το πλακάκι oor Russies

το πλακάκι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

изразец

[ изразе́ц ]

naamwoord

voorbeelde

Είναι ευκολότερο να σκουπίσεις την στάχτη από το πλακάκι από το να την μαζέψεις από το χαλί
Легче смыть пепел с кафеля, чем убрать его с ковра

Δηλαδή έφτιαξες και το πλακάκι και τις λαβές στο μπάνιο;
Так ты поставил в душ лавочку и закрепил перила?

Δώσε μου αυτό το πλακάκι.
Передай мне тот слайд.

Είναι ευκολότερο να σκουπίσεις την στάχτη από το πλακάκι από το να την μαζέψεις από το χαλί.
Легче смыть пепел с кафеля, чем убрать его с ковра.

Αυτό το πλακάκι είναι πολύ μικρό.
Боже, эта плитка чересчур маленькая.

Μπορείς να αφήσεις το πλακάκι.
Можешь сойти с плитки.

Το πλακάκι είναι πολύ μικρό.
Эта плитка чересчур маленькая.

Μου αρέσει αυτό το πλακάκι, μητέρα.
Мне нравится эта плитка, мама.

Πρόσεξες το πλακάκι;
Заметил плитку?

Μου έφερε απλά το πλακάκι για το μπάνιο σου.
Она меняет плитку в твоей ванной.

Θες να σου πω πώς ένιωσα γλύφοντας το πλακάκι της καφετέριας;
Вы хотите знать, каково мне было облизывать пол в кафетерии?

Πίσω από το πλακάκι της κουζίνας τα είχα κρύψει την άλλη φορά.
За кирпичом На кухне Я их прятал в прошлый раз.

Ορίστε το πλακάκι σου.
Вот твоя плитка.

Το ψεκάζουν στη θέση της άμμου γιατί τα τσόφλια δεν χαράζουν το πλακάκι.
Её распыляют вместе песка, потому что скорлупа не царапает плитку.

Μπορώ να απομονώσω το πλακάκι αν περπατούσατε λίγο την ώρα που τραγουδάτε.
Для проверки плитки вы не могли бы немного походить по ванной, пока поете.

Κάτι δεν πάει καλά με το πλακάκι.
Что то не то с этой плиткой

Και υπάρχει ενα ισπανικό συντριβάνι, και είναι όλα τυλιγμένα σε αυτό το πλακάκι, και τραγουδά τη νύχτα και μέρα.
И там есть испанский фонтан, весь украшенный мозаикой, и он поет днем и ночью.

Θα σας φέρω έναν υδραυλικό αύριο, αλλά θα χρειαστεί να σπάσουμε το πλακάκι για να απομονώσουμε τη διαρροή γιατί μαζεύεται πολύ νερό εκεί κάτω.
" ак, завтра € позову водопроводчика, но сейчас нам придетс € ломать плитку и убирать утечку, потому что внизу очень много воды.

Το πράσινο πλακάκι εδώ που λέει " Πέντε ", πηγαίνει με την κίτρινη πυραμίδα.
Зелёная " пятёрка " идёт к жёлтой пирамиде.

Ότι το μεξικάνικο πλακάκι είναι απαίσιο για την κουζίνα επειδή είναι πορώδες.
Что Салтилльская плитка не подходит для кухни, потому что она пористая.

Το κίτρινο πλακάκι εδώ που λέει " Έξι ", πηγαίνει με τον κύβο.
Жёлтая " шестерка " идёт к кубу.

Είναι δικό του μέχρι το τελευταίο πλακάκι.
Целиком и, на хрен, полностью.

Το να στρώσω πλακάκια στο σαλόνι και να το βάψω θα πάρει αρκετό χρόνο.
Гостинная с плиткой И покраска.. это займет время.

Ναι, το ξέρω, αλλά υπάρχει μούχλα κάτω από τα πλακάκια, και το ταβάνι αρχίζει να σαπίζει, οπότε είναι αναγκαίο χάος.
Да, я знаю, но здесь... здесь плесень под напольной плиткой, а потолочная — гниёт, поэтому это вынужденный бедокур.

Το κενό στα πλακάκια έχει γεμιστεί ξανά.
Плитку на полу недавно перекладывали.