προληπτική πληροφόρηση
предупреждающая информация
προληπτικός oor Russies
προληπτικός
el
που προλαμβάνει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
суеверный
[ суеве́рный ]
Ο παππούς μου ήταν προληπτικός.
Мой дедушка был суеверен.
предупредительный
[ предупреди́тельный ]
Να φύγουμε αμέσως! Είναι προληπτικά μέτρα ίσως.
Да, нет, это, наверное, предупредительная мера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι προληπτική επίθεση.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, όπως ανέφερε ένας απόστρατος αντιναύαρχος των ΗΠΑ πριν από αρκετά χρόνια, «η πιθανότητα προληπτικής επίθεσης ή εκτόξευσης βλημάτων εξαιτίας παρανόησης, χορήγησης εξουσίας σε ακατάλληλα πρόσωπα ή ατυχήματος είναι εξίσου μεγάλη σήμερα όσο ήταν και στο παρελθόν».
& Заменить наjw2019 jw2019
Επομένως χρειάζονται 10 ή περισσότερα χρόνια για κάθε προληπτική μέθοδο ώστε να επειδείξει μια μείωση στους θανάτους από καρκίνο του μαστού.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейted2019 ted2019
Μπορεί να θυμάστε πριν ένα χρόνο όταν ξέσπασε σάλος όταν η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων των ΗΠΑ για Θέματα Πρόληψης έκανε μια ανασκόπηση της παγκόσμιας βιβλιογραφίας για την προληπτική μαστογραφία και εξέδωσε μια οδηγία που συνιστούσε να μη γίνονται προληπτικές μαστογραφίες σε γυναίκες στα σαράντα τους.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменted2019 ted2019
Οι διασώστες δημιούργησαν... προληπτική περίμετρο... γύρω από το Πάρκο των Ηρώων... ενώ κατέβαζαν τον άνθρωπο από αυτό το αγαπημένο μνημείο.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προληπτική φροντίδα μπορεί να συμπεριλαμβάνει την συμβουλευτική πριν την σύλληψη, την προώθηση της υγείας,προγράμματα έγκαιρης ανίχνευσης και άλλες επεμβάσεις μεταξύ των γυναικών που είναι σε γόνιμη ηλικία για να μειωθούν οι παράγοντες κινδύνου που μπορούν να επηρεάσουν τις μελλοντικές εγκυμοσύνες.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаWikiMatrix WikiMatrix
Η ισχυρή, προληπτική υπακοή δεν είναι καθόλου αδύναμη ή παθητική.
От этого зависит вся моя жизнь!LDS LDS
Ξέρεις, δεν είμαι προληπτικός, Μάουθ, αλλά... κάθε φορά που σε βλέπω τελευταίως, σημαίνει άσχημα νέα
Зачем тебе извиняться?opensubtitles2 opensubtitles2
Για προληπτικούς λόγους.
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι προληπτική;
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σε δω την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, επειδή, βλέπεις, είμαι προληπτική.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προληπτική επιτήρηση για ένα μήνα.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, για προληπτικούς λόγους.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το παιδί σας ανήκει στο 25 τοις εκατό που δεν το ξεπερνάει από μόνο του, υπάρχουν πολύ μεγάλες πιθανότητες να το ξεπεράσει με την Προληπτική Θεραπεία».
Уведите её в Красную комнату немедленноjw2019 jw2019
ʼκουσε, για προληπτικούς λόγους, ενημέρωσα την αστυνομία.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγάπη μου, είμαι προληπτική!
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν δύο ομάδες γυναικών όσον αφορά στην προληπτική μαστογραφία -- γυναίκες στις οποίες η μαστογραφία δουλεύει μια χαρά και έχει σώσει χιλιάδες ζωές και γυναίκες στις οποίες δεν προσφέρει τίποτα.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?QED QED
Για προληπτικούς λόγους
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles OpenSubtitles
Είμαι προληπτικός.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είμαστε περισσότερο προνοητικοί, και προληπτικοί;
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?ted2019 ted2019
Ο Γουέιλαντ ήταν ένας προληπτικός άνθρωπος.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, το εδάφιο Δευτερονόμιον 11:19 συστήνει την προληπτική διαπαιδαγώγηση, δηλαδή το να επωφελείται κάποιος από καθημερινές στιγμές για να ενσταλάζει ηθικές αξίες στα παιδιά του.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
Και κατενθουσιαστήκαμε όταν ρισκάρισαν για μια ομάδα παντελώς αγνώστων ερευνητών και μας έδωσαν επιχορήγηση για να ελέγξουμε 1000 γυναίκες με πυκνούς μαστούς, συγκρίνοντας μια προληπτική μαστογραφία με μια ΜΒΙ.
Он не хочет есть никакой органический шпинатted2019 ted2019
Προληπτικές αηδίες θα πεις αλλά μπορείς να καταλάβεις τον σκοπό τους.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για προληπτικούς λόγους!
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.