τσέχικα oor Russies
τσέχικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чешский
[ че́шский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, την 1η Σεπτεμβρίου 1995, άρχισε να λειτουργεί γραφείο τμήματος στην Τσεχία.
Америка в долгу перед тобой, сынокjw2019 jw2019
Ανάμεσα στους 42.763 εκπροσώπους που παρακολούθησαν τη συνέλευση στο Πόντιακ του Μίσιγκαν, στις Η.Π.Α., ήταν και 345 από την Τσεχία.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?jw2019 jw2019
Το 2001, λόγου χάρη, μόνο 2,7 εκατομμύρια Τσέχοι δήλωσαν Ρωμαιοκαθολικοί, σε σύγκριση με τα 4 εκατομμύρια που υπήρχαν το 1991.
Федералы забралиjw2019 jw2019
Τον Οκτώβριο του 2014, η Ελλάδα στέφθηκε πρωταθλήτρια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Γ, αφού κέρδισε την Τσεχία στον τελικό.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?WikiMatrix WikiMatrix
Ήμουν μεταξύ αυτού και ενός τσέχικου εστιατόριου.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα λίγα τσεχικά που γνώριζε, εξήγησε: «Σας επιστρέφουμε τα χρήματα επειδή είμαστε Μάρτυρες του Ιεχωβά.
* Не завидуйте, не бойтесьjw2019 jw2019
Γιόζεφ Εζρ, 90, Τσέχος καλαθοσφαιριστής, πρωταθλητής Ευρώπης (1946).
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "WikiMatrix WikiMatrix
Το όνομα της επιχείρησης προέρχεται από την τσεχική λέξη konec που σημαίνει "τέλος" και όταν προφέρεται χαρακτηρίζει το τέλος της μετάδοσης στον τσεχικό σταθμό αριθμών.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеWikiMatrix WikiMatrix
Η Τσεχία είναι η πρώτη χώρα που θέσπισε νόμο για την απαγόρευση της φωτορύπανσης, αναφέρει η εφημερίδα Μπερλίνερ Μόργκενποστ.
Оз, ты взволнованjw2019 jw2019
Αυτή είναι μία εκπληκτική φωτογραφία από έναν Τσέχο φωτογράφο, τον Jack Hedley.
Пойдем, когда стемнеетted2019 ted2019
Οι Τσέχοι και οι Σλοβάκοι εκπρόσωποι καταχάρηκαν και χειροκρότησαν ενθουσιασμένοι όταν ανακοινώθηκε ότι κυκλοφόρησε στη γλώσσα τους ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών, για να τη χρησιμοποιούν στη δημόσια διακονία, καθώς και στην προσωπική και εκκλησιαστική μελέτη.
Я за это выпьюjw2019 jw2019
Το ΤΟΠ 09 (τσεχ. TOP 09) είναι τσεχικό συντηρητικό πολιτικό κόμμα.
СлишкомпоздноWikiMatrix WikiMatrix
Οι Τσέχοι άποικοι έχτισαν οικισμούς, ασχολούνταν με την εξόρυξη και την υλοτομία, την κατασκευή ορυχείων, σιδηροδρόμων, τηλεγραφικών και τηλεφωνικών επικοινωνιών.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьWikiMatrix WikiMatrix
Στη Νυρεμβέργη, Μάρτυρες από την Τσεχία και από τη Σλοβακία χαιρετούσαν ο ένας τον άλλον πολύ εγκάρδια, αγκαλιάζονταν και συχνά έκλαιγαν από χαρά επειδή είχαν την ευκαιρία να είναι και πάλι μαζί.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
Δεν κηρύσσει κάθε μέρα προσωπικό πόλεμο στους Τσέχους η κεφαλή του Σέρκους.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Τσεχία συνεχίζουν να μεταδίδουν τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού στους συνανθρώπους τους.
Это праздничная витрина без праздникаjw2019 jw2019
Σημαντικά φεστιβάλ αυτής της περιοδείας ήτανε Fusion Festival (Λαρτς Γερμανία), Mighty Sounds (Ταμπόρ, Τσεχία), Nuevo Sol (Ρόστοκ, Γερμανία), Movement Festival (Περμ, Ρωσία), Harvest Festival (Μόσχα, Ρωσία) y OCT-Loft Jazz Festival (Σέντσεν, Κίνα).
Ошеломи, у него не будет времениWikiMatrix WikiMatrix
Η Άνω Αυστρία συνορεύει με την Γερμανία και την Τσεχία, καθώς και με τα επίσης αυστριακά κρατίδια της Κάτω Αυστρίας, της Στυρίας, καθώς και του Σάλτσμπουργκ.
Счастливого Рождества?!WikiMatrix WikiMatrix
Πώς έδειξε ένα άτομο στην Τσεχία την αγάπη του για τη Βασιλεία;
Заходи, садисьjw2019 jw2019
Ο Patrik Ölvecký θεώρησε ότι παρόλο που οι επίσημοι εορτασμοί ήταν σε διαφορετικές μέρες, οι Σλοβάκοι και οι Τσέχοι παραμένουν κοντά ως «αδέρφια».
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьgv2019 gv2019
Αλλά τελικά, την Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου 1993, το Τσεχικό Πρακτορείο Ειδήσεων έλαβε την ακόλουθη πληροφορία:
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилjw2019 jw2019
Πρόσφατα, επεκτάθηκε και το γραφείο τμήματος στην Τσεχία.
Твои папа и мамаjw2019 jw2019
Τον Μάιο, ωστόσο, κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου για τον εθνικό του τελικό, ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Πολωνίας, Telewizja Polska (TVP), επιβεβαίωσε πως ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στην Τσεχία, αργότερα μέσα στη χρονιά.
Ты получила прибавку?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Γιοχάνες Ράουτε, που διοργάνωνε τις προβολές στην Πολωνία και στη σημερινή Τσεχία, θυμάται ότι πολλοί από τους θεατές έδιναν τη διεύθυνσή τους για να τους επισκεφτούν.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинjw2019 jw2019
Μια εκστρατεία στην Τσεχία προσκαλούσε τους πολίτες να σβήσουν τη δίψα τους πίνοντας λίτρα μπίρας με αντάλλαγμα λίγο από το αίμα τους!
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.