σούφι oor Russies
σούφι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
суфизм
[ суфи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το έγγραφο ανακοίνωνε ότι υπήρχε τώρα μια ευκαιρία για τη μετάδοση "μίας μυστικής, κρυφής, ειδικής και ανώτερης μορφής γνώσης" και σε συνδυασμό με την προσωπική εντύπωση που ο Μπένετ είχε σχηματίσει για τον Σαχ, ήταν πεπεισμένος ότι ο Σαχ ήταν γνήσιος απεσταλμένος του "Μοναστηριού του Σαρμούνγκ" στο Αφγανιστάν, ενός εσωτερικού κύκλου των Σούφι του οποίου η διδασκαλία είχε εμπνεύσει το Γκουρτζίεφ.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьWikiMatrix WikiMatrix
Ήμουν στην έρημο, κάτω από τον έναστρο ουρανό με τον τραγουδιστή Σούφι Μουχτιάρ Αλί.
Могу угадатьQED QED
Αυτά που οι συνηθισμένοι άνθρωποι αντιλαμβάνονται ως περιστασιακές εκρήξεις τηλεπάθειας η προφητικής δύναμης, αντιμετωπίζονται από τους Σούφι ως τα πρώτα σκιρτήματα αυτών των οργάνων.
Но ничего не видноWikiMatrix WikiMatrix
Οι Σούφι λένε: «Η γνώση που δεν σε ωθεί να ξεπεράσεις τον εαυτό σου είναι πολύ χειρότερη από την άγνοια».
Слишком длинное имя файлаted2019 ted2019
Σε σταμάτησα πριν επενδύσεις στο εστιατόριο του Σουφάν Στίβενς.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ βρισκόμουν εκεί για διερευνήσω τις τελετουργίες των Σούφι, την απίστευτη κουλτούρα του Σουφισμού στην Τσετσενία, που είναι παντελώς άγνωστη στον υπόλοιπο κόσμο.
Будут другие возможностиted2019 ted2019
Ένας άλλος συνεργάτης του Σαχ , ο επιστήμονας και καθηγητής Λέοναρντ Λούιν, ο οποίος δίδασκε τεχνολογία τηλεπικοινωνιών στο Πανεπιστήμιο του Κολοράντο εκείνη την εποχή, σχημάτισε ομάδες Σουφικών μελετών και πήρε πρωτοβουλίες για την προώθηση των Σούφικών ιδεών όπως το "Ινστιτούτο για την Έρευνα στη Διάδοση της Ανθρώπινης Γνώσης" (IRDHK).
Джефф развеивал мою скукуWikiMatrix WikiMatrix
Το 1960 ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Octagon Press και δημοσίευσε μεταφράσεις Σούφι κλασσικών καθώς και δικά του έργα.
У нас был роман в колледжеWikiMatrix WikiMatrix
Ο μεγάλος δάσκαλος των Σούφι ο Ρουμί, γνωστός σε πολλούς από εσάς, διηγείται μία ιστορία που μιλάει για κάποιον που πήγε στο σπίτι ενός φίλου και χτύπησε την πόρτα, και μιά φωνή απάντησε λέγοντας, "Ποιος είναι;"
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреted2019 ted2019
Αυτή η δεύτερη άποψη στηρίζεται στο επιχείρημα ότι το εβραϊκό όνομα γιαμ-σουφ (που μεταφράζεται «Ερυθρά Θάλασσα») σημαίνει κατά κυριολεξία «θάλασσα των βούρλων, ή αλλιώς των καλαμιών, των σκίρπων», και ότι επομένως οι Ισραηλίτες δεν διέσχισαν το βραχίονα της Ερυθράς Θάλασσας που είναι γνωστός ως Κόλπος του Σουέζ, αλλά μια θάλασσα καλαμιών, έναν ελώδη τόπο όπως είναι η περιοχή των Πικρών Λιμνών.
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Είναι μια παραβολή των Σούφι.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια παραβολή των Σούφι.(πρώτες ασκητικές κοινότητες του Ισλάμ
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоopensubtitles2 opensubtitles2
Ως εκ τούτου, αν και η ακριβής θέση της είναι άγνωστη, η Σουφ προφανώς ήταν μια τοποθεσία στα Α του Ιορδάνη.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
«Ο Βαέβ της Σουφά και οι κοιλάδες των χειμάρρων του Αρνών, 15 και το στόμιο αυτών των κοιλάδων, το οποίο είναι στραμμένο προς τη θέση της Αρ+ και έχει στηριχτεί στο σύνορο του Μωάβ».
Кто из вас троих любит меня больше?jw2019 jw2019
Ραλφ, αυτή δεν είναι η μέθοδος Σούφι!
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την άλλη μεριά τα γραπτά των συνεργατών του Σαχ υπονοούσαν ότι ήταν ο "Μέγας Σεΐχης των Σούφι" - μια θέση κύρους που υποσκάπτεται από την μη αναγνώριση της ύπαρξής της από τους υπόλοιπους Σούφι.
Я coбиpaюcьWikiMatrix WikiMatrix
Το να δουλεύω σε αυτό το έργο ήταν μια μορφή οπτικού διαλογισμού, όπως ένας χορός Σούφι, μια προσευχή για έναν καλύτερο πλανήτη.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?ted2019 ted2019
Είναι επικίνδυνο για τους Σούφι ( Χριστια - νική οργάνωση ) να μπουν στη πόλη.
Что все это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς μια άγνωστη σήμερα τοποθεσία, κοντά στον Αρνών, “στη Σουφά”.—Αρ 21:14.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаjw2019 jw2019
Με βάση την κυριολεκτική έννοια της φράσης γιαμ-σουφ, ορισμένοι λόγιοι έχουν υποστηρίξει ότι οι Ισραηλίτες δεν διέσχισαν παρά έναν ελώδη τόπο, όπως είναι η περιοχή των Πικρών Λιμνών, και όχι την Ερυθρά Θάλασσα (κυρίως το δυτικό βραχίονα, τον Κόλπο του Σουέζ, όπου σύμφωνα με την άποψη άλλων έλαβε πιθανότατα χώρα η διάβαση).
Сейчас немного пощипетjw2019 jw2019
Σ'ένα άρθρο του περιοδικού Σούφι, ο αρθρογράφος αναφέρει:
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι θεραπευτές ή δάσκαλοι, οι πνευματικοί δάσκαλοι της παράδοσης των Σούφι, αναφέρονται σε διδασκαλίες και παραδείγματα του προφήτη μας, που μας διδάσκουν που βρίσκεται η ρίζα των προβλημάτων μας.
Аккуратнее, аккуратнееQED QED
Είναι ονομαστή για το μεγάλο αριθμό ναών σούφι από εκείνη την εποχή.
Да все в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν πεπεισμένος ότι ο Γκουρτζίεφ είχε υιοθετήσει πολλές από τις ιδέες και τεχνικές των Σούφι και ότι για όσους είχαν ακούσει τις διαλέξεις του Γκουρτζίεφ στις αρχές της δεκαετίας του 1920, "η Σουφική προέλευση της διδασκαλίας του ήταν ολοφάνερη σε όσους είχαν μελετήσει και τις δύο."
Ты уверен, что это безопасно?WikiMatrix WikiMatrix
Κινείται από το κέντρο αυτό δημιουργεί τη γειωμένο χαριτωμένη κυκλοφορία ότι βλέπετε όχι μόνο στις πολεμικές τέχνες, αλλά σε μεγάλη παίκτες, χορεύτριες της κοιλιάς, και Σούφι whirling και dervishes.
Знаете, что делала со мной моя няня?QED QED
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.