συνταξιδιώτης oor Russies
συνταξιδιώτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
попутчик
[ попу́тчик ]
el
попу́тчик = 1. ὁ συνοδοιπόρος, ὁ συνταξιδιώτης, ὁ συνοδἰτης: случайный \~ ὁ τυχαίος συνοδοιπόρος· 2. перен ὁ συνοδοιπόρος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς ταξίδευε μία ημέρα η οικογένεια Σνόου, ένα μέλος από τους συνταξιδιώτες ζήτησε τη βοήθειά τους.
Ты мне не нравишься!LDS LDS
Βλέπεις, όλο αυτό τον καιρό... νόμιζα πως χρειάζεσαι έναν συνταξιδιώτη για να πετάξεις... αλλά η αλήθεια είναι... πως έχεις τα δικά σου φτερά τώρα.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που είναι ο συνταξιδιώτης σου;
за нами следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνταξιδιώτες σου είναι βίαιοι... εξαιρετικά... βίαιοι
Прикуси язык!opensubtitles2 opensubtitles2
Κατόπιν, ορισμένοι μαθητές από την Καισάρεια πήγαν μαζί με τον Παύλο και τους συνταξιδιώτες του ως την Ιερουσαλήμ, όπου τους φιλοξένησε ο Μνάσων, ένας από τους πρώτους μαθητές.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
Οι συνταξιδιώτες του λένε πως είναι ξάδερφος του Πάπα.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ένιωσαν την κατεύθυνση του αγίου πνεύματος ο Παύλος και οι συνταξιδιώτες του;
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком классаАjw2019 jw2019
'Ημουν μαζί του στο Mississippi, συνταξιδιώτες της Ζουλί Ρουσέλ.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό τους καθιστά αδέρφια μας, συνταξιδιώτες.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς επιζητούμε να γίνουμε όπως ακριβώς Εκείνος είναι, με ειλικρινή επιθυμία να ευλογήσουμε τους «συνταξιδιώτες μας», θα μας δοθούν ευκαιρίες να ξεχάσουμε τον εαυτό μας και να ανυψώσουμε άλλους.
Ускорение курсораLDS LDS
Είσαι και εσύ... ένας συνταξιδιώτης;
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΠΕΡΙΠΟΥ το 50 Κ.Χ., ο Παύλος και ο συνταξιδιώτης του ο Σίλας πήγαν στη Θεσσαλονίκη.
Попробуем два голубых и один розовыйjw2019 jw2019
Κατόπιν ανάγκασε τον Παύλο και τους συνταξιδιώτες του να πάνε και να μείνουν στο σπίτι της.
Почему ты преследуешь меня?jw2019 jw2019
Προφανώς, οι γυναίκες χρησιμοποιούσαν τα χρήματα, τα αγαθά ή την περιουσία τους για να φροντίζουν τους συνταξιδιώτες τους.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Νομίζουν ότι ο Ιησούς είναι μαζί με τους άλλους συνταξιδιώτες.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыjw2019 jw2019
Δεν μπορούμε πραγματικά να αγαπούμε τον Θεό, αν δεν αγαπούμε τους συνταξιδιώτες μας σε αυτό το θνητό ταξίδι.
Если это все- таки произойдет, используй этоLDS LDS
Οι δύο συνταξιδιώτες μου.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να αγαπάτε τους συνταξιδιώτες σας
Судя по фото, ты не измениласьLDS LDS
Αρχίζουν λοιπόν να τον ψάχνουν ανάμεσα στους συνταξιδιώτες τους, αλλά μάταια.
Что подумают люди?jw2019 jw2019
Ας στραφώ τώρα και στους συνταξιδιώτες της.
Никаких вопросовLiterature Literature
Οι κοιλιές που γουργουρίζουν κάνουν δυσαρεστημένους τους συνταξιδιώτες.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις, όλο αυτό τον καιρό... νόμιζα πως χρειάζεσαι έναν συνταξιδιώτη για να πετάξεις... αλλά η αλήθεια είναι... πως έχεις τα δικά σου φτερά τώρα
Я не буду ему лгать ради тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν εχθρικοί Αβορίγινες έκλεψαν το πλοιάριο του Γερμανού αποικιστή Αουγκούστ Λουκάνους το 1886, ο ίδιος και οι συνταξιδιώτες του έπρεπε να καλύψουν μια απόσταση 100 χιλιομέτρων μέχρι την πόλη Γουίνταμ.
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
Ίσως ανταλλάξουν λίγα λόγια με κάποιον γείτονα ή με έναν συνταξιδιώτη στο λεωφορείο ή στο αεροπλάνο, ίσως κάνουν μια πιο εκτενή συζήτηση με έναν φίλο ή συγγενή, ή ίσως έχουν μια συζήτηση με κάποιον συνάδελφο την ώρα της μεσημεριανής διακοπής.
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
6, 7. (α) Τι συνέβη στον Παύλο και στους συνταξιδιώτες του κοντά στη Βιθυνία;
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.