στόμιο (εξαγωγή) υπερχείλισης (υπερπλήρωσης) oor Russies

στόμιο (εξαγωγή) υπερχείλισης (υπερπλήρωσης)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

водослив

[ водосли́в ]

Soortgelyke frases

στόμιο
наконечник · насадка · носик · отверстие · патрубок · сопло · устье · форсунка

στόμιο ποταμού
устье

voorbeelde

Ίχνη από μονωτική ταινία γύρω από το στόμιο.
Остатки скотча вокруг горлышка.

Το στόμιο της σπηλιάς φωτίστηκε από την ξαφνική λάμψη της αστραπής.
Вход в пещеру осветился внезапной вспышкой молнии.

Αν δω το στόμιο της καραμπίνας σου θα σε σκοτώσω αμέσως.
Если я даже увижу твою морду, я убью тебя прямо сейчас.

Υπάρχει ένας σύνδεσμος κάτω από το τρέ - νο, που οδηγεί σ'ένα στόμιο εξάτμισης.
Тут есть соединение под поездом которое соединено с выходом.

Να σκέφτεσαι πως η ζωή σου εξαρτάται από αυτό το στόμιο... με το οποίο αναπνέεις.
явхрюи, врн рбнъ фхгмэ гюбхяхр нр щрни дэ ╡ пйх, врн рэ ╡ дэ ╡ ьхьэ вепег ме ╗.

Για να καταλάβετε την κλίση, εδώ κοιτάμε κάτω προς το στόμιο του παγετώνα Μπίερντμορ.
Ради масштаба происходящего, представьте, что вы смотрите в пучину ледника Бирдмор.

Ο εσπρέσο βγαίνει τώρα αργά από το στόμιο με πλούσιο καϊμάκι, ρέοντας σαν ζεστό μέλι.
В чашку стекает похожий на разогретый мед эспрессо с толстой, пышной пенкой.

Το συμπιέζετε σε υψηλή πίεση και βγαίνει μέσα από ένα στόμιο.
И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.

Αφού βγάλουν το καλούπι, χρησιμοποιούν έναν άλλο σβόλο για να σχηματίσουν το στόμιο του αγγείου.
Удалив форму, он берет еще один комок глины для вылепливания верхней части горшка.

Κάποιο στόμιο πρέπει να είναι βουλωμένο
Одно из сопел должно быть забита

Τώρα, πρέπει ν'αλλάξω το στόμιο.
Теперь мне придётся заменить соску.

Και αυτός, ή αυτή, θα υπολογίσει το βέλτιστο σχέδιο για το στόμιο.
И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Ο άγγελος του είπε να σταθεί στο στόμιο της σπηλιάς.
Ангел сказал Илье встать у входа в пещеру.

Στόμιο για κλύσμα.
Наконечник для клизмы.

Πώς σχεδιάζετε αυτό το στόμιο;
Но как вы спроектируете распылитель?

Και μετά από 45 γενιές, έχετε αυτό το απίστευτο στόμιο.
После 45 поколений, вы получаете это невозможное сопло.

Θα βυθιζόταν κάτω από την επιφάνεια του νερού πολύ προτού βρεθεί το πρώτο πλοίο στο στόμιο του λιμανιού.
Она опустится ниже поверхности воды задолго до момента, когда первое судно достигнет входа в бухту.

Ρούφα από το στόμιο και κούνα τα μπαλάκια.
Нужно выдыхать в трубку, чтобы шарики сдвинулись.

Μπορούμε να φτιάξουμε το στόμιο νερού στην κουζίνα, ξέρεις.
Мы, разумеется, отремонтируем этот кран в кухне.

Αυτή τη φορά όμως, δεν είναι μια τίγρη στο στόμιο της σπηλιάς.
Но в этот раз это не тигр у входа пещеры.

Αλλά μετά σκούπισε το στόμιο του μπουκαλιού... όταν του πρόσφερα νερό.
Но потом он вытер горлышко бутылки когда я предложила ему воду.

Το διάφραγμα είναι μια θολωτή κούπα, από τεντωμένο ελαστικό, με εύκαμπτο στόμιο.
Влагалищная диафрагма представляет собой эластичное кольцо с прикрепленным к нему резиновым колпачком в форме полусферы.

Κατόπιν τοποθέτησαν μεγάλες πέτρες στο στόμιο της σπηλιάς, που παραμένουν μέχρι αυτή την ημέρα.
Вход в пещеру завалили большими камнями, которые находятся там до сих пор.