απαλλάσσομαι, εξαλείφω, ξεριζώνω•
изжить
ξεριζώνω oor Russies
ξεριζώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
искоренять
[ искореня́ть ]
Συνηθίζω να ξεριζώνω εκμεταλλεύσιμες αδυναμίες.
Люблю искоренять из людей их слабость.
искоренить
[ искорени́ть ]
выкорчевать
[ вы́корчевать ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выкорчёвывать · корчевать · ссылать · вырвать с корнем · вырывать с корнем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Πόσο ευτυχισμένοι είμαστε που έχουμε το Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή, και χρησιμοποιούμε το ισχυρό του άγγελμα για να ξεριζώνουμε ψεύτικες διδασκαλίες και να ελκύουμε άτομα που έχουν ειλικρινή καρδιά!
То что нужно!jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι από τις τοπικές κοινότητες που ασχολούνται με την αλιεία έχουν φτάσει στο σημείο να ξεριζώνουν τα φυτά με τα χέρια τους, μαζεύοντας χιλιάδες τόνους.
Карстен настучал, чувакjw2019 jw2019
Η τεχνολογία που χρησιμοποιείς, το πράγμα που ξεριζώνει την ψυχή από το σώμα και το κάνει να επαναλαμβάνει τις συντεταγμένες σας στην αιωνιότητα.
нежный друг бы сидел в тишинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεριζώνονται μάτια από ανθρώπους.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν άρχισα να ξεριζώνω τα κεφάλια του κόσμου μέχρι το 1912.
Суд выносит следующий приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα αρχίσω ξεριζώνοντας και πετώντας στα σκυλιά...... την καρδιά του Ζέντικους Ζουλ Ζοράντερ
У меня нет пистолетаopensubtitles2 opensubtitles2
Μα όταν τσιμπούν οι μέλισσες, το κεντρί τους ξεριζώνεται και πεθαίνουν.
Мы заплатили за нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεριζώνεις την οικογένειά μας πάλι, για να ξαναζήσεις τις ημέρες τις δόξας, αυτό είναι πολύ κακό.
Я хочу тайно сбежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξεδίωξε την ψυχή μου, ξεριζώνοντάς την από το σώμα μου.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπίτια καταρρέουν, δέντρα ξεριζώνονται, τηλεφωνικά καλώδια πέφτουν στο έδαφος.
Её уже три дня нетjw2019 jw2019
Χωρίς τους ανθρώπους να τα ξεριζώνουν, χόρτα όπως άγρια ραδίκια διεισδύουν σε κάθε σχισμή του οδοστρώματος.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να θέλουμε να εξετάζει ο Ιεχωβά τον εσωτερικό μας άνθρωπο για “οδυνηρές οδούς”—ακατάλληλες σκέψεις, επιθυμίες και τάσεις—καθώς και να μας βοηθάει να τις ξεριζώνουμε.
И в прах возвратимся. "jw2019 jw2019
Ας πούμε ότι βλέποντας την Έμμα να ξεριζώνει την καρδιά της Βάιολετ, απέκτησα το κίνητρο που χρειαζόμουν.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το περιοδικό Νέα των Η.Π.Α. & Παγκόσμιες Ειδήσεις (U.S.News & World Report) αναφέρεται σε δύο δημοφιλή παιχνίδια στα οποία «ξεριζώνεις την καρδιά του αντιπάλου» και «βρυκόλακες ανοίγουν τρύπες στο σώμα ημίγυμνων κοριτσιών εφηβικής ηλικίας».
Последний арбуз!jw2019 jw2019
Ποιος έχει αναλάβει να ξεριζώνει τα αγριόχορτα που φυτρώνουν στον μπροστινό κήπο ή να κουρεύει το γρασίδι;
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?jw2019 jw2019
Θα το θυμάμαι αυτό όταν θα σου αρέσει κάτι και θα ξεριζώνεις τρίχες με δημητριακά.
Работал с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γονέας που βλέπει κάποιες άσχημες ιδιότητες στο παιδί του θα πρέπει να προσέξει την εξής παροιμία: «Αν δεις ένα κοτσάνι που μεγαλώνει και μπορεί να μπει στο μάτι σου, το ξεριζώνεις, δεν το “ακονίζεις”».
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоjw2019 jw2019
Όταν στα ξεριζώνει, χαμο - γελάει και σε κάνει να νιώθεις πράγματα.
Возьму сумочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και στα 80 της χρόνια, η αδελφή Τααμίνο δούλευε στις βραγιές του οικήματος συγκεντρώσεων, ξεριζώνοντας ζιζάνια και καθαρίζοντας.
Потому что мы будем мутироватьLDS LDS
Χιλιάδες σπίτια καταστρέφονται, οι άνθρωποι ξεριζώνονται από τον τόπο τους και αναγκάζονται να αρχίσουν μια καινούρια ζωή σε άλλη περιοχή.
Но поможет ли это Стиву?jw2019 jw2019
Οι μοχθηρές ανελέητες συμμορίες που τυφλώνουν αυτούς που βλέπουν και ξεριζώνουν τις γλώσσες σε όσους μιλάνε.
Подожди меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτες 5:19, 20) Πρέπει λοιπόν να διεξάγουμε μάχη συνεχώς, αποφασισμένοι να ξεριζώνουμε τις αρνητικές τάσεις τόσο από την καρδιά μας όσο και από τη διάνοιά μας.
Успокойся, плаксикjw2019 jw2019
Για να μην «ξεριζώνουν» οι χιονοστιβάδες τα κτίρια, κατασκευάζονται επίσης στους πρόποδες των πλαγιών τεράστια υψώματα από βράχους και χώμα ώστε να «σπάνε» τις χιονοστιβάδες.
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
Αυτά είναι τα τελευταία μαλλιά που μου ξεριζώνεις!
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια έκθεση του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό δηλώνει τα εξής: «Σε πρωτοφανή κλίμακα στην ιστορία—κλίμακα που αναμένεται ότι θα γίνει μεγαλύτερη—οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ξεριζώνονται και μεταναστεύουν αναζητώντας καλύτερη ζωή».
Номне ничего не сталоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.