στον καθαρό αέρα
на свежем воздухе
στον αέρα oor Russies
στον αέρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
на весу
el
на весу́ π.χ. Όταν σταθεροποιηθείτε σηκώστε και κρατήστε το ένα πόδι στον αέρα.
Ξαπλωμένοι στο πάτωμα, τα χέρια πίσω από το κεφάλι, τα πόδια ενωμένα, από αυτή τη θέση σηκώνουμε και κατεβάζουμε τα πόδια μας, προσπαθώντας να τα κρατήσουμε στον αέρα για τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.
Лёжа на полу́, руки за голову, ноги вместе, в таком положении поднимаем и опускаем ноги, стараясь держать их на весу не менее 10 секунд.
на лету́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Η ζωή στα λιβάδια, δεν αξίζει να εγκαταλείψεις την πόλη και να τινάξεις τα πάντα στον αέρα. "
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέστρεψε στον αέρα.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε τα ψηλά στον αέρα για να δουν τι θα αντιμετωπίσουν.
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντού στον αέρα.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίναξε τα μυαλά του στον αέρα.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να τινάξεις στον αέρα την συμφωνία.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι λοιπόν, μια τελευταία σκέψη πριν βγούμε έξω, στον αέρα του δειλινού.
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την χρειάζεσαι στα γόνατα της, με το κεφάλι της στους πήχεις και την λεκάνη στον αέρα.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά πριν γυρίσω πίσω, όλα τινάχτηκαν στον αέρα.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τινάξετε τα μυαλά στον αέρα!
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας σηκώσω στον αέρα.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί έβαλε ένα όπλο στο στόμα της και τίναξε τα μυαλά της στον αέρα;
Это меня просто беситOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλτε το στον αέρα.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλωστε, δεν ξέρεις τι προβλήματα θα προκύψουν στον αέρα.
Пожалуйста, креветкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι στον αέρα.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι στον αέρα τώρα, άρα...
Да, все это выглядело хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μιλάω στον αέρα για τον έρωτα;
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου άρεσε να τον έχω στον αέρα.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε λες να εμφανιστούμε έτσι απλά στο ΝΒC και να βγούμε στον αέρα;
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάρτερ, τα μαχητικά είναι στον αέρα.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λες ότι αλλάξει κατεύθυνση στον αέρα;
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αεροπλάνο που δεν μπορεί να ισορροπήσει στον αέρα είναι εξίσου άχρηστο με ένα ποδήλατο χωρίς τιμόνι.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Υπάρχει μια γυάλινη γέφυρα την οποία περνάμε και η οποία κρέμεται στον αέρα.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьted2019 ted2019
Τα χέρια στον αέρα.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το πραγματικό κουτί είναι στον αέρα
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
2318 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.