τοπογραφία oor Russies
τοπογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
топография
[ топогра́фия ]
ru
область науки
Όπως μπορείτε να δείτε, η τοπογραφία ώθησε τις δύο πλευρές να συναντηθούν.
Как Вы видите, топография заставила обе стороны идти вниз навстречу друг другу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THORNADO AND I ήταν απασχολημένος ΤΟΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΩΡΙΟ
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τοπογραφία αλλάζει ανελλιπώς.Ρέει και γυρνάει στον άξονά του εδώ και #. # χρόνια
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеopensubtitles2 opensubtitles2
Στη διάρκεια του 1896 και μόνο, έφτασαν με πλοίο πάνω από 2.000 άτομα—λιθοτόμοι, σιδηρουργοί, ξυλουργοί, τοπογράφοι, σχεδιαστές, υπάλληλοι γραφείου και ανειδίκευτοι εργάτες.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокjw2019 jw2019
Με τα περιορισμένα μέσα που διέθεταν, οι πρώτοι τοπογράφοι πέτυχαν ορισμένα εντυπωσιακά αποτελέσματα.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеjw2019 jw2019
Όλη αυτή η πολύπτυχη υπόγεια τοπογραφία δεν εξυπηρετεί εδώ κανένα επιστημονικό σκοπό.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуWikiMatrix WikiMatrix
Η αναπτυξιακή τοπογραφία της ανθρώπινης συμπεριφοράς είναι πολύ πιο πλατιά και σύνθετη, αλλά παραμένει τοπογραφία.
Службу отменилиLiterature Literature
Μια σειρά από νόμους και συνθήκες απαγόρευαν σε αλλοδαπούς να μπουν σε αυτές τις χώρες, και έτσι εκείνοι οι τοπογράφοι μεταμφιέστηκαν σε Βουδιστές λάμα, δηλαδή ιερείς, για να μπορέσουν να μπουν.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьjw2019 jw2019
'λλαξε τον τρόπο προβολής σε τοπογραφία.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ο τοπογράφος», επανέλαβε πιο δυνατά η κοπέλα γυρί¬ ζοντας προς το τραπέζι.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
Ο πατέρας εργαζόταν ως τοπογράφος στην πόλη.
Сегодня лучшеjw2019 jw2019
Κάποιοι ερευνητές θεωρούν ότι τα τοπογραφικά χαρακτηριστικά του Νιουφάουντλαντ ταιριάζουν με τις περιγραφές των αρχαίων θρύλων.
Я тоже знаком с этими людьмиjw2019 jw2019
Ο Σορ¬ ντίνι ρώτησε πώς μου ήρθε έτσι ξαφνικά ότι δεν πρέπει να προσλάβουμε τοπογράφο.
Нет, это неправильноLiterature Literature
Αυτός ο τοπογραφικό χάρτης καταδύσεων έχει μια περιοχή κυκλωμένη, 4,5 χιλιόμετρα έξω από το Λιμάνι Χαλεΐβα.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Σύντομα έπειτα από τις πρώτες ηλεκτρονικές έρευνες που έγιναν στο λιμάνι, αντιληφθήκαμε ότι η τοπογραφία των αρχαίων συνοικιών της Αλεξάνδρειας ήταν εντελώς διαφορετική από ό,τι πιστεύαμε μέχρι τώρα», είπε ο Γκοντιό.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
«Κύριε τοπογράφε», παραπονέθηκε η ξενοδόχος, «με εξουθενώνετε με τέτοιες ερωτήσεις.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLiterature Literature
Έχω τον τοπογραφικό χάρτη.
Хорошо, я будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτησαν εδώ, που το πλημμυρισμένο νερό έφτασε στο τοπογραφικό όριο.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τοπογράφοι έλεγξαν όλο το βουνό, δεν βρήκαν κάπου να μην είναι απότομο.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασιζόμενη στην γενική τοπογραφία, θα έλεγα ότι περπατήσαμε εννιά μίλια μέχρι εδώ.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τοπογραφία του Γεράλδου παρουσιάζει την ιστορία ενός ανώνυμου ιερέα που ταξιδεύει από το Όλστερ ως το Μιθ όταν συναντά έναν λύκο στο δάσος.
Хорошо, идите в наш кругWikiMatrix WikiMatrix
Η βία δεν ανασυντάσσεται μόνο γεωγραφικά, αλλά κι αναδιαμορφώνεται στη νέα παγκόσμια τοπογραφία, επειδή για τις πόλεις, ο κόσμος δεν είναι επίπεδος, όπως υποστηρίζει ο Τόμας Φρίντμαν.
Давай же вместе отправимся в царство Буддыted2019 ted2019
Στο διάταγμα που σας έλεγα, απαντήσαμε με ευχαριστίες ότι δεν έχουμε ανάγκη από τοπογράφο.
Можно измениться, главное желаниеLiterature Literature
Οι τοπογράφοι επηρεάζουν τη ζωή μας με πολύ συγκεκριμένο τρόπο.
Мы снова встречаемсяjw2019 jw2019
Το επιστημονικό ενδιαφέρον άρχισε να μεγαλώνει, οδηγώντας τους εξερευνητές να αναρριχώνται στα βουνά για να κάνουν μελέτες σε τομείς γνώσης όπως η γεωλογία, η τοπογραφία και η βοτανική.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
Μόνο ένας μοναδικός συνδυασμός γεωγραφικών και γεωλογικών συνθηκών θα μπορούσε να δώσει σ’ ένα μηχανικό ή τοπογράφο μια τέτοια έμπνευση.
Ну, и сволочь!jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.