Επτά σοφοί
Семь мудрецов
σοφάς oor Russies
σοφάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
софа
[ софа́ ]
диван
[ дива́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις ταυτοποιήσαμε τον μπαμπά του εμβρύου της Σοφία.
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιχείρηση Άνθρωπος κάνει ένα μεγάλο δείπνο... για τους επιστήμονες και τους σοφούς του κόσμου.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η σοφία των παλιών..... και θα ήθελα να σας ζητήσω να το λάβετε υπ'όψιν σας σήμερα.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
Так что либо взлетаем, либоjw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα σοφό παλιό κρασί.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ο Μωυσής μορφώθηκε με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
‘Δεν είναι πράξη ούτε λογισμός ούτε γνώση ούτε σοφία στον άδη [στον τάφο] όπου πηγαίνεις’. —Εκκλησιαστής 9:10.
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
16 Μη γίνεσαι πάρα πολύ δίκαιος+ ούτε να παρουσιάζεσαι υπερβολικά σοφός.
Оставь доктора вне этого.Послушай меняjw2019 jw2019
Πόσο θαυμάσιο είναι όταν οι νεότεροι χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν τη σοφία τους καθώς επιδιώκουν την οδό της δικαιοσύνης!
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал ине узнаетjw2019 jw2019
Πίστευα ότι θα συναντούσα εναντίωση, και γι’ αυτό προσευχήθηκα στον Θεό να μου δώσει σοφία και θάρρος να αντιμετωπίσω οτιδήποτε συμβεί.
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
Τα πάντα με σοφία τα έφτιαξες.
Но ведь сработалоjw2019 jw2019
Αλλά οι ηλικιωμένοι είναι ενήλικοι με σοφία και πείρα μιας ολόκληρης ζωής, μιας ζωής που δαπάνησαν φροντίζοντας τον εαυτό τους και παίρνοντας τις δικές τους αποφάσεις.
Сэр, наоборотjw2019 jw2019
Ήταν σοφό που αποσύραμε εγκαίρως τα στρατεύματά μας.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί γεννήθηκε η κόρη μας, η Σοφία.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Θεός είναι πιο σοφός από εσένα.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31) Δίνοντας προσοχή σε αυτή τη σοφή συμβουλή, μπορείτε να δείξετε στον Ιεχωβά ότι η λατρεία του έρχεται πρώτη στη ζωή σας.—Ματθ.
Ты можешь приехать?jw2019 jw2019
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Если я могу, я даюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σόφι, είναι πολύ όμορφο.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Κάποιος μπορεί να αμφισβητήσει τη σοφία αυτής της εντολής.
Но только настоящий покой, не фальшивкуjw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
Я хотела от него уйтиjw2019 jw2019
Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Όχι, η πιο σοφή σου πορεία των πράξεων σου θα με άφηναν να συνεχίσω την αποστολή μου και να μην δώσεις ένδειξη στον Δούκα του πόσο κοντά ήρθες να διακόψεις τις προσπάθειές του στο όνομα του βασιλιά.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις γίνει πολύ σοφή στα γεράματά σου.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι εξαπατήθηκαν από την ψεύτικη σοφία και “παρέκκλιναν από την πίστη”.—1 Τιμόθεο 5:8· 6:20, 21.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиjw2019 jw2019
Είν’ σαν χρυσός, διδάσκουνε σοφά.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.