σκάφος
катер · корабль · лодка · плавучее средство · ремесло · сосуд · судно · яхта
σκάφη oor Russies
σκάφη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
корыто
[ коры́то ]
Είχαμε έναν εργάτη που έπεσε μέσα στην σκάφη αφού ήπιε μέχρι σκασμού.
У нас на ферме был рабочий, который упал в корыто после того, как перебрал спиртного.
таз
ванночка
[ ва́нночка ]
жёлоб
[ жё́лоб ]
кюветка
[ кюве́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το σκάφος που απέδρασε από το Φεγγάρι 7 πριν ένα μήνα.
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανώς πάνω σ'αυτό το σκάφος.
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν είναι επάνω στο σκάφος, δεν ξέρω που είναι.
Иди, посмотри в иллюминаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σκάφος της Αυτού Μεγαλειότητας, δε δίνω δεκάρα τσακιστή
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеopensubtitles2 opensubtitles2
Τα σκάφη πλησιάζουν συνεχώς.
Таким чай и должен бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το ίδιο σκάφος με αυτό που βλέπουμε στις ειδήσεις τελευταία.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδα το σκάφος.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσφέραμε 10 εκατομμύρια δολλάρια σε ρευστό για το πρώτο επαναχρησιμοποιήσημο σκάφος, που θα μεταφέρει τρεις ανθρώπους στα 100 χιλιόμετρα, θα επιστρέψει πίσω και μέσα σε δύο βδομάδες, να ξανακάνει το ταξίδι.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьQED QED
5% από ότι έρχεται με σκάφος και 10% από ότι έρχεται οδικώς.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γι'αυτό έστειλα τους τεχνικούς στη μαρίνα, να εξετάσουν το σκάφος.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Γουόρφ, υπάρχει άλλο σκάφος κοντά στην αποικία;
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά αν ο υπεύθυνος βρίσκεται στο σκάφος,... θα πρέπει να τον ανακρίνουμε εδώ... για να μας πει πως να βρούμε την βόμβα.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκάφος εννοείς;
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε διατάζω να επιστρέψετε στο σκάφος.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πομπός βρίσκεται στο Φλαξιανό σκάφος.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επισκευή σκαφών είναι περιοδική.
Скоро жара достигает критической отметкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισκευάζω σκάφη.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πρέπει να αφήσεις τον Ιπτάμενο από την ακτίνα έλξης του σκάφους αλλιώς θα με τραβήξει και μένα.
Опять закрыто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έκανες στο σκάφος μου;
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν σ'αυτό το σκάφος;
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκίντεον, δείξε μας τα σχέδια του σκάφους.
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκάφος εντοπίστηκε στην προβλήτα 32.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνατε στο σκάφος μου;
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού θα έχω σκάφος, σημαίνει τα πήγα καλά όσον αφορά τα χρήματα.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί σε είδε να φορτώνεις σάκους με λεφτά στο σκάφος σου.
Порт Лесли, ВиргинияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.