πολυβόλο oor Russies

πολυβόλο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

пулемёт

[ пулемё́т ]

naamwoord manlike

групповое стрелковое автоматическое оружие

Γιατί είναι πολεμικό και έχω το μαχαίρι στο στόμα μου, γιατί κρατάω πολυβόλο.
Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт.

автомат

[ автома́т ]

naamwoord manlike

Ήταν κάποιος ψηλά με πολυβόλο, που έριχνε πυρά κάλυψης.
Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.

voorbeelde

Χρειαζόμαστε δύο πολυβόλα στο μπαρ, ένα πενηντάρι πίσω από τον καναπέ.
Вот тут у бара установим сдвоенные автоматы, а ещё пулемёт за диваном...

Ήταν κάποιος ψηλά με πολυβόλο, που έριχνε πυρά κάλυψης.
Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.

Μας στοχεύουν πολυβόλα!
Оружие нацеленно на позицию!

Ένα πολυβόλο κρέμεται στον ώμο του· περνάει την ώρα του καπνίζοντας μαριχουάνα.
У него за плечом висит ручной пулемет; свободное время он проводит в курении марихуаны.

Ξαφνικά, γύρω στις 8.30 το βράδυ, ακούστηκαν πολυβόλα, προφανώς απ’ έξω.
Вдруг, около 20 часов 30 минут, вспыхнул пулеметный огонь, очевидно извне.

Στο πρωτότυπο V9 που ακολούθησε, τα πολυβόλα αυτά αντικαταστάθηκαν με πυροβόλα MG FF των 20 mm.
На поздних Е-3 крыльевые пулемёты заменяли на пушки MG FF с боекомплектом 20 снарядов на ствол.

Πολυβόλο!
Пулемет!

Φι, αυτοί έχουν πολυβόλα.
Фи, у этих ребят автоматы.

Πολυβόλο... και χειροβομβίδα.
Автомат... и граната.

Μα, όμως, το Νεκ είναι φρούριο. Έχει πέντε πολυβόλα με εγγύτατο πεδίο βολής.
Но, сэр, Нэк — крепость. Её прикрывают не меньше пяти пулемётных точек и расстреливают всех в упор.

Αυτός που έχει το 50άρι πολυβόλο κερδίζει.
Тот, у кого пятидесяти калиберный пулемёт — побеждает.

Οπότε ναι, το ίδιο ακριβώς τζιπ, μόνο με πενηντάρι πολυβόλο στην καρότσα και σίζανε σε όλη την Βόρεια Αφρική, παρενοχλώντας τον Ρόμελ.
только с 50-зарядным пулемётом сзади и Крысиный Патруль надирал задницы по всей Северной Африке противостоя Роммелю.

Η επαφή μου με συναγωγή προσγειώθηκε με πρώτος Ισραηλινός-made μου Ούζι υπο πολυβόλα.
" В синагоге я получил возможность совершить свою первую продажу.

Εξουδετερώστε το πολυβόλο.
Установить пулемёт.

Ένα πολυβόλο έκοψε το δεξί χέρι του Σκόμπι... και ο Κάρσον Ντάιλ έφαγε μια στο στομάχι
Пулеметная очередь лишила Скоуби его правой руки, а Карсон Дайл был ранен в живот

Τα πυρά των πολυβόλων, οι εκρήξεις χειροβομβίδων, οι ρουκέτες και τα βλήματα κρατούσαν τους ανθρώπους ξάγρυπνους πολλές νύχτες.
Пулеметные очереди, взрывы гранат, снарядов и ракет часто не давали спать.

Βλέπει πολυβόλα και τουφέκια και πυρομαχικά, μια ένδοξη επανάσταση.
Он видит в ней автоматы, винтовки, снаряды и немного славной революции.

Κινέζικα Σκαντ Μέσου Βεληνεκούς, επιθετικό Ελικόπτερο Πάνθηρ ΑS-565, δύο ρωσικοί όλμοι, και τα κιβώτια περιέχουν αμερικανικά πολυβόλα.
Китайские самолеты, вертолет-истребитель " Пантера Ас-565 "... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

Μια σειρά από άρματα και πολυβόλα μας επιτέθηκαν εκεί.
Нас атаковала большая колонна танков и машин.

Γιατί δεν πας να πάρεις ένα πολυβόλο από το ΙΚΕΑ;
Ну конечно, ты просто спустишься вниз и возьмёшь пулемёт?

Το ελαφρύ πολυβόλο θα μας παρέχει προστατευτικά πυρά.
Автоматчик прикрывает огнем.

Λοιπόν, έχουμε 4 γεμιστήρες όπλου, 2 πολυβόλου... λίγο C4, μερικές χειροβομβίδες και ρουκέτες.
У нас все еще есть 4 магазина, 2 обоймы, немного C4, несколько гранат и ракетница.

Χάσερ, στο πολυβόλο σου.
Хассер, встань к орудию.

Θ'αναλάβω εγώ το πολυβόλο!
Корто Мальтезе!

Κάποιος να ρίξει με το πολύβόλο!
Кто-нибудь, на " пятидесятку "!