ταλαντωτής oor Russies

ταλαντωτής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

осциллятор

[ осцилля́тор ]

manlike

voorbeelde

Για τέτοια ισχύ, θα πρέπει η βάση να έχει κάποιο θερμικό ταλαντωτή.
Чтобы такую энергию... вместить... базе нужен какой-то термальный осциллятор.

Το ενδιαφέρον είναι ότι η σαλαμάνδρα έχει ένα πολύ πρωτόγονο κύκλωμα, που είναι πολύ παρόμοιο με αυτό της σμέρνας, αυτό το πρωτόγονο ψάρι, και φαίνεται ότι με την εξέλιξη, νέοι νευρωνικοί ταλαντωτές προστέθηκαν για τον έλεγχο των άκρων, για την κίνηση των ποδιών.
Интересно, что у саламандры сохранилась примитивная система, очень похожая на систему миноги, примитивной угреподобной рыбы. Кажется, что во время эволюции добавились новые нервные вибраторы для управления конечностями, для их движения.

Το πρώτο πράγμα που θα φτιάξω είναι ένας ταλαντωτής ημιτονοειδούς κύματος, και θα ονομάσουμε αυτή τη γεννήτρια «Γκε».
Первое, что сделаю, — создам генератор синусоидальной волны, который мы будем называть «Ге».

Ας τον βάλουμε σε ταλαντωτή.
Так, давай подключим его к аппарату.

Ασφάλισε τον ταλαντωτή, αλλιώς θα δεχτείς κραδασμούς.
Закрепи генератор, а то пойдет вибрация.

Ξέρουμε πού είναι αυτοί οι νευρωνικοί ταλαντωτές, αλλά κάναμε ένα μαθηματικό μοντέλο για τη σύνδεσή τους ώστε να επιτραπεί η μετάβαση μεταξύ των δύο διαφορετικών κινήσεων.
Мы знаем, где находятся эти новые вибраторы; мы создали математическую модель, чтобы понять, как соединить их для перехода из одного вида походки в другую.

Γυρνάω τον ταλαντωτή στο συνεχές και προσπαθώ να μειώσω τις παρεμβολές (τώρα παραλογίζεσαι
Включи выпрямляющий осцилятор. и попытайся наложить частоты

Ο ταλαντωτής δεν είναι η λύση.
Вентиляция не помогает.

Μαύρε Αρχηγέ, υπάρχει μια νέα τρύπα στον ταλαντωτή.
Чёрный лидер, в осцилляторе появилась дыра.

Αν μπορέσουμε να καταστρέψουμε τον ταλαντωτή θα αποσταθεροποιηθεί ο πυρήνας και να ακρωτηριάσει το όπλο.
Если сможем его уничтожить... это дестабилизирует ядро и повредит орудие.

Όχι, θα παγώσει τον ταλαντωτή
Нет, он временно остановит осциллятор таймера.

Μπορεί να βγει απ'τον ταλαντωτή.
Его можно отключать от осциллятора.

Ο δίσκος περιέχει τις πληροφορίες που έχουμε για το ταλαντωτή.
На этой флешке все данные по осциллятору.