συνταράσσω oor Russies
συνταράσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
задеть за живое
[ заде́ть за живо́е ]
el
π.χ. Ένα τραγούδι που με συντάραξε* από την πρώτη στιγμή που το άκουσα και το ένιωσα μέσα μου όπως κανένα άλλο.
Αυτό το τραγούδι πολλούς συντάραξε.
Эта песня задела за живое многих.
потрясти
[ потрясти́ ]
el
потрясти μτφ. συγκλονίζω, (συν)-ταράσσω• смерть его -ла всех ο θάνατος του συγκλόνισε όλους. || εκπλήσσω, καταπλήσσω• συγκινώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ζωή του συνταρασσόταν στην ίδια της την πηγή με την ιδέα και μόνον πως θ α έβλεπε την Σεραφ ίτα.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Η ανθρώπινη κοινωνία συνταράσσεται από μια φρικιαστική μορφή κακοποίησης παιδιών, της οποίας η έκταση και η φύση δεν ήταν ευρέως γνωστές μέχρι τα πρόσφατα χρόνια.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "jw2019 jw2019
Προσέξτε ότι ο Ιησούς δεν είπε πως ολόκληρος ο κόσμος θα συνταρασσόταν συνεχώς από πολέμους, σεισμούς και πείνες στη διάρκεια των εσχάτων ημερών.
Под нее я влюбиласьjw2019 jw2019
Οι παραδοσιακές εκκλησίες συνταράσσονταν από διαιρέσεις.
Его башка ни разу не похожа на арахис!jw2019 jw2019
Έβλεπα όλο του το σώμα να αρχίζει να συνταράσσεται.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваjw2019 jw2019
Μας συνταράσσει το γεγονός ότι έχουμε ξεχάσει αυτό που είναι έντιμο».
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
Η σωματική παρουσία της φάλαινας σε συνταράσσει, σε αιχμαλωτίζει.
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
11 Ο προφήτης συνταράσσεται απ’ αυτό το όραμα που δείχνει πόσο κραταιό είναι το προηγούμενο έργο του Ιεχωβά και πόσο κραταιά είναι η επερχόμενη δράση του, η οποία θα σείσει ολόκληρο τον κόσμο.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаjw2019 jw2019
Το έθνος μας εξακολουθεί να συνταράσσεται από τον τραγικό θάνατο των Καρντάσιανς.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.