτι με τους Μονρό.
Нам нужно приготовить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μέρα αφότου έφυγες, το ξέσπασμα ξεκίνησε στην Ασία.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, σήμερα στο Ασιατικό Φεστιβάλ, η πρόβα ξεκινάει στις 2:00.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και Έχω ένα εκατομμύριο ερωτήσεις, ξεκινώντας με το πώς στο διάολο μπορούμε να βγούμε από αυτό το χάος;
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, οι μαθητές ξεκίνησαν να έρχονται κι εμείς ξεκινήσαμε να αναπτύσσουμε τεχνολογίες, γιατί αυτό βασικά χρειαζόμασταν προκειμένου να προχωρήσουμε μπροστά για να επιστρέψουμε στην επιτόπια έρευνα.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмQED QED
Ξέρεις ποιος ξεκίνησε αυτή την φήμη;
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άντζελο Σκαρπούλα ξεκίνησε τις θεολογικές του σπουδές στην γενέτειρά του Ιταλία, όταν ήταν 10 ετών.
Его башка ни разу не похожа на арахис!LDS LDS
Δεν θα ξεκινήσει τώρα.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειλικρινά λυπάμαι που ξεκινήσαμε στραβά.
Я хорошо провела времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ξεκινήσουμε με τα καταφύγια γυναικών.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ απλώς... τελείωσα αυτό που ξεκίνησες.
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπητοί μου άνθρωποι, ας ξεκινήσουμε όπως αρχίζουμε όλα τα ιερά πράγματα
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Υπουργός θέλει να ξεκινήσει από το υπόγειο.
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παραγωγή ξεκίνησε το 1997 και συνεχίστηκε έως και το 2003.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?WikiMatrix WikiMatrix
Ξεκίνησαν να αγοράζουν δικές τους καρτ ποστάλ ή να φτιάχνουν τις δικές τους.
Левый, третья передачаQED QED
6 Το πρωί της Τρίτης 26 Απριλίου 1938, ο 60χρονος Νιούτον Κάντγουελ, η σύζυγός του Έστερ και οι γιοι τους Χένρι, Ράσελ και Τζέσε —όλοι τους ειδικοί σκαπανείς— ξεκίνησαν για μια ημέρα κηρύγματος στην πόλη Νιου Χέιβεν του Κονέκτικατ.
Об этой минутеjw2019 jw2019
Είμαστε έτοιμοι, ας ξεκινήσουμε!
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να ξεκινήσετε με το λεωφορείο έξω.
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινά το κυνήγι!
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκίνα από την αρχή.
Ты ведь хотел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα ξεκινούν από τις λέξεις.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας ξεκινήσουμε.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.