υπνωτισμός oor Russies

υπνωτισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

гипнотизм

[ гипноти́зм ]

naamwoord manlike

Υπνωτισμός και Αποκρυφισμός—Υπάρχει Σχέση;
Связан ли гипнотизм с оккультизмом?

voorbeelde

αλλά από τον υπνωτισμό, προτιμώ τα φαιά μου κύτταρα.
Предпочитаю свои собственные серые клеточки.

Σαν κυνηγός που χρησιμοποιεί δόλωμα για να ελκύσει τη λεία του, ο Σατανάς καταφεύγει σε μεθόδους όπως η πρόγνωση του μέλλοντος, η αστρολογία, ο υπνωτισμός, η μαγγανεία, η χειρομαντεία και η μαγεία για να ελκύσει και να παγιδέψει ανθρώπους ανά τον κόσμο.—Λευιτικό 19:31· Ψαλμός 119:110.
Подобно тому как охотник расставляет ловушки, чтобы поймать жертву, Сатана заманивает людей с помощью предсказаний, астрологии, гипноза, колдовства, хиромантии и магии (Левит 19:31; Псалом 118:110).

(Βλέπε επίσης Διαίσθηση· Εγκέφαλος· Ευρύτητα Σκέψης· Νοημοσύνη· Νους· Σκέψεις· Στοχασμός· Τρόπος Σκέψης· Υπνωτισμός· Φαντασία· Ψυχιατρική· Ψυχικές Παθήσεις· Ψυχολογία· Ψυχοσωματικά Φαινόμενα)
(Смотри также Гипноз; Интеллект; Интуиция; Мечтания; Мозг; Мысли/помышления; Мышление; Проницательность/способность различать; Психиатрия; Психические заболевания; Психология; Психосоматическая медицина; Размышление; Смирение ума)

Θέλω να παρασύρω αυτή την ψυχή έξω από τον Μπαζίνι... μέσω υπνωτισμού
И эту самую душу я хотел бы выманить у Базини... во время сеанса гипноза

Από την άλλη μεριά, πολλοί συσχετίζουν τον υπνωτισμό με τον πνευματισμό και τον αποκρυφισμό.
С другой стороны, многие связывают гипнотизм со спиритизмом и оккультизмом.

Δεν κάνει τέτοιους υπνωτισμούς, κ. Ρις.
Это не такой гипноз, мистер Риз.

Γι’ αυτό, αναμειγνύονται στη μαγεία, στο βουντού, στον υπνωτισμό, στην αστρολογία, στους πίνακες Ουίτζα ή σε άλλα πράγματα που συνδέονται με τον πνευματισμό.
Поэтому они вовлекаются в колдовство, шаманство, гипнотизм, магию, астрологию, употребление алфавитной планшетки или в еще что-либо другое, связанное со спиритизмом.

" Αυτό είναι - αυτό πρέπει να είναι - υπνωτισμό.
" Это - это должно быть - гипноз.

Ένα ζευγάρι ληστών μάλιστα κατέφυγε στον υπνωτισμό, αναφέρει το περιοδικό Δι Ικόνομιστ (The Economist).
В лондонской газете «Экономист» говорилось, что пара грабителей даже прибегла к гипнозу.

Πριν φύγετε πρέπει να πάτε σε μια διάλεξη του για τον υπνωτισμό.
Прежде чем вы уйдёте, вы должны послушать его лекцию о гипнозе.

Ζεστά μπάνια, κρύα μπάνια, πίδακες νερού, υπνωτισμό... ακόμη και ιππασία.
Tепльıе ванньı, ледяньıе ванньı, водньıе стрyи, гипноз, даже верховьıе прогулки.

Σχετικά με τον υπνωτισμό, η Εγκυκλοπαίδεια του Αποκρυφισμού και της Παραψυχολογίας (Encyclopedia of Occultism and Parapsychology) εξηγεί: «Η ιστορία του είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον αποκρυφισμό».
В «Энциклопедии по оккультизму и парапсихологии» о гипнотизме говорится: «Его история тесно переплетается с оккультизмом» («Encyclopedia of Occultism and Parapsychology»).

Φαρμακευτική αγωγή, βελονισμό, υπνωτισμό.
Лекарства, иглоукалывание, гипноз.

Επίσης, οι ιερείς στην αρχαία Αίγυπτο και στην αρχαία Ελλάδα προκαλούσαν ένα είδος υπνωτισμού καθώς προσπαθούσαν να θεραπεύσουν ασθένειες στο όνομα των ψεύτικων θεών τους.
А жрецы Древнего Египта и Древней Греции пользовались гипнозом в целях врачевания, которое они совершали во имя своих богов.

Διάβασα την Εγκυκλοπαίδεια Υπνωτισμού πέρσι.
Я читал Энциклопедию Гипноза в прошлом году.

Υπνωτισμός.
Воздействовать!

Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο υπνωτισμός υπάρχει μόνο σε τρομακτικές ταινίες.
Многие полагают, что гипноз существует лишь в ужастиках.

Tζες, βρήκα κουπόνι για μαθήματα υπνωτισμού.
О, Джесс, я нашел курсы по гипнозу со скидкой.

Δε ξέρουμε πολλά για το συγχρονισμένο υπνωτισμό.
Мы все же не знаем все О синхронизированном гипнозе.

Ασφαλώς, η Γραφή δεν είναι εγχειρίδιο για την υγεία και δεν σχολιάζει άμεσα το ζήτημα του υπνωτισμού.
Конечно, Библия не справочник по медицине, и в ней напрямую не говорится о гипнотизме.

Στον τομέα της θεραπείας ασθενειών, οι Χριστιανοί χρειάζεται να είναι άγρυπνοι όσον αφορά μεθόδους, όπως είναι ο υπνωτισμός, οι οποίες αγγίζουν τον αποκρυφισμό.
Тем, кто ищет излечения от болезней, необходимо сторониться гипноза и подобных методов, граничащих с оккультизмом.

Αν δε βρούμε τη λέξη για να διακόψουμε τον υπνωτισμό σου, μπορεί να προκαλέσεις άλλο ένα ατύχημα και θα βρεθούμε στα δίχτυα του Κόμη Όλαφ.
Если мы не отыщем слово, которое снимет гипноз, ты можешь устроить ещё что-нибудь, и мы окажемся в когтях Графа Олафа.

Η πρώτη φάση είναι ο υπνωτισμός.
Первая фаза был гипноз.

ΥΠΝΩΤΙΣΜΟΣ
ГИПНОЗ

Υπνωτισμό από εξωγήινους.
– Инопланетный гипноз.