σε συνταξιοδότηση
на покое
συνταξιοδότηση oor Russies
συνταξιοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
отставка
[ отста́вка ]
Πριν από δύο ημέρες ήμουν ένας γέρος, έτοιμος για συνταξιοδότηση.
Два дня тому назад я был стариком, готовым к отставке.
уединение
[ уедине́ние ]
выход на пенсию
Με το καλημέρα, μου έδωσε χαρτιά για συνταξιοδότηση.
Он начал день с того, что вручил мне советы по выходу на пенсию.
уход на пенсию
[ ухо́д на пе́нсию ]
Ίσως θα πρεπε να σκεφτείς την πρόωρη συνταξιοδότηση.
Может быть, самое время обдумать твою идею с ранним уходом на пенсию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ορόσημο της συνταξιοδότησης όμως την είχε κάνει να συνειδητοποιήσει πως τώρα ήταν ένας ηλικιωμένος άνθρωπος.
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
Ο νόμος για την αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης από τα 62 στα 64 έτη
Я был в Чечнеlevelyn levelyn
Μόλις εξασφαλίσεις το πακέτο θα " συνταξιοδοτήσεις " την πρ. Στάντον.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φουρλόνγκ μου έστειλε τις πληροφορίες που αφορούν τη συνταξιοδότηση του Σαμ.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όριο συνταξιοδότησης;
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τύπωσες αίτηση συνταξιοδότησης; Όχι.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'λεξ Γουίλσον εργάστηκε σαν ηλεκτρολόγος μηχανικός, μέχρι που ο εργοδότης του τον ανάγκασε σε πρόωρη συνταξιοδότηση.
Я принесу вам дело, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάλβιν είπε ότι αυτό ήταν το κομπόδεμά μας για τη συνταξιοδότηση.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον εξανάγκασαν σε πρώιμη συνταξιοδότηση πριν 10 μήνες.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού ήταν για καιρό παγιδευμένοι σε μια μονότονη ή ξέφρενη ρουτίνα, πολλοί ανυπομονούν να τους ανοίξει η συνταξιοδότηση την πόρτα για να απολαύσουν μερικά χρόνια ξενοιασιάς και προσωπικής ελευθερίας.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?jw2019 jw2019
Αντ' αυτού, οι μόνες αμερικανικές διαφημίσεις που προβάλλουν ασπρομάλληδες ηλικιωμένους είνα�� διαφημίσεις για οίκους ευγηρίας και προγράμματα συνταξιοδότησης.
Tь отлично справиласьted2019 ted2019
Συνταξιοδότηση—Μια Πόρτα για Αυξημένη Δράση;
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеjw2019 jw2019
Στο πάρτι συνταξιοδότησης του αφεντικού μου.
Быстро напечатаем фотографии, Барт,..... и станем Нобелевскими лауреатамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη συνταξιοδότηση και την εμμηνόπαυση.
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ινδική κυβέρνηση αρνήθηκε ότι ο Jadhav είχε οποιαδήποτε συμμετοχή μαζί τους από τη συνταξιοδότησή του και ζήτησε επανειλημμένα προξενική πρόσβαση σε αυτόν, κάτι που το Πακιστάν αρνήθηκε 13 φορές.
Ладно, я разберусь с нимgv2019 gv2019
Βαρέθηκες με τη συνταξιοδότηση κιόλας;
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μόνος τρόπος Da Silva πλέει μακριά στη συνταξιοδότηση είναι αν το αφεντικό πεθαίνει.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιός μου με ταπείνωσε στο πάρτι συνταξιοδότησής μου.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ τη συνταξιοδότησή σας στην ηλιόλουστη Ισπανία!»
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
Ήταν μόνο 18 μήνες μακριά από την συνταξιοδότηση όταν πέθανε.
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποσύρθηκες από την συνταξιοδότηση.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χμ, μια ωραία ήσυχη συνταξιοδότηση;
Что Вам принести? э... я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνταξιοδότηση.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μην ξεχνάτε, έρχομαι από μια ευτυχισμένη συνταξιοδότηση να αποθηκεύσετε δυσλειτουργική πυροσβεστικό σταθμό σας.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδηγείς Πρίους, έχεις σελίδα στο Facebook και πλάνο συνταξιοδότησης.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.