ποδηλάτης πίστας
трековый велогонщик
ποδηλάτης oor Russies
ποδηλάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
велосипедист
[ велосипеди́ст ]
Ο ποδηλάτης χρειάζεται να προηγηθεί η ομάδα του και να του παρέχει ώθηση, ώστε να βγει μπροστά.
Понимаешь ли, велосипедисту нужна его команда, чтобы быть впереди, подстёгивать их, выигрывать за их счёт.
велогонщик
[ велого́нщик ]
ru
участник соревнований по велоспорту
Ο δύο φορές πρωταθλητής Φαούστο Κόπι θεωρείται από άλλους ο πιο επαγγελματίας και δεξιοτέχνης ποδηλάτης όλων των εποχών.
Другие же называют непревзойденным асом и лучшим велогонщиком двукратного чемпиона Фаусто Коппи.
велосипедистка
[ велосипеди́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί κακοποιείς το καημένο το ποδήλατο;
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν εννέα χρονών, όλα τα παιδιά είχαν ποδήλατα.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο δεν κοστίζει ένα κανονικό ποδήλατο;
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν παιδί είχα κι εγώ ένα δικό μου ποδήλατο Σουΐνν.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιραζόμαστε τα αυτοκίνητά μας στο WhipCar, τα ποδήλατά μας στο Spinlister, τα γραφεία μας στο Loosecubes, τους κήπους μας στο Landshare.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летted2019 ted2019
Άφησα το ποδήλατο εκεί.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς φεύγαμε μαζί από το μαγαζί, συναντήσαμε έναν ευγενικό νεαρό ο οποίος επέστρεφε σπίτι του από την εργασία του πάνω σε ένα ποδήλατο.
Я его не знаюjw2019 jw2019
Χρειάζεσαι ένα ποδήλατο;
Он министерский советникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζομαι τρία ποδήλατα.
Стреляю грузом!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Κι αν δεν μπορέσει να καβαλήσει ποδήλατο ποτέ;
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύσκολα κάνεις ποδήλατο σε πεζοδρόμιο.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ποδήλατό μου!
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε εβδομάδα η οικογένεια Βάκα διανύει απόσταση τριών ωρών με τα ποδήλατα προς την Αίθουσα Βασιλείας
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
Αυτό το παιδί με το ποδήλατο... εμφανίστηκε απ'το πουθενά.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επομένη πήγε με το ποδήλατο στο χωριό για τη μελέτη μιας άλλης σπουδάστριας η οποία της είπε ότι οι συγγενείς και οι φίλοι της ήθελαν να παρακολουθήσουν την Ανάμνηση.
Давайте обратноjw2019 jw2019
Συγχωρέστε με αλλά σκέφτηκα πως κάποιος απ ́ τους κυρίους, ίσως πάει με το ποδήλατο στο Κίνγκαμ, και προσκομίσει το κλειδί που έχει ο κ.Σέπινγκς.
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγόρασες ποδήλατο;
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έφυγα για το Παρίσι, με ποδήλατο, νύχτα.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο ειδικοί σκαπανείς σε κάποια πολύ απομονωμένη περιοχή ταξίδεψαν δύο εβδομάδες με τα ποδήλατά τους διανύοντας περισσότερα από 700 χιλιόμετρα μέσα από αμμώδη εδάφη και βροχερά δάση.
Ну, пожалуйстаjw2019 jw2019
Τα παράτησες όλα, για αυτό το καταραμένο ποδήλατο.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασαν στο Μπόργκαρνες τέσσερις μέρες αργότερα, ποδηλατώντας μέσα σε χιονόνερο, βροχή και ριπές ανέμου ταχύτητας μέχρι και 110 χιλιομέτρων την ώρα.
Очень дорого?jw2019 jw2019
Ένα αεροπλάνο που δεν μπορεί να ισορροπήσει στον αέρα είναι εξίσου άχρηστο με ένα ποδήλατο χωρίς τιμόνι.
Я потом расскажуjw2019 jw2019
Κάποια ηλικιωμένα μέλη της Εκκλησίας Γιόβιλ μού έχουν αφηγηθεί πώς η μητέρα μου και η αδελφή της η Μίλι, γεμάτες ζήλο, «όργωναν» με τα ποδήλατά τους τον τεράστιο αγροτικό τομέα μας, διανέμοντας τα Βιβλικά βοηθήματα Γραφικές Μελέτες.
Лева, ну как у вас?jw2019 jw2019
Πώς να διανεμηθεί μεταξύ των πεζών, των ποδηλάτων, των μέσων μαζικής μεταφοράς και των αυτοκινήτων;
Ты- одна из тех, кто содействует экологииted2019 ted2019
Στους τραυματίες κατοίκους περιλαμβάνονταν πεζοί και ποδηλάτες.
Она чего- то от меня хочетjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.