σκουντάω oor Russies
σκουντάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подталкивать
[ подта́лкивать ]
толкать
[ толка́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην με σκουντάς!
Все до единогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μέρα, έρχεται κόσμος εδώ και με σκουντάει και με τσιμπάει λες και είμαι ένα κομμάτι κρέας.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, απογοητεύτηκε από τον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρονταν κάποιοι άλλοι τουρίστες «οι οποίοι εκδήλωναν κατάφωρη έλλειψη σεβασμού για καθετί ιερό [καθώς] σκούνταγαν κι έσπρωχναν μ’ έναν τρόπο καθόλου Χριστιανικό, χρησιμοποιώντας ώμους κι αγκώνες για να ανοίξουν δρόμο μέσα από τη στενή είσοδο προς το εσωτερικό του ίδιου του τάφου.
Я живу в этом углуjw2019 jw2019
Σκότωσες έναν άντρα με τα χέρια σου, επειδή σε σκούντησε;
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει οριστικοποιηθεί, αλλά απ'οτι φαινεται το αρχικο σχεδιο εχει αλλαξει και θα είναι εναντιον των ΣΚουντ αφου το Ισραηλ έχει δεχθει επιθεση.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναζητώντας τροφή, οι τρυγόνες ξεκινούσαν από τα γόνατά μας και ανέβαιναν περνώντας από μπροστά μας, πίσω μας και πάνω από το κεφάλι μας, κολυμπώντας ήρεμα και σκουντώντας μας απαλά για να τους δώσουμε έστω και μια μικρή μπουκιά.
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
Βλέμμα, βλέμμα, νεύμα, νεύμα, Σκουντώ, σκουντώ, νεύμα, νεύμα
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που σκέφτομαι είναι ότι σκουντάω το μωρό στη μούρη με το πουλί μου.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκουντιούνται στο facebook.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαβαίνουμε υπόψη μας τους ηλικιωμένους καθώς και τα μικρά παιδιά που μπορεί να στέκονται στη σειρά μαζί με τους γονείς τους και τα οποία θα μπορούσαν εύκολα να τα σκουντήσουν ενήλικες που ίσως να μην τα πρόσεξαν.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Αν θυμώσουμε και σπρώξουμε ή σκουντήσουμε και εμείς, τότε τι θα γίνει;— Πιθανότατα θα αρχίσουμε να μαλώνουμε.
Мы обнародует запись, разразится скандалjw2019 jw2019
Waterpololive.gr: O μοναδικός Βασίλης Σκουντής «αποχαιρετάει» τον Λάκη Τσαντά!
Доложите обстановкуWikiMatrix WikiMatrix
Με σκουντάς με το δάχτυλό σου και μου λες τρέλες.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκούντησε ελαφρά το χέρι του Ντινάς με τέτοιον τρόπο που πολλά κομμάτια έπεσαν με αταξία δω κ' εκεί.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Ο ιπποπόταμος ακολούθησε το ιμπάλα, σκουντώντας το κάπου κάπου όταν έδειχνε σημάδια αστάθειας.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияjw2019 jw2019
Όταν μου σκούντησες τον ώμο στο λεωφορείο, υπήρξε κάτι...
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε μια συνάθροιση, μερικοί σκουντούσαν τη μητέρα στην πλάτη, παροτρύνοντάς την να σηκώσει το χέρι της για να υποστηρίξει ορισμένους πρεσβυτέρους.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Όμως, ψηλά πάνω από το φέρουν Σκουντ και σκούρο τροχαίο σύννεφα, επέπλευσε υπάρχει ένα μικρό νησάκι του ηλιακού φωτός, από τα οποία δοκάρια εμπρός πρόσωπο ενός αγγέλου? και αυτό το φωτεινό πρόσωπο ρίξει ένα διακριτή θέση της ακτινοβολίας επί του πλοίου πετιέται κατάστρωμα, κάτι τέτοιο ασημένια πλάκα τώρα εισάγεται σανίδα του της Victory όπου ο Νέλσον έπεσε.
Ага, иди- иди давай!QED QED
Κι αν είχε και πινέζα, θα έφτιαχνα πύραυλο Σκουντ.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πύραυλοι σκουντ, αυτοσχέδιες βόμβες-βαρέλια, ρουκέτες, οβίδες, φίλοι να πεθαίνουν από βασανιστήρια.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?globalvoices globalvoices
Το άλλο άτομο μπορεί να σε σπρώξει ή να σε σκουντήσει λίγες φορές ακόμη.
Я же говорилатебе, что этот костюм самый лучшийjw2019 jw2019
Να του πάρουμε ένα απ'αυτά τα τεράστια χέρια να με σκουντάει όταν θα μου θυμίζει πως κατέστρεψα την καριέρα μου στο μπέιζμπολ.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον σκουντάμε.
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σε σκουντάμε στον ώμο.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.