συνοπτικός oor Russies
συνοπτικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
краткий
[ кра́ткий ]
«Αποκτήστε μια συνοπτική γνώση, είτε διαβάζοντας το βιβλίο, το κεφάλαιο είτε το εδάφιο γρήγορα ή ξαναδιαβάζοντας τους τίτλους κεφαλαίων.
«Постарайтесь представить общую картину, быстро просмотрев книгу, главу или отрывок, или прочитав краткое содержание глав.
синоптический
[ синопти́ческий ]
100.000 εκατομμύρια νευρώνες είναι σε συνεχή συνοπτική επικοινωνία με στόχο να δημιουργήσουν και να ρυθμίσουν τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις μας.
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий.
обобщающий
[ обобща́ющий ]
el
συνοπτικός = 1. που συνοψίζει, που εκθέτει με λίγα λόγια το συμπέρασμα μιας συζήτησης ή ενός κειμένου που προηγήθηκε 2. που διαρκεί λίγο
сводный
[ сво́дный ]
ёмкий
[ ё́мкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πατέρας μου, που κρυβόταν εκεί δίπλα, φανερώνεται, και με συνοπτικές διαδικασίες οδηγείται στη φυλακή.
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерted2019 ted2019
100.000 εκατομμύρια νευρώνες είναι σε συνεχή συνοπτική επικοινωνία με στόχο να δημιουργήσουν και να ρυθμίσουν τα συναισθήματα και τις αντιλήψεις μας.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνοπτικός, χωρίς διάρκεια ή επανάληψη.
А я два года не былаWikiMatrix WikiMatrix
Το ICE υποβάλει αίτηση στο δικαστήριο για συνοπτική απόφαση για την άμεση απομάκρυνση και απέλαση της Σίμραν Βέρμα στην πατρίδα της, την Ινδία.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια συνοπτική έκθεση για τις δραστηριότητες των Μαρτύρων του Ιεχωβά σε όλη την πρώην Τσεχοσλοβακία μεταξύ των ετών 1912 και 1970 δημοσιεύτηκε στο Βιβλίο Έτους 1972 (στην αγγλική).
Она плакалаjw2019 jw2019
Στη σύγχυση που επακολούθησε, πολλοί, ιδίως αλλοδαποί, κατηγορήθηκαν πως συνεργάζονταν με τον «εχθρό» και εκτελέστηκαν με συνοπτικές διαδικασίες, χωρίς δίκη.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Απλά πιστεύω ότι θα ήταν άδικο να απορρίψει με συνοπτικές διαδικασίες η υπόθεση αυτή πριν να προσφέρει " ένα αυτί ακούει. "
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Συνοπτική περίληψη: Αγγλικά
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровgv2019 gv2019
Κάποιος τον ήθελε νεκρό με συνοπτικές διαδικασίες.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο κατάλληλη είναι, λοιπόν, η συνοπτική περιγραφή που κάνει ο Παύλος για την κατάσταση αυτή: «Εάν δε και ήναι το ευαγγέλιον ημών κεκαλυμμένον, εις τους απολλυμένους είναι κεκαλυμμένον, των οποίων απίστων όντων ο θεός του κόσμου τούτου ετύφλωσε τον νουν, δια να μη επιλάμψη εις αυτούς ο φωτισμός του ευαγγελίου της δόξης του Χριστού, όστις είναι εικών του Θεού»!—2 Κορινθίους 4:3, 4.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
(Χειροκρότημα) Συνοπτική περιγράφη του επόμενου βιβλίου, σωστά;
Он смеется надо мнойted2019 ted2019
Χρήσιμες πληροφορίες για το κάθε σημείο θα βρείτε σε συνοπτική μορφή στις Μελέτες 21 ως και 37 αυτού του βιβλίου, και ο αριθμός της σχετικής μελέτης αναφαίνεται στην κάρτα Συμβουλή για Ομιλία.
Привет, малышка, закончила пораньше?jw2019 jw2019
Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να σας πω ότι ήσασταν πάρα πολύ....... συνοπτική.
Вы должны что- нибудь сообщитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, εδώ δεν θα γίνονται συνοπτικές εκτελέσεις.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. (α) Ποια συνοπτική περιγραφή έχει διατυπωθεί σχετικά με τα βήματα που οδήγησαν στην προέλευση της ζωής;
Координатор трансплантацииjw2019 jw2019
Οι ινδικές δυνάμεις έχουν πραγματοποιήσει μεγάλο αριθμό εκτελέσεων με συνοπτικές διαδικασίες, δολοφονίες στις φυλακές, βασανιστήρια, βιασμούς και αυθαίρετες συλλήψεις.
А мне нравится следовать бредовым идеямgv2019 gv2019
Η Συνοπτική Εγκυκλοπαίδεια της Ρωσίας (A Concise Encyclopaedia of Russia) του 1964 ανέφερε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν «εξαιρετικά δραστήριοι στην αναζήτηση οπαδών» και ότι «ως θρησκευτική κοινότητα υπέστησαν τον πιο σκληρό διωγμό στη Σοβιετική Ένωση».
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με μάρτυρες, στρατιώτες που αρνήθηκαν να ανοίξουν πυρ εναντίον αμάχων εκτελέστηκαν με συνοπτικές διαδικασίες από το στρατό της Συρίας.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромWikiMatrix WikiMatrix
Αν και δεν είναι λάθος να χρησιμοποιείτε μεγάλες προτάσεις, να μεταδίδετε τα βασικά σημεία με συνοπτικές φράσεις και προτάσεις.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Με έκανε να εκτιμήσω περισσότερο τη δύναμη των σκίτσων να φτάνουν στην αλήθεια, να φτάνουν στα θέματα γρήγορα και με συνοπτικές διαδικασίες.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножQED QED
Οι επόμενες σελίδες περιέχουν μια συνοπτική έκθεση της παγκόσμιας δράσης των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη διάρκεια του έτους 1986.
У меня только две рукиjw2019 jw2019
Συνοπτική Εικόνα
А убеждать людей совершать покупки это опасноjw2019 jw2019
Στο Λόγο του, όμως, ο Ιεχωβά διατήρησε τέσσερις συνοπτικές αφηγήσεις της ζωής και των διδασκαλιών του Γιου του.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Η περιγραφή που έχουμε για το ανάκτορο του Σολομώντα είναι πολύ συνοπτική, αν συγκριθεί με τις λεπτομέρειες που είναι γνωστές για το μεγαλοπρεπές οικοδόμημα του ναού.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.