σπονδή oor Russies
σπονδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
либация
[ либа́ция ]
возлияние
[ возлия́ние ]
Στο ποτήρι δεν έχω ρίξει καμία σπονδή.
В чашу я налил не возлияние.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σπονδή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Либация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Και πρέπει να φέρεις κρασί ως σπονδή,+ μισό ιν, ως προσφορά που γίνεται με φωτιά, προσφορά κατευναστικής οσμής στον Ιεχωβά.
От этого зависит вся моя жизнь!jw2019 jw2019
+ 17 Και στον αρχηγό+ θα πέφτει η ευθύνη για τα ολοκαυτώματα+ και την προσφορά σιτηρών+ και τη σπονδή+ στη διάρκεια των γιορτών+ και στη διάρκεια της νέας σελήνης+ και στη διάρκεια των σαββάτων,+ στη διάρκεια όλων των γιορταστικών περιόδων του οίκου του Ισραήλ.
Нет, это частный инвесторjw2019 jw2019
+ 40 Και ένα δέκατο του εφά λεπτό αλεύρι,+ μουσκεμένο με ένα τέταρτο του ιν λάδι από κοπανισμένες ελιές, και μία σπονδή,+ ένα τέταρτο του ιν κρασί, θα δίνονται με το πρώτο νεαρό κριάρι.
Может, в следующий разjw2019 jw2019
10 Κάθε πρωί και κάθε βράδυ, ένα νεαρό κριάρι που προοριζόταν για θυσία καιγόταν στο θυσιαστήριο μαζί με μια προσφορά σιτηρών και μια σπονδή.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетjw2019 jw2019
«Ο Δαβίδ όμως δεν δέχτηκε να το πιει, αλλά το έχυσε ως σπονδή στον Ιεχωβά».
Не определеноjw2019 jw2019
15 Και όλοι οι άντρες που ήξεραν ότι οι γυναίκες τους ύψωναν καπνό θυσίας σε άλλους θεούς+ και όλες οι γυναίκες που στέκονταν ως μεγάλη σύναξη και όλος ο λαός που κατοικούσε στη γη της Αιγύπτου,+ στην Παθρώς,+ απάντησαν στον Ιερεμία, λέγοντας: 16 «Όσον αφορά το λόγο που μας είπες στο όνομα του Ιεχωβά, δεν θα σε ακούσουμε·+ 17 αλλά εξάπαντος θα εκτελέσουμε κάθε λόγο που βγήκε από το στόμα μας,+ προκειμένου να υψώνουμε καπνό θυσίας στη “βασίλισσα των ουρανών”+ και να κάνουμε σπονδές+ σε αυτήν, ακριβώς όπως κάναμε εμείς+ και οι προπάτορές+ μας, οι βασιλιάδες+ μας και οι άρχοντές μας στις πόλεις του Ιούδα και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ, όταν χορταίναμε ψωμί και ευημερούσαμε, και δεν βλέπαμε καμιά συμφορά.
Постой так всего секундуjw2019 jw2019
Δεν υπάρχουν προσφορές σιτηρών ούτε σπονδές για τον οίκο του Ιεχωβά.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьjw2019 jw2019
Στο ποτήρι δεν έχω ρίξει καμία σπονδή.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δεύτερο μέρος ξεκινούσε με σπονδή, τις περισσότερες φορές προς τιμή του Διονύσου.Κατόπιν οι παριστάμενοι συζητούσαν ή έπαιζαν διάφορα επιτραπέζια παιχνίδια, όπως ο κότταβος.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьWikiMatrix WikiMatrix
+ Να κάνεις στον άγιο τόπο τη σπονδή μεθυστικού ποτού+ στον Ιεχωβά.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромjw2019 jw2019
+ 14 Ποιος γνωρίζει αν αυτός θα επιστρέψει και αν θα μεταμεληθεί+ και αν θα αφήσει ύστερα από αυτό ευλογία,+ προσφορά σιτηρών και σπονδή για τον Ιεχωβά τον Θεό σας;
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаjw2019 jw2019
Κάνε σπονδές στους θεούς, Τειρεσία.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν Σπονδή στις Πέτρες
Но завтра мы уедемjw2019 jw2019
+ 4 Δεν θα συνεχίσουν να χύνουν κρασί ως σπονδή στον Ιεχωβά.
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
Η κόρη δεν ξέρει τι να πει στο πνεύμα του πατέρα της, εφόσον η σπονδή προέρχεται από τη μητέρα της η οποία τον σκότωσε.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на Землеjw2019 jw2019
29 »Και πρέπει να φτιάξεις τα πιάτα του και τα ποτήρια του και τα κανάτια του και τις κούπες του με τα οποία θα κάνουν σπονδές.
Мы к югу от домаjw2019 jw2019
20 »”Και την τρίτη ημέρα έντεκα ταύρους, δύο κριάρια, δεκατέσσερα μονοετή αρσενικά αρνιά, υγιή+ ζώα, 21 την προσφορά σιτηρών+ και τις σπονδές για αυτά,+ για τους ταύρους, τα κριάρια και τα αρσενικά αρνιά, κατά τον αριθμό τους, σύμφωνα με την κανονική διαδικασία, 22 καθώς και ένα κατσίκι ως προσφορά για αμαρτία,+ εκτός από τη μόνιμη προσφορά ολοκαυτώματος και την προσφορά σιτηρών για αυτήν και τη σπονδή της.
Связь установленаjw2019 jw2019
́ Ωρα για άλλη μια σπονδή.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ο δε Ιακώβ έστησε μια στήλη στον τόπο όπου είχε μιλήσει μαζί του,+ μια πέτρινη στήλη, και έκανε πάνω της σπονδή και έχυσε πάνω της λάδι.
Эй, Изгой, подойди сюдаjw2019 jw2019
(Ιερεμίας 44:16, 17) Οι Ιουδαίοι ισχυρίστηκαν επίσης: «Από τότε που πάψαμε να υψώνουμε καπνό θυσίας στη “βασίλισσα των ουρανών” και να κάνουμε σπονδές σε αυτήν μας έλειψαν τα πάντα, και από σπαθί και από πείνα φτάσαμε στο τέλος μας».—Ιερεμίας 44:18.
Но мы не знаем о его температуреjw2019 jw2019
Ο Βασιλιάς Αρταξέρξης και οι εφτά σύμβουλοί του υποκινήθηκαν να συνεισφέρουν εθελοντικά για να αγοραστούν τα ζώα που θα προσφέρονταν ως θυσία καθώς και οι προσφορές σιτηρών και οι σπονδές για αυτά.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
Λυπάμαι που στο λέω, αλλά δεν με εμπνέεις να πάμε για δείπνο στη Σπονδή!
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απόστολος Παύλος έγραψε στους Χριστιανούς των Φιλίππων: «Αν χύνομαι σαν σπονδή πάνω στη θυσία και στη δημόσια υπηρεσία στις οποίες σας έχει οδηγήσει η πίστη, ευφραίνομαι».
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
(Αρ 29:12-34, 39) Την όγδοη ημέρα, κατά την οποία δεν μπορούσε να γίνει καμιά κοπιαστική εργασία, προσφέρονταν ως ολοκαύτωμα ένας ταύρος, ένα κριάρι και εφτά μονοετή αρσενικά αρνιά, μαζί με προσφορές σιτηρών και σπονδές, καθώς και ένα κατσίκι ως προσφορά για αμαρτία.—Αρ 29:35-38.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Το νερό είναι σπονδή προς τιμή του
Какого дьявола он делает?opensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.