τοπική αυτοδιοίκηση oor Russies

τοπική αυτοδιοίκηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

местное правительство

Το μεγαλύτερο έγκλημα που θα μπορούσαμε να διαπράξουμε εδώ θα ήταν να καταστρέψουμε το πάθος μιας έφηβης κοπέλας για την τοπική αυτοδιοίκηση.
Самым страшным преступлением будет то, что мы разрушим страсть подростка к местному правительству!

правительство территории

Soortgelyke frases

Κοινότητα (τοπική αυτοδιοίκηση)
община

voorbeelde

Το δικαστήριο εκτιμά την εμπορική αξία σε 639,540.27 ρούβλια όπως έχει εκτιμηθεί από την Τοπική Αυτοδιοίκηση.
Суд считает верным определение выкупной цены в размере 639,540 рублей 27 копеек, на основании оценки, произведенной администрацией.

Μέχρι τώρα, η μοναδική μου εμπειρία με την τοπική αυτοδιοίκηση ήταν να προσπαθώ να πάρω ένα κάδο ανακύκλωσης.
До этого момента мой самый большой опыт в делах с правительством заключался в моих попытках отвоевать мусорный бак.

Αυτά αποτελούν τη βασικότερη μορφή τοπικής αυτοδιοίκησης, χωρίς άλλο ενδιάμεσο επίπεδο μεταξύ της τοπικής και εθνικής κυβέρνησης.
Эти 68 местных советов являются основной формой местного самоуправления и нет промежуточного уровня между местными советами и национальным правительством.

Λοιπόν, Μακ, τους υποσχεθήκαμε μια καλή τοπική αυτοδιοίκηση.
ћак, мы обещали им хорошее правительство.

Είναι τοπική αυτοδιοίκηση, υπήρχαν διαφωνίες, αλλά σε όλους άρεσε να δουλεύουν με τον Σκοτ.
Слушайте, это городская политика, конечно, разногласия бывали, но людям нравилось работать со Скоттом.

Κανένα δικαστήριο δεν έχει πασχίσει τόσο πολύ, με τόση υπομονή, να εισακούσει την πολιτειακή και τοπική αυτοδιοίκηση.
Ни один суд еще не проявлял столько терпения, откладывая санкции для города.

Τοπική αυτοδιοίκηση...
Муниципальное правительство.

Εκλογές για τις αρχές τοπικής αυτοδιοίκησης στη βάση της καθολικής, άμεσης, ίσης και μυστικής ψήφου.
Восстанавливалась власть органов городского и земского самоуправления на основе всеобщего, прямого, равного и тайного избирательного права.

Έχουν επίσης φωτογραφίες δικαστών, ανθρώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης, άλλων βαρώνων, με πόρνες...
У них есть снимки судей, местного правительства, других наркодилеров, проституток.

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διώξεις πολιτικών της τοπικής αυτοδιοίκησης και στελεχών της σιδηροδρομικής βιομηχανίας.
Это может привести к предъявлению обвинений местным политикам и исполнительным структурам железнодорожной индустрии.

Η ένταση αυξάνεται, ειδικά εφόσον αυτή τη στιγμή η Μολδαβία βρίσκεται στην κρίσιμη περίοδο εκλογών τοπικής αυτοδιοίκησης.
Напряжение нарастает, особенно, потому что в Молдове на данный момент проходят важные выборы местного уровня.

Είμαι στην τοπική αυτοδιοίκηση.
Я целиком и полностью за местное самоуправление.

Ο Τομ έχει αυτό που ψάχνω σε έναν υπάλληλο της τοπικής αυτοδιοίκησης.
Том - идеальная кандидатура на место правительственного работника.

Στη δεκαετία του '70 υπήρξαν σημαντικές μεταρρυθμίσεις στην τοπική αυτοδιοίκηση σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.
В 1970-х по всей Великобритании прошли реформы местного самоуправления.

Διαφθορά, στη τοπική αυτοδιοίκηση!
Коррупция в местной администрации.

Οι τοπικές αρχές είχαν ετοιμάσει για τους αξιωματούχους άνετα καταλύματα δίπλα από το κτίριο της τοπικής αυτοδιοίκησης.
Местные власти подготовили по соседству с административным зданием удобное жилье для служащих.

Είχε καμία σχέση η αδερφή σας, με το δημαρχείο ή την τοπική αυτοδιοίκηση;
У вашей сестры были какие-либо связи с мэрией или местными политиками?

Γνωστούς στην τοπική αυτοδιοίκηση, ή ακόμα και στην Πολεοδομία.
Среди местных властей, или даже в комиссии по застройке.

Ηταν τυχεροί γιατί ξεκίνησαν να σκάβουν κάτω από τμήμα του αυτοκινητόδρομου που ανήκει στην τοπική αυτοδιοίκηση.
Им посчастливилось, так как они начали копать под веткой автострады, относящейся к местному муниципалитету.

Η τοπική αυτοδιοίκηση έστειλε και επιστολή εκτίμησης προς την επιτροπή παροχής βοήθειας αναγνωρίζοντας τις προσπάθειες των αδελφών.
А местные власти написали комитету по оказанию помощи письмо, в котором поблагодарили их за труд.

Όργανο της τοπικής αυτοδιοίκησης ήταν και μια λαϊκή συνέλευση, ή αλλιώς ένα συμβούλιο πολιτών, που χειριζόταν τις δημόσιες υποθέσεις.
Самоуправление частично осуществлялось народным собранием, или городским советом, который регулировал общественную жизнь.

Το διάταγμα τοπικής αυτοδιοίκησης του 1982 τροποποιήθηκε ένα χρόνο αργότερα, επανορίζοντας και την αναβάθμιση των υφιστάμενων θάνα σε υποεπαρχίες (ουπαζίλα).
В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.

Κύριο λήμμα: Περιφέρειες της Βόρειας Ιρλανδίας Αντίθετα με την Δημοκρατία της Ιρλανδίας, οι κομητείες δεν χρησιμοποιούνται πια για σκοπούς τοπικής αυτοδιοίκησης.
В Северной Ирландии графства больше не используются для местного государственного управления.

Πριν από 10 μήνες, ήταν απλά μια ασκούμενη... που είχε γραμμένη στα α-ρ-χ-ί-δ-ι-α την τοπική αυτοδιοίκηση.
Десять месяцев назад, она была стажером, которой было наплевать на местное управление.