πηγαίνω oor Russies

πηγαίνω

/pi.ˈje.no/ werkwoord

πηγαίνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

идти

[ идти́ ]

werkwoord impf

πηγαίνω

Μερικές φορές μου τυχαίνει να πηγαίνω με τα πόδια.
Иногда мне приходится идти пешком.

пойти

[ пойти́ ]

werkwoord pf

πηγαίνω

Πες στον Τομ ότι δεν μπορεί να πάει στο πάρτι της Μαίρης.
Скажи Тому, что он не может пойти на вечеринку к Мэри.

ехать

werkwoord impf

πηγαίνω

Ο Τομ αποφάσισε να μην πάει στη Βοστώνη.
Том решил не ехать в Бостон.

выходить · обернуться · отвести · перейти · подвозить · поехать · прийти · приходить · ходить · прибегнуть

Soortgelyke frases

πήγε παρακάτω
пошёл дальше

πηγαίνω κάποιον κάπου με όχημα
довезти

πηγαίνω κάτι κάπου
отнести

Ο θάνατος σου πάει πολύ
Смерть ей к лицу

πηγαίνω κάποιον κάπου
отвезти · отводить · отвозить

τα πηγαίνω καλά με κάποιον
ужиться

δεν πήγε στη δουλειά
не вышел на работу

πηγαίνω με το αυτοκίνητο
ездить на машине

μέχρι εκεί που δεν πάει άλλο
до беспредельности

voorbeelde

Και προσπάθησε να πηγαίνεις μόνος σου εκεί που θέλεις, χωρίς να σε πηγαίνουν ή να σε φέρνουν άλλοι».
Сам добирайся, куда тебе нужно, не ожидая, чтобы тебя кто-то подвозил».

Πήγαινε μια βόλτα.
Да пошли вы.

Πήγαινε πίσω αν έχεις τα κότσια.
Возвращайся, раз уж решил.

Δεν πηγαίνω πουθενά μαζί σου.
Я с вами никуда не пойду.

(Ματθαίος 11:19, ΜΝΚ) Συχνά, εκείνοι που πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι έχουν δει αποδείξεις αγγελικής κατεύθυνσης που τους οδηγεί σε εκείνους που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη.
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.

Πηγαίνω γρήγορα στην τουαλέτα.
Я в уборную на минутку

Πηγαίνουμε τώρα στο υπόγειο σπίτι μίας μάγισσας το σωτήριον έτος 1488.
Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова.

Πηγαίνεις κάπου;
Идёшь куда-то?

Το καλό είναι πως μου είχε πει τον κωδικό του, είναι ο ίδιος με το μέρος που πήγαινα για ντόνατς.
Хорошо, что он сказал мне свой пароль, это название места, где я раньше покупал пончики.

Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω.
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.

Πηγαίνεις μακριά;
Далеко едешь?

Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακα
Отойдите в тень, сержант

Ώρα να πηγαίνουμε λοιπόν.
Пора ехать.

Δεν πηγαίνω πουθενά.
Куда я могу уйти?

Το μυαλό τους πηγαίνει αμέσως στον Κροκοδειλάκια.
И сразу говорят о креветках на гриле.

Πήγαινε σπίτι.
Иди домой.

Πού στο διάβολο νομίζεις οτι πηγαίνεις;
Куда ты собрался?

Εντάξει, πήγαινε.
Хорошо, иди в камеру

Σούπεργκερλ πήγαινε.
Супергёрл, вперёд!

Μπρέντ, πήγαινε με, σπίτι.
Брент, отвези меня домой.

Είπε ότι θα πήγαινε, να κολυμπήσει.
Она сказала, что отправилась поплавать.

Πηγαίνεις σε λάθος μέρος.
Ты идешь не в то место.

Πηγαίνω εκεί τώρα.
Направляюсь туда.

Και άρχισε να τρέχει ο Αχιμάας πηγαίνοντας από το δρόμο της Περιφέρειας,+ και τελικά πέρασε τον Χουσίτη.
Ахимаа́с побежал по дороге, ведущей в Область*+, и обогнал кушитя́нина.

‘Δεν είναι πράξη ούτε λογισμός ούτε γνώση ούτε σοφία στον άδη [στον τάφο] όπου πηγαίνεις’. —Εκκλησιαστής 9:10.
«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).