στρώνομαι oor Russies
στρώνομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заняться
[ заня́ться ]
Σταμάτα να τεμπελιάζεις και στρώσου στη δουλειά!
Хва́тит безде́льничать, займи́сь де́лом!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα περάσει κάποιος χρόνος μέχρι να μάθετε πώς να στρώνετε τον καφέ στο φίλτρο, ώστε το νερό να περνάει αργά και ομοιόμορφα μέσα από το στρώμα του καφέ, εξασφαλίζοντας έτσι ότι ο καφές θα ελευθερώσει όλο του το άρωμα.
Я хочу поговорить с тобойjw2019 jw2019
Ξεχνάτε ότι εγώ στρώνω το κρεβάτι σας.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώνουμε τον δρόμο για την επιστροφή στον Θεό, κι ο Διάβολος έχει βάλει εμπόδια... που καλούν σε ελαστικότητα των κανόνων προς όφελος του γενικότερου καλού.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 57:7, 8α) Πάνω σε υψηλούς τόπους, ο Ιούδας στρώνει το κρεβάτι της πνευματικής του ακαθαρσίας και εκεί προσφέρει θυσίες σε θεούς αλλοεθνών.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?jw2019 jw2019
Αυτές είναι ηφαιστιογενείς πέτρες που στρώνονται μία μία με το χέρι.
Начальный рядQED QED
Τι εργασίες μπορείς να κάνεις εσύ για το όφελος ολόκληρης της οικογένειας;— Μπορείς να βοηθάς με το να στρώνεις το τραπέζι, να πλένεις τα πιάτα, να πετάς τα σκουπίδια, να καθαρίζεις το δωμάτιό σου και να μαζεύεις τα παιχνίδια σου.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
Ό, τι γίνεται για τη θεραπεία του εγκαύματος -- βασικά το κάνουμε σα να στρώνουμε χλοοτάπητα.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалQED QED
Θα γλίτωναν λεφτά, στρώνοντας το τσιμέντο του γκαράζ πάνω απ'την αποθήκη.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά έχει ανάγκη περισσότερα από κάποιον να της στρώνει το κρεβάτι και να την φυλάει.
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώνονται στη δουλειά, μόλις 23 μέρες αφότου άρχισε να προφητεύει ο Αγγαίος και παρά την επίσημη απαγόρευση της περσικής κυβέρνησης.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
Εδώ θα... στρώνουν μετάλλια στο δρόμο μας για ό, τι κάναμε.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως στρώνεις, έτσι κοιμάσαι.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να στρώνεις.
Мне правда нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν στρώνει το κρεβάτι της, άρα δεν πρέπει να κοιμήθηκε χθες βράδυ.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στρώνεις το κρεβάτι σου, Μακέρ, και μετά ξαπλώνεις σ'αυτό.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι πρέπει να στρώνει το τραπέζι.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως πρέπει να μάθεις να στρώνεις το κρεβάτι σου.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτσε να σου φέρω ένα ποτήρι δροσερό χυμό να πιεις ενώ θα στρώνω το τραπέζι».
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
Άρχισαν να στρώνουν όλα.
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω την μηχανή που στρώνει τον πάγο και θα γυρνάω στον πάγο, ενώ εσύ
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η τελευταία φορά που στρώνω το κρεβάτι σου
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?opensubtitles2 opensubtitles2
Ξεκίνα να τα στρώνεις έξω.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά να ξέρεις πως δεν τηρώ τον Κ.Ο.Κ. και δεν στρώνω ποτέ το κρεβάτι μου.
АвтокатастрофаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η κυρία επιμένει να στρώνει το κρεβάτι της και να διπλώνει τα ρούχα της;
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Τα στρατεύματά του έρχονται ενωμένα και στρώνουν δρόμο εναντίον μου+
Я сказала, что не знаюjw2019 jw2019
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.