πολιτικό σύστημα oor Russies

πολιτικό σύστημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

политическая система

Βλέπει ένα πολιτικό σύστημα που στηρίζεται στην διαφήμιση και αντάρτικα ενδιαφέροντα για την επιχορήγηση του.
Они видят, что политическая система полагается на рекламу и пристрастные интересы для собственного финансирования.

Soortgelyke frases

Βρετανικό πολιτικό σύστημα
Политическая структура Великобритании

voorbeelde

Αυτό μας κάνει να ανησυχούμε πολύ για το πολιτικό σύστημα.
В этом смысле политическое устройство заставляет сильно беспокоиться.

Αυτό το θηρίο συμβολίζει ολόκληρο το παγγήινο πολιτικό σύστημα.
Зверь представляет мировую политическую систему.

Βλέπει ένα πολιτικό σύστημα που στηρίζεται στην διαφήμιση και αντάρτικα ενδιαφέροντα για την επιχορήγηση του.
Они видят, что политическая система полагается на рекламу и пристрастные интересы для собственного финансирования.

Έπειτα το θέμα είναι, τι γίνεται με το Κινεζικό πολιτικό σύστημα;
Другой вопрос связан с политической системой Китая.

Το πολιτικό σύστημα της Ροζάβας βασίζεται στο Σύνταγμά του, το οποίο ονομάζεται "Χάρτης του Κοινωνικού Συμβολαίου".
По Initiative for Policy Dialogue (IPD) этот документ называется устав проекта.

Δεν είναι αλήθεια ότι το μονοκομματικό πολιτικό σύστημα έχει διευκολύνει την οικονομική ανάπτυξη στην Κίνα;
Однопартийная система ведь способствовала экономическому развитию Китая?

Οι μαθητές μου της τρίτης λυκείου: δεν θα έλεγα ότι ήταν ενθουσιώδεις με το αμερικανικό πολιτικό σύστημα.
Ребята выпускного 12 класса не столь восторженно относились к правительственной системе США.

Πληρώνουμε φόρους ακόμη κι αν ζούμε κάτω από ένα πολιτικό σύστημα που εμάς προσωπικά δεν μας αρέσει.
Мы платим налоги, даже если мы живем под политической системой, которая нам лично не нравится.

Ο δικομματισμός είναι κρίσιμος για όλο το πολιτικό σύστημα.
Двухпартийная система жизненно важна для процесса в целом.

Το παγκόσμιο πολιτικό σύστημα του Σατανά υπέστη «θανατηφόρο πληγή» στη διάρκεια του πρώτου παγκόσμιου πολέμου.
Во время первой мировой войны всемирной политической системе сатаны была нанесена «смертельная рана».

Στη χώρα γίνονταν τεράστιες αλλαγές, και το ένα πολιτικό σύστημα διαδεχόταν το άλλο.
Страна переживала бурные перемены, когда одна политическая система сменялась другой.

Αυτό αντιπροσωπεύει, όχι απλώς μια κυβέρνηση, αλλά το παγγήινο πολιτικό σύστημα.
Этот зверь не представляет отдельных правительств, а всемирную политическую систему.

Χρειαζόμαστε πολιτικό σύστημα, φτιαγμένο για έναν κόσμο μετά την εισβολή, Τομ.
Нам нужна политическая система, пригодная для мира, пережившего вторжение.

Τι γίνεται με το πολιτικό σύστημα;
А как же политическая система?

Και οι ευσεβείς μουσουλμάνοι της Τουρκίας κατάλαβαν ότι μπορούν να αλλάξουν το πολιτικό σύστημα με την ψήφο τους.
Все религиозные мусульмане в Турции поняли, что они могут изменить политическую систему голосованием.

Ο Μεταξάς κατηγορούσε το παλιό πολιτικό σύστημα ως αιτία αναρχίας, διαίρεσης και οικονομικής ύφεσης.
Антипарламентаризм: Обвиняет старую парламентарную систему в анархии, распаде и экономическом упадке.

Αυτό καθιστά το πολιτικό σύστημα αναποτελεσματικό, καθώς δεν έχει τον έλεγχο των δυνάμεων που διαμορφώνουν τη ζωή μας.
Политическая система становится неэффективной, так как она больше не отражает движущие силы в жизни общества.

Το πολιτικό σύστημα των Λούμπα διατηρήθηκε και οι κατακτημένοι λαοί εντάχθηκαν στο σύστημα.
Политическая система луба осталась без изменений, и завоёванные племена приобщались к ней.

Τον πρώτο χρόνο που θα δίδασκα αμερικανική πολιτική αγωγή - σαν σούπερ ήρωας- ήμουν ξετρελαμένη με το πολιτικό σύστημα.
В первый год всё было просто супер: я преподавала предмет "правительство США", я была в восторге от политической системы.

(β) Γιατί είναι ο αριθμός 666 κατάλληλο όνομα για το παγκόσμιο πολιτικό σύστημα του Σατανά;
б) Почему 666 — подходящее имя для мировой политической системы Сатаны?

Πολλοί από εμάς μεγαλώσαμε με βαθιά δυσπιστία απέναντι στο βρετανικό πολιτικό σύστημα.
Среда, в которой мы росли, сформировала в нас глубокое недоверие к политической системе Великобритании.

Στην προκειμένη περίπτωση, όμως, ο Θεός δεν θα εξαλείψει μόνο ένα πολιτικό σύστημα, αλλά κάθε ίχνος ανθρώπινης διακυβέρνησης.
Однако на этот раз Бог уничтожит не просто какую-то одну политическую систему, а все, что связано с человеческим правлением (Даниил 2:44; Откровение 19:19, 20).