τριάδα oor Russies

τριάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

троица

[ тро́ица ]

eienaam

Το Ροκ Φεστιβάλ του Ρέντινγκ καλωσορίζει, την αγία τριάδα " Έντγουιν Ντρούντ ".
Рединг Рок-Фестиваль 1979 до дрожи рад приветствовать святую троицу из " Эдвин Друд ".

триада

[ триа́да ]

naamwoord vroulike

Στάδιο 4 υπατικής βλάβης, η πυλαία τριάδα φαίνεται ανέπαφη.
Разрыв печени 4 степени, портальная триада не задета.

трое

[ тро́е ]

Syfer p

Η θεία μου έχει τριά παιδιά.
У моей тёти трое детей.

тройка

[ тро́йка ]

naamwoord vroulike

Τα ευρήματα συμφωνούν με την νευροπαθολογική τριάδα του ΣΑΜ.
Симптомы полностью совпадают с невропатологической тройкой при синдроме.

Τριάδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

троица

[ тро́ица ]

eienaam vroulike

Κι απ'τη στιγμή που ο Τριάδας, δεν αφήνει ίχνη δεν υπήρχε τίποτα για να ερευνήσουν.
Но поскольку троица никогда не оставляет отпечатков, расследовать было нечего.

Soortgelyke frases

Αγία Τριάδα
Троица · троица

αγία τριάδα
троица

voorbeelde

Αυτά τα λόγια δεν εμφανίζονται σε κανένα από τα αρχαία χειρόγραφα της Αγίας Γραφής, αλλά προστέθηκαν αργότερα για να υποστηρίξουν την ψεύτικη δοξασία της Τριάδας.
Этих слов нет ни в одной древней рукописи Библии; их добавили позднее, чтобы поддержать ложное учение о Троице.

Σε ποια θέση βάζει η πίστη στην Τριάδα όσους είναι προσκολλημένοι σε αυτήν;
В каком положении оказываются те, кто верит в Троицу?

Τι λένε δυο πηγές για την Τριάδα και τις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές;
Что говорится в двух трудах о Троице и Христианских Греческих Писаниях?

Δεν υπάρχει ούτε ένα εδάφιο που να λέει ότι ο Γιος είναι ίσος με τον Πατέρα απ’ αυτές τις απόψεις—και αν ακόμα υπήρχε ένα τέτοιο εδάφιο, θα εδραίωνε όχι μια Τριάδα, αλλά το πολύ μια «δυάδα».
Ни одно место Писания не говорит, что Сын равен Отцу в этих отношениях, и если существовали бы такие места Писания, то это не поддерживало бы троицу, а в лучшем случае «двоицу».

Θα κυνηγήσω την τριάδα.
Я уничтожу Триаду.

7 Πώς Αναπτύχθηκε η Δοξασία της Τριάδας;
7 Как формировалось учение о Троице?

Πρώτον, μπορεί κανείς να ανταλλάξει τους τρεις αριθμούς x, y, z, έτσι ώστε, να μπορεί κανείς να κανονικοποιήσει τις τριάδες στη μορφή x ≤ y ≤ z.
Сначала нормализуем тройку x,y,z, переставив числа так, чтобы x ≤ y ≤ z.

Διδάσκει η Αγία Γραφή ότι το καθένα από τα υποτιθέμενα πρόσωπα της Τριάδας είναι ο Θεός;
Учит ли Библия тому, что каждое лицо церковной Троицы — Бог?

Αυτοί αντιπροσωπεύουν τον κύκλο της ζωής, όπως και η βαβυλωνιακή τριάδα των Ανού, Ενλίλ και Έα αντιπροσωπεύει τα στοιχεία της ζωής, τον αέρα, το νερό, τη γη».
Они представляют цикл существования, как вавилонская триада из Ану, Энлиль и Эа представляют необходимые для жизни элементы воздух, воду и землю».

Μια άλλη τριάδα αποτελούνταν από τον θεό της σελήνης Σιν, τον θεό του ήλιου Σαμάς και τη θεά της γονιμότητας Ιστάρ, την ερωμένη ή σύζυγο του Ταμμούζ.
В другую триаду входили бог луны Син, бог солнца Шамаш и богиня плодородия Иштар, любовница или супруга Таммуза (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.

34 Η πιο επιφανής από τις τριάδες των Αιγυπτίων είναι αυτή που αποτελείται από την Ίσιδα, η οποία είναι σύμβολο της θεϊκής μητρότητας· από τον Όσιρη, τον αδελφό και σύζυγό της· και τον Ώρο, το γιο τους, που συνήθως παριστάνεται ως γεράκι.
34 В наиболее почитаемую триаду египетских богов входили Исида, олицетворение божественного материнства; Осирис, ее брат и супруг; Гор, их сын, обычно представляемый в виде сокола.

Οι τίτλοι τους ήταν σύντομοι και εύστοχοι: «Βασιλεία», «Προσευχή», «Οδός προς τη Ζωή», «Τριάδα», «Καθαρτήριο», «Γιατί Εναντιώνεται ο Κλήρος στην Αλήθεια».
Их названия отличались лаконизмом и конкретностью: «Царство», «Молитва», «Путь к жизни», «Троица», «Чистилище», «Почему духовенство противится истине».

4. (α) Αφού ερεύνησε κάτω από την επιφάνεια, τι διέκρινε ο λαός του Ιεχωβά σχετικά με τη βάση της διδασκαλίας περί Τριάδας και την επίδραση μιας τέτοιας διδασκαλίας;
4. (а) Что узнали служители Иеговы в отношении учения о троице и последствиях этого учения, когда они основательно исследовали это дело?

Ή είναι Τριάδα ο Θεός ή δεν είναι.
Бог либо Троица, либо нет.

Βρήκες τον Τριάδα.
Вы нашли Троицу

Από την Αίγυπτο ήρθαν οι ιδέες περί θείας τριάδας».
Из Египта исходит представление о божественной троице».

Πρέπει να Πιστεύετε στην Τριάδα;
Следует ли верить в Троицу?

Επομένως, η μαρτυρία της Αγίας Γραφής και της ιστορίας δείχνει ξεκάθαρα ότι η Τριάδα ήταν άγνωστη σ’ όλη τη διάρκεια των Βιβλικών χρόνων και για αρκετούς αιώνες κατόπιν.
Таким образом, Библия и история ясно свидетельствуют, что учение о Троице было неизвестно в библейские времена и в несколько последующих веков.

(Λουκάς 3:15) Όσο για τις παρεμβολές που έγιναν στο εδάφιο 1 Ιωάννη 5:7 προκειμένου να υποστηριχτεί η Τριάδα, καθώς και στο εδάφιο Πράξεις 13:2 με σκοπό να δικαιολογηθεί η Θεία Λειτουργία, αυτές δεν άλλαξαν την αλήθεια.
Что касается добавлений в 1 Иоанна 5:7, поддерживающего учение о Троице, и в Деяниях 13:2, поддерживающего учение о Мессе, то они не изменили истину.

(2 Τιμόθεον 3:16) Έχουν προωθήσει αντιγραφικές διδασκαλίες, όπως είναι η δοξασία της Τριάδας.
Они позволяют себе отклонять любые части Библии, которые не соответствуют их фантазиям – или теориям (2 Тимофею 3:16).

Είχαν επίσης διαφωτιστεί σχετικά με το πόσο χονδροειδή λάθη αποτελούν οι διδασκαλίες των εκκλησιών για την κόλαση και την Τριάδα.
Они также были осведомлены о великом заблуждении церквей в отношении учений об адском огне и троице.

Οποιαδήποτε αντικειμενική μελέτη των έργων αυτών των πρώτων εξεχόντων αντρών της εκκλησίας θα δείξει ότι στην εποχή τους δεν υπήρχε η δοξασία της Τριάδας του Χριστιανικού κόσμου.
Всякое объективное чтение этих раннецерковных авторитетов покажет, что в их дни доктрина о троице так называемого христианства не существовала.

Λόγου χάρη, το 1824 ο Γκρου έγραψε ένα καλά τεκμηριωμένο σύγγραμμα με το οποίο αντέκρουε την Τριάδα.
Например, в 1824 году Гру написал хорошо обоснованную работу, опровергающую учение о Троице.

Η κλασική διαγνωστική τριάδα.
Святая Троица.

Τριάδες θεών
Троицы и триады богов