σμήναρχος oor Russies

σμήναρχος

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полковник

[ полко́вник ]

naamwoord manlike

Αλλά ένας Νεπαλέζος πιλότος, ο σμήναρχος Madan K.C., αποφάσισε να το ρισκάρει!
Но непальский пилот - полковник Мадан К.С. решил рискнуть.

voorbeelde

Τώρα δε μπορούμε να βρούμε τον Σμήναρχο Ο'Νηλ.
Мы не можем связаться с Полковником О'Ниллом.

Έχετε δει ποτέ τον Σμήναρχο Γιάνγκ να επιτίθεται στους άνδρες του;
Вы раньше видели, как полковник Янг нападал на своих людей?

Οπότε ο Δρ. Μακέη και Σμήναρχος Σέπαρντ... σκέφτηκαν ένα ιδιοφυές σχέδιο για να ξεφύγουμε από τον δορυφόρο.
Поэтому доктор МакКей и полковник Шеппард.. придумали изобретательный план, как полностью избежать действия спутника.

Ο Σμήναρχος Τέλφορντ ακολουθούσε εντολές.
Полковник Телфорд выполнял приказ.

Σμήναρχε.
Полковник.

Για τον Σμήναρχο Γκριβς;
Полковник Гривс?

Η Βασίλισσα, που φοράει ένα παλτό σε ζωηρό μπλε μεταξωτό ύφασμα και ασορτί καπέλο μοιράζεται τη δημοσιότητα με τον σμήναρχο Τάουνσεντ που τη συνοδεύει στην περιοδεία της.
Королева, одетая в ярко-голубое платье с гармонирующей шляпкой, приковывает взгляды публики наряду с полковником ВВС Таунсендом, который сопровождает ее в путешествии.

Ο Σμήναρχος Γιανγκ θέλει να καθυστερήσουμε το ρολόι.
Полковник Янг хочет чтобы мы задержали отсчёт.

Προσπαθώ να δώσω αναφορά στον Σμήναρχο, αλλά αυτοί δεν μ ' αφήνουν να περάσω
Я пытаюсь найти полковника, но они меня не пропускают

Με το να τ'αφήσεις να συμβεί αυτό, συμμετάσχεις όχι μόνο στην δολοφονία του Σμήναρχου Τέλφορντ, αλλά και του Δρ. Ρας επίσης.
Позволяя это, вы участвуете в убийстве не только полковника Телфорда, но и доктора Раша

Ο Σμήναρχος Γιανγκ και το πλήρωμα του
А полковник Янг и его команда?

Σμήναρχε;
Полковник?

Σμήναρχε, δώστε μου ένα όπλο
Полковник, дайте мне оружие

Σμήναρχε, θα χρειαστώ κάποια έγγραφα να παραδοθούν στην εγκατάσταση Γκρουμ Λέικ.
Полковник, в Неллис нужно доставить некоторые документы.

Έχεις παιδιά, Σμήναρχε;
У вас есть семья, полковник?

Ο Σμήναρχος Ο'Νήλ και η Επισμηναγός Κάρτερ αντιπροσωπεύουν ένα πλανήτη ονόματι Γη.
Полковник Онилл и Майор Картер представляют планету, которая называется Земля.

Σμήναρχε, Επισμηναγέ, εδώ Χάμοντ.
Полковник, Майор, это Хэммонд.

Ίσως αυτό νοιώθατε, εσύ κι ο Σμήναρχος Γιανγκ.
Наверное, это почувствовала ты и полковник Янг.

Σμήναρχε Ο'Νηλ, απαντήστε.
Полковник О'Нилл, ответьте.

Σμήναρχε, εδώ Μπρόντι.
Полковник, это Броди.

Η μοίρα είναι ρευστή, Σμήναρχε Βάγκνερ.
Судьба изменчива, капитан Вегнер.

Τι είπε ο Σμήναρχος
Эй, что сказал полковник?

Σμήναρχε, η γέφυρα κλειδώθηκε. Εντάξει.
Полковник, мостик заблокирован.

Οι δυνάμεις του Σμήναρχου Μέιμπορν θα επέμβουν σύντομα.
На подходе силы полковника Мэйборна.