Αγία Σοφία
Вера, Надежда, Любовь и их мать София · Собор Святой Софии · Софийский собор
σοφία oor Russies
σοφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
Είθε η σοφία Σου να με σώσει από λάθος επιλογές.
Да спасет меня мудрость Твоя от ложного выбора.
начитанность
[ начи́танность ]
эрудиция
[ эруди́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σοφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
ru
степень познания окружающего мира
Είθε η σοφία Σου να με σώσει από λάθος επιλογές.
Да спасет меня мудрость Твоя от ложного выбора.
София
[ Софи́я ]
Γιατρέ, φροντίζω αυτή την οικογένεια προτού γεννηθεί η Σοφία.
Доктор, я лечил эту семью еще до того, как родилась София.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μόλις ταυτοποιήσαμε τον μπαμπά του εμβρύου της Σοφία.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιχείρηση Άνθρωπος κάνει ένα μεγάλο δείπνο... για τους επιστήμονες και τους σοφούς του κόσμου.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η σοφία των παλιών..... και θα ήθελα να σας ζητήσω να το λάβετε υπ'όψιν σας σήμερα.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν ανέλυσε αυτή τη βασική αλήθεια λέγοντας ότι οι νεκροί δεν μπορούν ούτε να αγαπούν ούτε να μισούν και ότι «δεν υπάρχει ούτε εργασία ούτε επινόηση ούτε γνώση ούτε σοφία στον [τάφο]».
Нет.Мы убирали спортивный залjw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα σοφό παλιό κρασί.
Я позвонил, как только он ушелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ο Μωυσής μορφώθηκε με όλη τη σοφία των Αιγυπτίων και ήταν δυνατός στα λόγια και στα έργα.
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
‘Δεν είναι πράξη ούτε λογισμός ούτε γνώση ούτε σοφία στον άδη [στον τάφο] όπου πηγαίνεις’. —Εκκλησιαστής 9:10.
Ты могла бы придти на День Благодаренияjw2019 jw2019
16 Μη γίνεσαι πάρα πολύ δίκαιος+ ούτε να παρουσιάζεσαι υπερβολικά σοφός.
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Πόσο θαυμάσιο είναι όταν οι νεότεροι χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν τη σοφία τους καθώς επιδιώκουν την οδό της δικαιοσύνης!
Ну и проваливай!jw2019 jw2019
Πίστευα ότι θα συναντούσα εναντίωση, και γι’ αυτό προσευχήθηκα στον Θεό να μου δώσει σοφία και θάρρος να αντιμετωπίσω οτιδήποτε συμβεί.
Обо всех в Подпольеjw2019 jw2019
Τα πάντα με σοφία τα έφτιαξες.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Αλλά οι ηλικιωμένοι είναι ενήλικοι με σοφία και πείρα μιας ολόκληρης ζωής, μιας ζωής που δαπάνησαν φροντίζοντας τον εαυτό τους και παίρνοντας τις δικές τους αποφάσεις.
А ты не смог продержаться и неделю?jw2019 jw2019
Ήταν σοφό που αποσύραμε εγκαίρως τα στρατεύματά μας.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί γεννήθηκε η κόρη μας, η Σοφία.
Помоги Soo- naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Θεός είναι πιο σοφός από εσένα.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:31) Δίνοντας προσοχή σε αυτή τη σοφή συμβουλή, μπορείτε να δείξετε στον Ιεχωβά ότι η λατρεία του έρχεται πρώτη στη ζωή σας.—Ματθ.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяjw2019 jw2019
Η Σοφία ήταν σαν εγγονή μου.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σόφι, είναι πολύ όμορφο.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Κάποιος μπορεί να αμφισβητήσει τη σοφία αυτής της εντολής.
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
Τα εδάφια 1 ως 11 στο 14ο κεφάλαιο του Γραφικού βιβλίου των Παροιμιών δείχνουν ότι, αν επιτρέπουμε στη σοφία να καθοδηγεί την ομιλία και τις πράξεις μας, μπορούμε να απολαμβάνουμε κάποιο μέτρο ευημερίας και σταθερότητας ακόμα και τώρα.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяjw2019 jw2019
Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорjw2019 jw2019
Όχι, η πιο σοφή σου πορεία των πράξεων σου θα με άφηναν να συνεχίσω την αποστολή μου και να μην δώσεις ένδειξη στον Δούκα του πόσο κοντά ήρθες να διακόψεις τις προσπάθειές του στο όνομα του βασιλιά.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις γίνει πολύ σοφή στα γεράματά σου.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλοι εξαπατήθηκαν από την ψεύτικη σοφία και “παρέκκλιναν από την πίστη”.—1 Τιμόθεο 5:8· 6:20, 21.
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
Είν’ σαν χρυσός, διδάσκουνε σοφά.
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.