πασχαλιά oor Russies

πασχαλιά

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сирень

[ сире́нь ]

naamwoord vroulike

Θα σου φτιάξω ένα άρωμα με πασχαλιά και γιασεμί.
С помощью этого, я сделаю тебе духи из, сирени и жасмина и франклубники.

вистерия

[ висте́рия ]

vroulike

глициния

[ глици́ния ]

vroulike

Πασχαλιά

naamwoord

voorbeelde

Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.

Δεν είναι κάθε μέρα Πασχαλιά.
А меня возбуждают сиськи.

Η χειρότερη Πασχαλιά είναι μια ψυχωτική κρίση.
Ничто не сравнится с психотическим взломом.

Η πανδαισία των Πασχαλιών στον άνεμο δεν έχει καμιά σχέση με τη μυρωδιά στους στάβλους και τα σφαγεία που σχετίζονται συνήθως με το όνομα Βέρτζερ.
Изобилие сирени источает аромат, совсем непохожий на запах скотных дворов и скотобойн, которые обычно ассоциируют с именем Верджеров.

Πολλή πασχαλιά!
Как здесь много сиреневого!

Η Πασχαλιά μού είπε ότι ο αδελφός της είχε εξαφανιστεί και με ρώτησε αν ήξερα τίποτα σχετικό.
Она сказала, что ее брат пропал, и поинтересовалась, не слышал ли я что-нибудь о нем.

Χωρίς εμένα, θα έχανε τα αυγά και τα πασχάλια.
Без меня он бы слетел с катушек.

}368} ... Εις τούτο έγκειται η ριζική αλλαγή του χαρακτήρος της Πασχαλίου ημών πανηγύρεως.
В этом радикальное изменение характера нашего Пасхального торжества.

Αυτή η κοπέλα μπορούσε να μην κάνει μπάνιο για μια βδομάδα και πάλι να μυρίζει πασχαλιά.
Эта девушка могла не заходить в душ неделю и все равно пахнуть как сирень.

Πασχαλιά.
Сирень.

Το μοναστικό τάγμα ιδρύθηκε αμέσως μετά την Α' Σταυροφορία και την ίδρυση των Σταυροφορικών κρατών από τον αδελφό Γεράρδο (γνωστό ως ο "Ευλογημένος"), του οποίου ο ιδρυτικός ρόλος επικυρώθηκε με Παπική Βούλα του Πάπα Πασχάλη Β' το 1113.
Монашеский орден Госпитальеров был основан сразу после Первого Крестового похода Жераром Благословенным, роль которого, как основателя, была подтверждена папской буллой, дарованной папой Пасхалием II в 1113 году.

Ακούγεται σαν τους " Πασχάλη και Αλίκη. "
Звучит как " Оззи и Харриет ".

Μοίρασέ τις εσύ, Πασχάλη
Раздавай, Уэйн Ньютон

Λεμόνι, φράουλα ή μήπως πασχαλιά, ζευγολάτη;
С лимоном, клубникой или сиренью, колхозник?

Είσαι έτοιμος να χάσεις τα αυγά και τα πασχάλια, δεν νομίζεις;
Ты немного переборщил с этим кабинетом, тебе не кажется?

Την έκανες να χάσει τ'αβγά και τα πασχάλια.
Ты выбил из нее все дерьмо.

Γιατί οι άλλοι οι Πασχαλο - κούνελοι με κυνηγούσαν;
Почему эти другие парни-кролики гонятся за мной?

Αυτή η ημερομηνία αναφέρεται στα Πασχάλια ως Νομικό Φάσκα.
Именно эта дата указана на фасаде.

Μπορεί η μαμά σου ήταν αυτή στην κινητή τουαλέτα, στη συναυλία του Πασχάλη.
Может быть, я пёр твою маму в туалетной кабинке на концерте Рода Стюарта.

Δεν αποφασίζεις εσύ Πασχάλη.
Эй, это не тебе решать, МакКласки.

Μυρίζει άσχημα, αλλά σε σχέση μ'ένα πτώμα, μυρίζει σαν πασχαλιά.
Воняет ужасно, но по сравнению со жмуриками - пиздатая сирень.

Θα σου φτιάξω ένα άρωμα με πασχαλιά και γιασεμί.
С помощью этого, я сделаю тебе духи из, сирени и жасмина и франклубники.