πήρα oor Russies

πήρα

werkwoord

Soortgelyke frases

πήραν τα μυαλά του αέρα
вскружить голову

voorbeelde

Πήραν τον him!
Они утащили его.

Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.

Πήρε μετάθεση.
Дали другое задание.

Μόλις το μάθαμε σας πήραμε τηλέφωνο.
Когда мы это выяснили, позвонили вам.

Είναι λες και κάποιος πήρε όλες μου τις αναμνήσεις και τις έβαλε στο μπλέντερ.
Будто кто-то взял все мои воспоминания, и засунул их в блендер.

Και είδε ότι ήμουν στον πόνο, έτσι, εεε, άρπαξε το χέρι μου, με πήρε έξω στο μπαλκόνι.
Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.

Πήρες δύο τυπωμένες σελίδες από το σπίτι του Έρικ Μπέντον.
Вы забрали две страницы из дома Эрика Бентона.

Πήρα προαγωγή.
Меня повысили.

Πήρες τα μηνύματά μου;
Получила мои сообщения?

Μου πήραν την Κόρα.
Они забрали мою Кору.

Μας πήρε από ένα ορφανοτροφείο, και τώρα είναι η αρχηγός μιας τρομοκρατικής οργάνωσης.
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.

Ω, αυτό πήρε εφημερίδα σε αυτό.
О, в ней есть газеты.

Δεν πήρες το γράμμα της γυναίκας μου;
Вы не получили письмо от моей жены?

Ό ταν πήρα την πέτρα από την Τράπεζα στο Λονδίνο, κατάλαβα ότι με ακολουθούσε ένα άνδρας κουρελιάρης και μελαχροινός.
Когда я забрал алмаз из банка, мне показалось, что за мной следит на улице какой-то оборванный смуглый человек.

Προφανώς, δεν καταλάβαινε γιατί έκλαιγα, αλλά εκείνη τη στιγμή πήρα μια απόφαση: Τέρμα η αυτολύπηση και οι αρνητικές σκέψεις.
Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.

Η Αγγλία πήρε το όνομά της από τη λέξη Englaland, της Παλαιάς Αγγλικής γλώσσας, η οποία σημαίνει «χώρα των Άγγλων».
Название «Англия» происходит от древнеанглийского слова Englaland, что означает «земля англов».

Πήρε την τσάντα μου!
Он забрал мою сумочку!

Κερδίζω τον Κασίμ, πήραμε το χρήμα.
Я добираюсь до Касима, мы получим деньги.

Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο την προηγούμενη φορά?
Почему ты не позвонил в прошлый раз?

Πήρε ένα ρίσκο δείχνοντας τη δουλειά της στον Πάτρικ. Και ακόμα και αν δεν τρελάθηκε με αυτήν, έδειξε τη δουλειά της εκεί έξω.
Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно.

Δεν ξέρω πως πήρες την λίστα των υπόπτων.
Я не знаю, как ты получил список подозреваемых.

Ξέρουμε ότι πήρες τα λεφτά του Ντόκερι απ'τη γιαγιά σου, για τα παίξεις σε μια λέσχη, στην Τσάιναταουν.
Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне.

Τώρα που πήραμε μερικές γενικές πληροφορίες, ας πάμε να δούμε πώς φτιάχνονται οι σύγχρονες οστράκινες καμέες.
Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.

Μου πήρες τα πάντα.
Ты можешь только брать.

Κοίτα, όταν είπες να σταματήσουμε, οι δικηγόροι του πήραν αέρα και πιέζουν.
Послушайте, когда вы сказали нам отступить, его юристы воспользовались преимуществом.