το πουκάμισο oor Russies

το πουκάμισο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рубашка

[ руба́шка ]

naamwoord vroulike

предмет одежды

Μ' αρέσει εκείνο το πουκάμισο.
Мне нравится эта рубашка.

voorbeelde

Στις γυναίκες δεν αρέσει το πουκάμισο από μέσα.
Женщинам не нравятся заправленные рубашки!

Φοράς το πουκάμισο που σου πήρα για τα γενέθλιά σου, μαλάκα.
На тебе рубашка, которую я подарила на твой день рождения, мудак.

Το πουκάμισο του είναι σκισμένο.
Рубашка Росса порвана.

Σου ράβω το πουκάμισο
Не надо, пожалуйста

Κύριε, θα σας πείραζε να φορέσετε το πουκάμισό σας;
Сэр, вы не могли бы надеть рубашку?

Μ' αρέσει εκείνο το πουκάμισο.
Мне нравится эта рубашка.

Αλήθεια θα πιστέψετε αυτόν τον τύπο, που δεν μαζεύει το πουκάμισο του;
Вы что, в самом деле будете слушать парня в рубашке навыпуск?

Έχω ακόμα το πουκάμισο, Κυρία.
— У меня осталась сорочка, миледи.

Σιδέρωσα το πουκάμισό μου.
Я сам погладил рубашку.

Δεν φορώ το πουκάμισο.
Никакой красной рубашки.

Αυτή να του ξεκουμπώνει το πουκάμισο.
Как она расстегивает на нем рубашку.

Επειδή σε μερικές ώρες δεν θα σε αγκαλιάζει μόνο το πουκάμισό του.
Потому что через пару часов тебя будет обнимать не только его рубашка.

Ποιος πήρε το πουκάμισό μου;
Кто украл мою рубашку?

Για πές μου, τί είδους λογική χρειάζεται για να βγάλει το πουκάμισό του?
И ради чего же ты образумила его снять рубашку?

Δεν τον έχεις δει να κουμπώνει το πουκάμισο.
Ну ты никогда не видела его в застегнутой рубашке тоже.

Δεν φοράς το πουκάμισο σου.
Не хотите себе?

Φόρεσε το πουκάμισό σου.
Застегни рубашку.

Ψάχνω βελόνα και κλωστή για το πουκάμισο του John,
Я ищу иголку с ниткой зашить рубашку Джона.

Δώσ' μου το πουκάμισό σου.
Дай мне свою рубашку.

Κοίτα, θα καθαρίσω το αίμα με το πουκάμισό μου, εντάξει;
Я вытру кровь своей футболкой - лады?

Δείχνεις πολύ πιο όμορφη σ ' αυτό το πουκάμισο, απ ' ότι εγώ
Вау, ты выглядишь намного лучше меня в этой рубашке

Είναι ο Omar, ο κοντός με το πουκάμισο Armani.
Вам нужен Омар, коротышка в рубашке от Армани.

Πρέπει να έχει το πουκάμισό του μακριά;
Обязательно было снимать рубашку?

Γιατί σ'αφήνουν μια καρδιά, μόνο για το πουκάμισο.
Вот он я, с сердцем, которое не вмещается под рубашкой и более одиноким, чем луна

Πάντα βγάζεις το πουκάμισο;
Ты всегда снимаешь рубашку?