παραμιλάω oor Russies

παραμιλάω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

бредить

[ бре́дить ]

werkwoord

voorbeelde

Όταν παραμιλούσε... από τον πυρετό.
Когда он бредил... в лихорадке.

Κοστίζει 35% περισσότερο από το κανονικό αλλά η Ντατς Μπόι έφτιαξε ένα κουτί για το οποίο ο κόσμος παραμιλάει, γιατί είναι αξιοσημείωτο.
Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска, потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.

Μόλις αποχωρίστηκε την Ελεεινή Μορφή... ο Σάντσο άρ χισε να παραμιλά.
¬ тот момент, когда ƒон ихот пропал из виду, верный оруженосец начал разговор с самим собой.

Παραμιλούσες στον ύπνο σου χθες, για το ότι ο Γκάλαβαν σκότωσε την μητέρα σου.
Во сне вы говорили о том, как Галаван убил вашу мать.

Παραμιλάς;
Ты что сам с собой разговариваешь?

κάθομαι στη βροχή... και παραμιλάω.
Стою тут под дождём разговариваю сам с собой.

Μαμά, αυτός ο άνθρωπος παραμιλάει!
Ма, тот человек говорит с собой!

Μπαίνεις στο μπαρ μου, κάθεσαι εκεί και παραμιλάς, με προσβάλλεις, και τώρα δεν θες να πληρώσεις τα ποτά σου.
Ты приходишь в мой бар, говоришь сам с собой, оскорбляешь меня, а теперь отказываешься платить за выпивку.

Είναι δυνατόν οι γυναίκες να παραμιλάνε στον ύπνο τους όταν κοιμούνται στη δεξιά πλευρά;
Лучше бы женщины рассуждали правым полушарием, кто знает.

Τι παραμιλάς, παλιόγρια;
Что ты там бормочешь, старая ведьма?

Έπαθα εσωτερική μόλυνση που μ’ έκανε την τρίτη ημέρα να παραμιλώ από τον πυρετό.
Дело кончилось внутренней инфекцией, и я три дня спустя лежала в постели в бреду.

Μ ́ έκανες να παραμιλάω.
Меня раздирают противоречивые чувства.

Ξεκίνησε να παραληρεί για μάγισσες, να ακούει φωνές, να παραμιλά.
Он начал бредить о ведьмах, слышал голоса, бормотание.

Παραμιλούσα από την έλλειψη αέρα.
Я бредила от недостатка воздуха.

Συγγνώμη που παραμιλάω.
Простите за многословность.

Παραμιλάς.
Ты запинаешься.

Παραμιλούσες και μου είπες ότι με αγαπάς.
Ты бредил, и сказал, что любишь меня.

Και απλά παραμιλούσα για τον χωρισμό.
Выпускал пар после разрыва.

Παραμιλάς στον ύπνο σου
Ты громко разговариваешь, когда спишь

Κυρίως παθαίνουν ψυχογενή φυγή, παραμιλούν για παλιές μνήμες... για φόβους, και λένε " κάτι τόσο γρήγορο, που δεν το βλέπεις ".
В основном люди потом бредят о своих воспоминаниях, худших страхах и чём-то " слишком быстром, чтобы разглядеть ".

Παραμιλούσες για αυτήν στον ύπνο σου.
Ты говорил о ней во сне.

Κάποιος τον βρήκε να παραμιλάει.
Кто-то нашел его и отвез к себе.

Συχνά, παραμιλάω.
О, я частенько спорю сам с собой.

Ωραία σταμάτα να παραμιλάς τότε για τον κύριο Τάισον
Что ж, тогда хватит трескотни о мистере Тайсоне