στοματικός oor Russies

στοματικός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

оральный

[ ора́льный ]

adjektief

Εννοούσα την τσίχλα που μασάς, για να αντικαταστήσεις το κάπνισμα ως στοματική εμμονή.
Я говорил о жвачке, которую ты жуёшь, чтобы заменить оральную фиксацию от курения.

ротовой

[ ротово́й ]

adjektief

Άλλα είναι «τόσο μικρά ώστε μετακινούνται προσκολλημένα στα στοματικά μόρια των μελισσών.
Другие, согласно тому же источнику, «настолько малы, что путешествуют на ротовом аппарате пчел.

устный

[ у́стный ]

adjektief

Soortgelyke frases

στοματικός έρωτας
оральный секс · секс оральный

στοματική κοιλότητα
рот · ротовая полость

Στοματική και γναθοπροσωπική χειρουργική
Челюстно-лицевая хирургия

voorbeelde

Εξάλλου, έρευνες έχουν δείξει ότι η στοματική υγεία είναι στενά συνδεδεμένη με τη συνολική υγεία.
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.

Ωστόσο, οι άνθρωποι συνήθως παραβλέπουν τη γλώσσα στη διάρκεια της στοματικής υγιεινής.
Однако люди часто не принимают во внимание язык, когда дело касается гигиены.

Η Σχολή Οδοντικής και Στοματικής Χειρουργικής του Πανεπιστημίου Κολούμπια αναφέρει: «Σε συνδυασμό με το οδοντικό νήμα, [το βούρτσισμα των δοντιών] είναι το σημαντικότερο πράγμα που μπορείτε να κάνετε για να διατηρήσετε την υγεία και τη βιωσιμότητα των δοντιών σας καθώς και των ιστών που τα υποστηρίζουν».
Согласно данным факультета зубной хирургии и хирургии полости рта Колумбийского университета, «чистка зубов [щеткой и] нитью — наилучший способ поддержания здоровья и крепости зубов, а также поддерживающих тканей».

Στα νοσοκομεία, η στοματική θεραπεία αντικαθιστά ραγδαία την ενδοφλέβια θεραπεία σαν μια μέθοδος που προτιμάται για τις περισσότερες περιπτώσεις αφυδάτωσης.
В больницах оральная терапия все больше и больше занимает место внутривенной терапии как предпочитаемое лечение для большинства случаев дегидратации.

Πιθανώς στοματική αποζημίωση.
Вероятно, оральная компенсация.

Κάτι είναι και η στοματική υγιεινή υποθέτω.
Гигиена полости рта важна, я полагаю.

Η καλή στοματική υγιεινή περιλαμβάνει τη χρήση οδοντικού νήματος καθώς επίσης και το βούρτσισμα των δοντιών και της γλώσσας
В гигиену рта входит чистка нитью межзубных промежутков, чистка зубов и языка.

ΕΙΝΑΙ από τις πιο συνηθισμένες στοματικές παθήσεις στον κόσμο.
ЗАБОЛЕВАНИЯ десен — одни из самых распространенных в мире заболеваний полости рта.

Θα πρέπει επίσης να υπενθυμίσουμε ότι η στοματική θεραπεία δεν είναι παρά απλά και μόνο μια θεραπεία.
Надо также думать и о том, что регидратация является лишь терапией.

Πολλοί απλώς δεν είναι πρόθυμοι να δοκιμάσουν τη στοματική αυτή μέθοδο.
Многие люди просто не хотят попробовать оральную терапию.

Στοματική υγιεινή.
Средство гигиены полости рта.

Για τον καρκίνο της στοματικής κοιλότητας, του φάρυγγα και της μύτης ή των παραρινικών κόλπων, το ποσοστό επανεμφάνισης ήταν 31% όταν δεν είχε γίνει μετάγγιση και 71% όταν είχε γίνει».—Χρονικά Ωτορινολαρυγγολογίας (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology), Μάρτιος 1989.
Для рака полости рта, глотки и носа или пазух носа частота рецидивов составляла 31 % без переливаний и 71 % — с переливаниями» (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [«Ежегодник отиатрии, ринологии и ларингологии»], март 1989 года).

Όταν το πτώμα πετάχτηκε, πρώτα προσέκρουσε το πρόσωπο στο ποτάμι, σπρώχνοντας νερό στην στοματική και ρινική κοιλότητα, με αρκετή πίεση, ώστε το συντριπτικό κάταγμα να ξεσπάσει προς τα έξω.
И, когда тело сбросили в реку, падение лицом вниз загнало воду в ротовую и носовую полость с достаточной силой, чтобы компрессионный перелом вышел наружу.

Ο στοματικός έρωτας επιτρέπεται πριν το γάμο
А оральный секс разрешен до свадьбы?

Αφορά την στοματική χειραγώγηση των οργάνων για να χαλαρώσεις.
Это оральная манипуляция оргазма в целях облегчения стресса.

(Λουκάς 5:31) Μερικοί, λοιπόν, έχουν ωφεληθεί τόσο πολύ από την επιμόρφωση σε θέματα στοματικής υγιεινής ώστε σπάνια χρειάζονται οδοντιατρική φροντίδα.
Иисус Христос сказал, что здоровые не «нуждаются во враче» (Луки 5:31).

Το Διεθνές Οδοντιατρικό Περιοδικό (International Dental Journal) κατατάσσει την περιοδοντική νόσο στις στοματικές παθήσεις που αποτελούν «σοβαρό πρόβλημα για τη δημόσια υγεία».
В одном медицинском журнале отмечается, что заболевания десен представляют собой «серьезную проблему в области здравоохранения» (International Dental Journal).

Και τώρα, πάω να κάνω μια γερή στοματική πλύση.
А теперь, я пойду и хорошенько прополощу рот.

Και θα σε γλυτώσω απ'το αυριανό κήρυγμα του περιοδοντολόγου, αλλά πρέπει να ακολουθείς καλύτερη στοματική υγιεινή.
И я избавлю вас от лекции... от пародонтолога завтра, но вы должны на практике лучше соблюдать гигиену полости рта.

«Οι άνθρωποι πρέπει να πάψουν να νομίζουν ότι μόνο η ζάχαρη δημιουργεί κοιλότητες στα δόντια και να ασχοληθούν με τις τροφές που αφήνουν οξέα στο στόμα», λέει ο Μάικ Έντγκαρ, ένας από τους συντάκτες της έκθεσης Στοματική Υγιεινή: Διατροφή και Άλλοι Παράγοντες.
«Вместо того чтобы и дальше считать, что зубы разрушаются лишь от сахара, людям следует сосредоточить внимание на пище, после которой во рту остается кислота»,— говорит Майк Эдгар, один из авторов труда «Здоровые зубы: питание и другие факторы» («Oral Health: Diet and Other Factors»).

" πίστευε ότι είχε κυριευθεί από δαίμονες και στράφηκε στο στοματικό διάλυμα για την στοματική της υγιεινή "
" Она уверилась, что одержима демонами и теперь вместо чистки полоскает рот ".

Κάθε είδος στοματικής χειρουργικής αφήνει ουλές.
Любая операция на десне оставляет спайки.

«θα πρέπει σαφα» να γίνεται διάκριση μεταξύ ins στοματικής και Tns φυσικής βρώσηβ.
«Необходимо различать между вкушением устным и естественным.

Έτσι, είμαστε πηγαίνοντας η όμορφη κανένας-φιλώ--ο-στοματική διαδρομή γυναικών.
Так мы становимся на путь красотки " никаких поцелуев в губы ".

Αν, λοιπόν, θέλετε να προστατέψετε το χαμόγελό σας, είναι απαραίτητη η καθημερινή στοματική υγιεινή.
Так что, если вы хотите, чтобы ваша улыбка была красивой, ежедневно соблюдайте гигиену полости рта.